-
1 sponad
praep. książk. 1. (z kierunku) [nadlatywać, zbliżać się] from over- sponad gór wiał mroźny wiatr an icy wind blew from over the mountains2. (nad) over, above- spojrzał na nią sponad okularów he looked at her over (the rim of) his glasses- sponad płotu wystawała czyjaś głowa someone’s head stuck out a. was sticking out above the fence* * *prep(+gen) from above* * *prep.+ Gen. (= znad) from above; sponad dachów/chmur from above the roofs/clouds; sponad okularów from behind one's glasses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sponad
-
2 sponad
предл.• из-за* * *предлог. с Р. с; из-за;\sponad gór из-за гор; \sponad jeziora с озера, со стороны озера
+ znad* * *предлог с Pс; из-заsponad jeziora — с о́зера, со стороны́ о́зера
Syn: -
3 sponad
-
4 sponad
-
5 sponad
praepüber … hervor, von über -
6 sponad
з-понад -
7 aufsehen
См. также в других словарях:
sponad — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na punkt wyjścia ruchu znajdujący się nad czymś; znad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sponad płonącego lasu napływało gorące powietrze. Podniósł wzrok sponad czytanej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sponad — książk. «przyimek składający się z ubezdźwięcznionego przyimka z i przyimka ponad, łączący się z rzeczownikami w dopełniaczu; określa miejsce znajdujące się nad czymś (kimś), z którego dokonuje się jakaś czynność; znad» Patrzeć sponad okularów.… … Słownik języka polskiego
Differences between Slovak and Czech languages — Linguistically, the Czech and Slovak languages form a language continuum, eastern Slovak dialects then blend into the Rusyn language. Czech exists in two different forms (excluding the Moravian dialects): literary Czech and colloquial Czech. The… … Wikipedia
Julian Przyboś — Infobox Writer name = Julian Przyboś imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1901|3|5 birthplace = Gwoźnica, Austria Hungary deathdate = death date and age|1970|10|6|1901|3|5 deathplace = Warsaw, Poland occupation =… … Wikipedia
Можаровские — герб Лада … Википедия
Differences between the Slovak and Czech languages — Linguistically, the Czech and Slovak languages form a language continuum, eastern Slovak dialects then blend into the Rusyn language. Czech exists in two forms (excluding the four Moravian and two Silesian dialects): literary Czech and colloquial … Wikipedia
s- — «przedrostek będący odpowiednikiem przedrostka z przed spółgłoskami bezdźwięcznymi, z wyjątkiem s, sz, ś (si), ć (ci)» 1. «tworzący czasowniki pochodne» a) «nadający charakter dokonany czasownikowi niedokonanemu, np. chować schować, karcić… … Słownik języka polskiego
smecz — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y sport. «w tenisie: silne zbicie piłki z powietrza poprzedzone odchyleniem ciała i zamachem wykonanym sponad głowy; ścięcie piłki z góry» ‹ang.› … Słownik języka polskiego