-
1 spoliator
-
2 spoliator
-
3 spoliator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spoliator
-
4 spoliator
spoliātor, ōris m. [ spolio ]грабитель, расхититель C, L, J -
5 spoliātor
spoliātor ōris, m [spolio], a robber, plunderer, spoiler: eorum (monumentorum): templi, L.: pupilli, Iu.* * * -
6 spoliator
-
7 exuo
ex-uo, uī, ūtum, ere (st. exduo, εκδύω; vgl. induo), I) herausziehen, herausnehmen, -tun, 1) eig.: a) übh.: se ex his laqueis (bildl.), Cic.: hordea de palea, enthülsen, Ov. – b) insbes.: α) entblößen, frei machen, magnos membrorum artus, Verg.: mensas et opertos orbes, Mart. – β) m. Abl. = einer Sache entledigen, entkleiden, etw. ablegen, abschütteln, alqm veste, Suet.: saetosa membra pellibus, Hor.: ensem vaginā, aus der Sch. ziehen, Stat.: se tunicā intimā, Gell.: se iugo, Liv.: se his monstris (übernatürliche Gestalt), Ov. – Passiv poet. m. griech. Acc., superiorem exutus tunicam, Apul.: unum exuta pedem vinclis, Verg.: exuitur cornua, et annos, Ov. – γ) Passiv exuī absol., entkleidet werden, publicus spoliator exuitur, Pacat. pan. 43, 3; od. medial = sich entkleiden, ablegen, exuimur, Mart. 3, 68, 4. – 2) übtr.: a) übh.: hominem ex homine, sich aller Menschlichkeit entäußern, Cic.: mihi ex animo exui non potest esse deos, ich lasse mir die Meinung nicht nehmen, Cic. – b) m. Abl. = α) einer Sache entledigen, entäußern, etw. ablegen, se omnibus vitiis, Sen.: se curis mortalibus, Sil. – β) jmd. um etw. bringen, einer Sache berauben, alqm agro paterno (v. Schulden), Liv.: alqm bonis avitis, Tac. – γ) als milit. t. t. = dem Feinde etwas abnehmen, ihn zwingen ( nötigen) etwas wegzuwerfen od. im Stiche zu lassen, hostem impedimentis, castris, armis, praedā, Caes. u. Liv.: exutus campis, aus der Ebene gejagt, Tac. – c) m. Dat., einer Sache berauben, exutus formae, Sil. 8, 441. – II) prägn., jmdm. od. sich etwas ausziehen, abtun, abnehmen, ablegen, 1) eig.: pallam, Plaut.: vestem, Vell.: togam, Sen. ep. 18, 2: praetextam, Plin. pan.: alas, Verg.: alci clipeum, Ov.: umero (von der Sch.) ensem od. pharetram, Verg. u. Ov.: vincula sibi, abstreifen, Ov.: iugum, servitium, Tac.: iugum (bildl.), sich des J. entledigen, Liv. – 2) übtr.: a) einen Körperteil usw. bei einer Verwandlung ablegen, torvam faciem, Verg.: hominem, Menschengestalt, Ov. – b) Zustände u. Verhältnisse, ablegen, beseitigen, aufgeben, verschmähen, brechen, lösen, sich einer Sache entledigen, entäußern, von etw. sich lossagen (Ggstz. retinere), humanitatem omnem, Cic.: repente antiquos mores, Liv.: feritatem, Ov. u. Sen.: animam, das Leben verlieren, Ov.: patriam, verleugnen, Tac.: obsequium in alqm, verweigern, Tac.: servitutem muliebrem, Liv.: societatem Romanam, pacem, Tac.: ius fasque, Tac.: fidem exuere, gewissenlos handeln, Tac. – v. lebl. Subjj., haec (das Gepfropfte) exuerint silvestrem animum, Verg.: quamvis (libelli) iam gratiam novitatis exuerint, Plin. ep.: iam (corrupta) illum quo fefellerant, exuant mentitum colorem, Quint. – c) eine Pers. beseitigen, sich jmds. entledigen, Lepidum, Tac. ann. 1, 2: magistrum, Tac. ann. 14, 52.
-
8 spoliatrix
spoliātrīx, trīcis, f. (Femin. zu spoliator), beraubend, die Berauberin, Plündererin, Venus, Cic. Cael. 52: amica, Mart. 4, 29, 5.
-
9 exuo
ex-uo, uī, ūtum, ere (st. exduo, εκδύω; vgl. induo), I) herausziehen, herausnehmen, -tun, 1) eig.: a) übh.: se ex his laqueis (bildl.), Cic.: hordea de palea, enthülsen, Ov. – b) insbes.: α) entblößen, frei machen, magnos membrorum artus, Verg.: mensas et opertos orbes, Mart. – β) m. Abl. = einer Sache entledigen, entkleiden, etw. ablegen, abschütteln, alqm veste, Suet.: saetosa membra pellibus, Hor.: ensem vaginā, aus der Sch. ziehen, Stat.: se tunicā intimā, Gell.: se iugo, Liv.: se his monstris (übernatürliche Gestalt), Ov. – Passiv poet. m. griech. Acc., superiorem exutus tunicam, Apul.: unum exuta pedem vinclis, Verg.: exuitur cornua, et annos, Ov. – γ) Passiv exuī absol., entkleidet werden, publicus spoliator exuitur, Pacat. pan. 43, 3; od. medial = sich entkleiden, ablegen, exuimur, Mart. 3, 68, 4. – 2) übtr.: a) übh.: hominem ex homine, sich aller Menschlichkeit entäußern, Cic.: mihi ex animo exui non potest esse deos, ich lasse mir die Meinung nicht nehmen, Cic. – b) m. Abl. = α) einer Sache entledigen, entäußern, etw. ablegen, se omnibus vitiis, Sen.: se curis mortalibus, Sil. – β) jmd. um etw. bringen, einer Sache berauben, alqm agro paterno (v. Schulden), Liv.: alqm bonis avitis, Tac. – γ) als milit. t. t. = dem Feinde etwas abnehmen, ihn zwingen ( nötigen) etwas wegzuwerfen od. im Stiche zu lassen, hostem impedi-————mentis, castris, armis, praedā, Caes. u. Liv.: exutus campis, aus der Ebene gejagt, Tac. – c) m. Dat., einer Sache berauben, exutus formae, Sil. 8, 441. – II) prägn., jmdm. od. sich etwas ausziehen, abtun, abnehmen, ablegen, 1) eig.: pallam, Plaut.: vestem, Vell.: togam, Sen. ep. 18, 2: praetextam, Plin. pan.: alas, Verg.: alci clipeum, Ov.: umero (von der Sch.) ensem od. pharetram, Verg. u. Ov.: vincula sibi, abstreifen, Ov.: iugum, servitium, Tac.: iugum (bildl.), sich des J. entledigen, Liv. – 2) übtr.: a) einen Körperteil usw. bei einer Verwandlung ablegen, torvam faciem, Verg.: hominem, Menschengestalt, Ov. – b) Zustände u. Verhältnisse, ablegen, beseitigen, aufgeben, verschmähen, brechen, lösen, sich einer Sache entledigen, entäußern, von etw. sich lossagen (Ggstz. retinere), humanitatem omnem, Cic.: repente antiquos mores, Liv.: feritatem, Ov. u. Sen.: animam, das Leben verlieren, Ov.: patriam, verleugnen, Tac.: obsequium in alqm, verweigern, Tac.: servitutem muliebrem, Liv.: societatem Romanam, pacem, Tac.: ius fasque, Tac.: fidem exuere, gewissenlos handeln, Tac. – v. lebl. Subjj., haec (das Gepfropfte) exuerint silvestrem animum, Verg.: quamvis (libelli) iam gratiam novitatis exuerint, Plin. ep.: iam (corrupta) illum quo fefellerant, exuant mentitum colorem, Quint. – c) eine Pers. beseitigen, sich jmds. entledigen, Lepidum, Tac. ann. 1, 2: magistrum, Tac. ann. 14, 52. -
10 spoliatrix
spoliātrīx, trīcis, f. (Femin. zu spoliator), beraubend, die Berauberin, Plündererin, Venus, Cic. Cael. 52: amica, Mart. 4, 29, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spoliatrix
-
11 spoliātrīx
spoliātrīx īcis, f [spoliator], she that robs, a plunderer, spoiler: ceterorum. -
12 grex
grex, grĕgis, m. ( fem., Lucil. ap. Charis. p. 72 P.; Lucr. 2, 662; Inscr. ap. Maff. Mus. Veron. 127, 4) [Sanscr. root jar-, come together; Gr. ageirô, agora], a flock, herd, drove, swarm (cf.: armentum, jumentum, pecus).I.Lit., of animals:II.pecudes dispulsae sui generis sequuntur greges,
Cic. Att. 7, 7, 7; cf.:greges armentorum reliquique pecoris,
id. Phil. 3, 12, 31:nobilissimarum equarum,
id. Verr. 2, 2, 7, § 20:asinorum,
Varr. R. R. 2, 6, 2:lanigeri,
Verg. G. 3, 287:vir gregis ipse caper,
id. E. 7, 7; cf.:dux gregis,
i. e. a bull, Ov. A. A. 1, 326:elephantorum,
Plin. 5, 1, 1, § 5:porcorum,
Juv. 2, 80:pavonum,
Varr. R. R. 3, 6, 2:anserum,
id. ib. 3, 10, 1:anatum,
id. ib. 3, 11, 1:avium,
Hor. Ep. 1, 3, 19.—Opp. to armenta, of small cattle:non ego sum pastor, non hic armenta gregesve,
Ov. M. 1, 513; 4, 635; Tib. 1, 5, 28.—Prov.:grex totus in agris Unius scabie cadit,
Juv. 2, 79. —Transf.A. 1.In gen.:2.in hunc igitur gregem P. Sullam ex his honestissimorum hominum gregibus reicietis?
Cic. Sull. 28, 77:amicorum,
id. Att. 1, 18, 1; cf.:scribe tui gregis hunc,
i. e. receive him into the number of your friends, Hor. Ep. 1, 9, 13:philosophorum,
Cic. de Or. 1, 10, 42:ille virorum (of the Fabians),
Sil. 7, 58:Cethegus libertos suos orabat, uti grege facto cum telis ad se irrumperent,
i. e. in a body, Sall. C. 50, 2; id. J. 58, 3:quos respexit rex grege facto venientes,
Liv. 8, 24, 13:ne servi quidem uno grege profugiunt dominos,
i. e. all together, Curt. 10, 2, 12:ego forsitan propter multitudinem patronorum in grege annumerer,
Cic. Rosc. Am. 32, 89:Epicuri de grege porcus,
Hor. Ep. 1, 4, 16:grex contaminatus turpium virorum,
id. C. 1, 37, 9:venalium,
Plaut. Cist. 4, 2, 67:indocilis,
Hor. Epod. 16, 37:cum populum gregibus comitum premit spoliator,
Juv. 1, 46.—In partic., of players or charioteers, a company, troop, band: si voltis adplaudere hunc gregem et fabulam, Plaut. Ps. 5, 2, 33; id. Cas. prol. 22; Ter. Heaut. prol. 45; id. Phorm. prol. 32; Petr. 80; Inscr. Grut. 1024, 5; Inscr. ap. Marin. Frat. Arv. p. 257.—B.Of things (very rare):virgarum,
a bundle of rods, Plaut. Ps. 1, 3, 99. -
13 spoliatrix
spŏlĭātrix, īcis, f. [spoliator], she that robs, pillages, or spoils: Venus spoliatrix, * Cic. Cael. 21, 52:amica,
Mart. 4, 29, 5.
См. также в других словарях:
spoliator — SPOLIATÓR, OÁRE, spoliatori, oare, s.m. şi f. (livr.) Persoană care spoliază; jefuitor. [pr.: li a ] – Din fr. spoliateur. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 SPOLIATÓR s. v. jefuitor, prădător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Spoliator — Spo li*a tor (sp[=o] l[i^]*[=a] t[ e]r), n. One who spoliates; a spoiler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spoliator — spo·li·a·tor / spō lē ˌā tər/ n: one who spoils or damages the value of something Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Spoliator — Spo|li|a|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. lat. spoliator> (veraltet) Plünderer … Das große Fremdwörterbuch
spoliator — /spowliyeytar/ A spoiler or destroyer. It is a maxim of law, bearing chiefly on evidence, but also upon the value generally of the thing destroyed, that everything most to his disadvantage is to be presumed against the destroyer (spoliator),… … Black's law dictionary
spoliator — noun see spoliate … New Collegiate Dictionary
spoliator — See spoliation. * * * … Universalium
Spoliator — Plyndringsmand … Danske encyklopædi
spoliator — n. one who plunders, one who robs and destroys … English contemporary dictionary
spoliator — spo·li·a·tor … English syllables
spoliator — One who spoils, or destroys … Grandiloquent dictionary
