Перевод: с английского на русский

с русского на английский

spon

  • 1 spon

    Сленг: давать в долг, платить, занимать (деньги), богатеть, деньги

    Универсальный англо-русский словарь > spon

  • 2 spon

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > spon

  • 3 incensed

    1) Общая лексика: уязвленный, возмущен (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFDF1239F936A25756C0A961948260&sec=&spon=&pagewanted=print), в ярости
    2) Религия: рассерженный

    Универсальный англо-русский словарь > incensed

  • 4 reassign debt

    Общая лексика: переоформить долг (на кого-либо) (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE6DE133CF933A15752C1A965958260&sec=&spon=&pagewanted=print)

    Универсальный англо-русский словарь > reassign debt

  • 5 sponsored ADR

    сокр. spon
    CORP американские депозитарные расписки, выпуск которых в США инициирован или поддерживается иностранной компанией-эмитентом
    ANT:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sponsored ADR

  • 6 spork

    [spɔ:k] сущ. ( spon + f ork)
    комбинированная ложка с вилкой

    || With your spork you can spear the chunks and sip the soup.

    Фото: spork.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > spork

  • 7 irresponsibility

    noun
    безответственность
    * * *
    (n) безответственность; невменяемость
    * * *
    * * *
    n. безответственность, несознательностьir·re·spon·si·bil·i·ty || 'ɪ;rɪ;‚spɑ;nsə;'bɪ;lə;tɪ; /-spɒ;n-
    * * *
    * * *
    1) безответственность 2) невменяемость

    Новый англо-русский словарь > irresponsibility

  • 8 irresponsible

    adjective
    1) неответственный, не несущий ответственности; irresponsible child ребенок, не отвечающий за свои поступки
    2) безответственный
    3) невменяемый
    * * *
    (a) безответственный
    * * *
    * * *
    [ir·re·spon·si·ble || ‚ɪrɪ'spɑnsəbl /-'spɒn-] adj. неответственный, не несущий ответственности, безответственный, несознательный, невменяемый
    * * *
    безответственен
    безответственный
    невменяемый
    неответственный
    * * *
    1) а) не несущий ответственности б) безответственный 2) невменяемый 3) финанс. несостоятельный

    Новый англо-русский словарь > irresponsible

  • 9 irresponsive

    adjective
    1) не отвечающий, не реагирующий; to be irresponsive не отвечать, не реагировать
    2) неотзывчивый; невосприимчивый
    * * *
    1 (0) не отвечающий; не реагирующий
    2 (a) невосприимчивый; неотзывчивый
    * * *
    хранящий молчание, не отвечающий
    * * *
    [ir·re·spon·sive || ‚ɪrɪ'spɑnsɪv /-'spɒn-] adj. не отвечающий, неотзывчивый, невосприимчивый
    * * *
    невосприимчивый
    неотзывчивый
    * * *
    1) хранящий молчание, не отвечающий 2) а) физиол. невосприимчивый (к внешним раздражителям) б) неотзывчивый 3) редк.; = irresponsible

    Новый англо-русский словарь > irresponsive

  • 10 responsibility

    noun
    1) ответственность; a position of responsibility ответственное положение;
    on one's own responsibility
    а) по собственной инициативе;
    б) на свою ответственность; to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность
    2) обязанности; обязательства
    3) amer. платежеспособность
    Syn:
    obligation
    * * *
    (n) ответственность; платежеспособность
    * * *
    ответственность, обязанность
    * * *
    [re·spon·si·bil·i·ty || rɪ‚spɑnsə'bɪlətɪ /-pɒn-] n. ответственность, платежеспособность, вменяемость, обязанность, обязанности, обязательство
    * * *
    надежность
    обязанности
    обязательства
    ответственность
    подопечный
    * * *
    1) а) ответственность (за что-л.) б) ответственность, подотчетность (перед кем-л.) 2) обязанность

    Новый англо-русский словарь > responsibility

  • 11 responsible

    adjective
    1) ответственный (to перед кем-л.);
    to be responsible for smth.
    а) быть ответственным за что-л.;
    б) быть инициатором, автором чего-л.; they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукции
    2) надежный, достойный доверия
    3) ответственный; важный; а responsible post ответственный пост
    4) платежеспособный
    Syn:
    accountable, answerable, liable
    Ant:
    irresponsible, unaccountable
    * * *
    1 (a) ответственный; платежеспособный
    2 (n) достойный доверия
    * * *
    ответственный, несущий ответственность, отвечающий
    * * *
    [re·spon·si·ble || rɪ'spɑnsəbl /-pɒn-] adj. ответственный, несущий ответственность; сознательный, надежный; достойный доверия; платежеспособный
    * * *
    важный
    надежен
    надежный
    надёжен
    надёжный
    ответственен
    ответственный
    отвечать
    * * *
    1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) б) ответственный (перед кем-л.), подотчетный (to) 2) а) ответственный, дисциплинированный; надежный, внушающий доверие б) ответственный; важный, требующий ответственного отношения 3) амер. платежеспособный

    Новый англо-русский словарь > responsible

  • 12 responsive

    adjective
    1) ответный
    2) легко реагирующий; отзывчивый, чуткий
    * * *
    (a) отзывчивый
    * * *
    1) ответный 2) отзывчивый, чуткий; поддающийся
    * * *
    [re·spon·sive || rɪ'spɑnsɪv /-'spɒnsɪv] adj. чуткий, отзывчивый, легко реагирующий, ответный
    * * *
    ответный
    отзывчивый
    чувствительный
    чуткий
    * * *
    1) ответный 2) отзывчивый, чуткий; поддающийся (влиянию и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > responsive

  • 13 spondaic

    adjective prosody
    спондеический
    * * *
    (a) спондеический
    * * *
    * * *
    [spon·da·ic || spɑn'deɪɪk /spɒn-] adj. спондеический
    * * *
    просодика спондеический

    Новый англо-русский словарь > spondaic

  • 14 spondee

    noun prosody
    спондей
    * * *
    (n) спондей
    * * *
    * * *
    [spon·dee || 'spɑndɪː /'spɒn-] n. спондей
    * * *
    просодика спондей

    Новый англо-русский словарь > spondee

  • 15 spongy

    adjective
    1) губчатый, пористый, ноздреватый
    2) топкий, болотистый
    * * *
    (a) абсорбирующий; болотистый; впитывающий; вязкий; губчатый; ноздреватый; пористый; рыхлый; топкий; упругий
    * * *
    упругий, пружинящий, эластичный
    * * *
    [spon·gy || 'spʌndʒɪ] adj. губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной
    * * *
    болотистый
    губчатый
    ноздреватый
    пористый
    топкий
    * * *
    1) упругий 2) губчатый 3) топкий, вязкий (о почве)

    Новый англо-русский словарь > spongy

  • 16 sponsion

    noun
    поручительство
    * * *
    (n) гарантия; обязательство; поручительство
    * * *
    гарантия, поручительство, обязательство
    * * *
    [spon·sion || 'spɑnʃn /'spɒn-] n. поручительство, гарантия [юр.], обязательство [юр.]
    * * *
    * * *
    гарантия

    Новый англо-русский словарь > sponsion

  • 17 sponsor

    1. noun
    1) поручитель
    2) попечитель, покровитель
    3) крестный (отец); крестная (мать)
    4) устроитель, организатор
    5) заказчик радиорекламы
    2. verb
    1) ручаться (за кого-л.)
    2) устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.)
    3) поддерживать; субсидировать
    * * *
    1 (n) гарант; подрядчик; поручитель; спонсор; устроитель; финансирующая организация; финансирующее лицо
    2 (v) гарантировать; спонсировать; финансировать
    * * *
    гарант, поручитель
    * * *
    [spon·sor || 'spɑnsə(r) /'spɒn-] n. спонсор, покровитель, попечитель, фирма, устроитель, поручитель, организатор, крестная мать, крестный отец v. ручаться, поддерживать, финансировать, субсидировать, устраивать, организовывать
    * * *
    гарант
    гарантировать
    лицо
    организацию
    поддерживать
    поручитель
    ручаться
    спонсор
    * * *
    1. сущ. 1) гарант 2) а) спонсор б) рекламодатель 2. гл. 1) а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению 2) субсидировать, финансировать, спонсировать

    Новый англо-русский словарь > sponsor

  • 18 sponsorship

    (n) гарантия; инициатива; одобрение; поддержка; поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским; порука; поручительство; почин; создание благоприятных условий для финансовых операций; финансирование; финансовая поддержка
    * * *
    * * *
    ['spon·sor·ship || 'spɑnsə(r)ʃɪp /'spɒn-] n. спонсорство
    * * *

    Новый англо-русский словарь > sponsorship

  • 19 spontaneity

    noun
    1) самопроизвольность, спонтанность
    2) непосредственность
    * * *
    (n) непосредственность; самопроизвольность; спонтанность; стихийность
    * * *
    самопроизвольность, спонтанность, естественность
    * * *
    [spon·ta·ne·i·ty || ‚spɑntə'nɪːətɪ /‚spɒn-] n. самопроизвольность, спонтанность, непосредственность
    * * *
    непосредственность
    самопроизвольность
    спонтанность
    * * *
    1) самопроизвольность 2) непосредственность

    Новый англо-русский словарь > spontaneity

  • 20 spontaneous

    adjective
    1) самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение
    2) добровольный
    3) непосредственный, непринужденный; стихийный; spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм;
    spontaneous movement
    а) порыв;
    б) стихийное движение
    Syn:
    extemporaneous, impromptu, improvised, impulsive, unplanned, unpremeditated, unrehearsed
    Ant:
    definite, forced, formal, stylized
    * * *
    (a) самопроизвольный; спонтанный; стихийный
    * * *
    * * *
    [spon·ta·ne·ous || spɑn'teɪnɪəs /spɒn-] adj. самопроизвольный, стихийный, спонтанный, добровольный, непринужденный, непосредственный
    * * *
    добровольный
    неволен
    невольный
    непосредственный
    непринужденный
    непроизволен
    непроизвольный
    самовольный
    самопроизвольный
    спонтанный
    стихиен
    стихийный
    * * *
    1) самопроизвольный 2) добровольный

    Новый англо-русский словарь > spontaneous

См. также в других словарях:

  • spon — spon·dyl·ic; spon·dyl·i·dae; spon·dy·li·tis; spon·dyl·i·um; spon·dy·lo·cla·di·um; spon·dy·loid; spon·dy·lo·lis·the·sis; spon·dy·lo·mo·rum; spon·dyl·ous; spon·dy·lus; …   English syllables

  • Spon — bezeichnet: den französischen Arzt und Archäologen Jacob Spon die Nachrichtenseite Spiegel Online Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • spon|da|ic — «spon DAY ihk», adjective. 1. of a spondee. 2. consisting of spondees. 3. having a spondee where a different foot is normal, especially in the fifth foot of a hexameter line. ╂[< Latin spondaicus, variant of spondīacus < Greek spondeiakós… …   Useful english dictionary

  • spon|gy — «SPUHN jee», adjective, gi|er, gi|est. 1. like a sponge; soft, light, elastic, and full of holes: »spongy moss, a spongy dough, spongy soil. 2. having an open, porous stru …   Useful english dictionary

  • spon|so|ri|al — «spon SR ee uhl, SOHR », adjective. of or having to do with a sponsor …   Useful english dictionary

  • Spon — (spr. Spong), Jacques, geb. 1647 in Lyon, lebte Anfangs seit 1669 in Lyon als Arzt, durchreiste 1674–76 Italien, Griechenland, Kleinasien, wobei er auf den Inseln des Archipelagus Materialien zu seinen Inschriftensammlungen sammelte, u. ging 1682 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -spon — spon·dy·lus; …   English syllables

  • spon|ta|ne|i|ty — «sponsml>tuh NEE uh tee», noun, plural ties. 1. the quality, condition, or fact of being spontaneous: »[The] quartet was…possessed more of expert workmanship than any great feeling of spontaneity (New York Times). 2. a spontaneous action or… …   Useful english dictionary

  • Spon — This rare and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and may derive from two possible sources. Firstly, it may be a metonymic occupational name for someone who covered roofs with wooden shingles, from the Olde English word spon . Alternatively …   Surnames reference

  • SPON — Logo von Spiegel Online Spiegel Online (Eigenschreibweise in Majuskeln; kurz: SPON) ist die reichweitenstärkste deutschsprachige Nachrichten Site im Internet. Sie wurde am 25. Oktober 1994 als Onlineversion des Nachrichtenmagazins Der Spiegel… …   Deutsch Wikipedia

  • SPON — E. & F. N. Spon, London and New York (informationswissenschaftl. Veoeffentlicher) …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»