-
1 quiet
['kwaɪət] 1. adj ( lit, fig)cichy; (peaceful, not busy) spokojny; ( not speaking) milczący; engine, aircraft cichobieżny2. n( silence) cisza f; ( peacefulness) spokój m3. vt, vi, see quieten (US)keep/be quiet! — bądź or siedź cicho!
on the quiet — cichcem (inf), cichaczem (inf)
* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) spokojny2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) spokojny3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) cichy4) ((of colours) not bright.) spokojny2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) cisza3. verb((especially American: often with down) to quieten.) uspokoić (się)- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
2 calm
[kɑːm] 1. adj 2. nspokój m3. vtPhrasal Verbs:* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) spokojny, cichy2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) spokojny, cichy2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) spokój2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) spokój,cisza3. verb(to make calm: Calm yourself!) uspokajać- calmly- calmness
- calm down -
3 cool
[kuːl] 1. adjtemperature, drink chłodny; clothes lekki, przewiewny; person ( calm) spokojny, opanowany; ( unfriendly) chłodny2. vt 3. vito keep sth cool/in a cool place — przechowywać coś w chłodnym miejscu
to keep one's cool — zachowywać (zachować perf) spokój
Phrasal Verbs:* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) chłodny2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) spokojny3) (not very friendly: He was very cool towards me.) obojętny4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) świetny2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) chłodzić (się), stygnąć2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) stygnąć3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chłód- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
4 peaceful
['piːsful]adj( calm) spokojny; ( without violence) pokojowy* * *adjective (quiet; calm; without worry or disturbance: It's very peaceful in the country.) spokojny -
5 secure
[sɪ'kjuə(r)] 1. adj( safe) bezpieczny; ( free from anxiety) spokojny; job, investment pewny; building, windows zabezpieczony; rope, shelf dobrze umocowany2. vtto secure sth for sb — uzyskiwać (uzyskać perf) coś dla kogoś
to secure a loan — dawać (dać perf) zabezpieczenie pod pożyczkę
* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) bezpieczny, spokojny2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) dobrze przymocowany3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) pewny, solidny2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) zabezpieczać2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) zabezpieczać, przytwierdzić•- securely- security
- security risk -
6 smooth
[smuːð] 1. adjgładki; flavour, landing, take-off łagodny; movement płynny; flight spokojny; ( pej) person ugrzeczniony2. vtPhrasal Verbs:* * *[smu:ð] 1. adjective1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gładki2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jednolity3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) spokojny, gładki4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) gładki5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) gładki, ugrzeczniony2. verb1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) gładzić2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) trzeć•- smoothen- smoothly
- smoothness -
7 sober
['səubə(r)] 1. adj(not drunk, realistic, practical) trzeźwy; ( serious) poważny; colour etc spokojny, stonowany2. vtPhrasal Verbs:- sober up* * *['səubə]1) (not drunk: He was still sober when he left.) trzeźwy2) (serious in mind: a sober mood.) rzeczowy3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) stonowany, spokojny4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) rzeczowy, umiarkowany i obiektywny•- sobering- soberly
- soberness
- sober up -
8 still
[stɪl] 1. adj( motionless) nieruchomy; ( tranquil) spokojny; ( BRIT) drink niegazowany2. adv( up to this time) nadal, ciągle; (even, yet) jeszcze; ( nonetheless) mimo to3. n (FILM)fotos m* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) spokojny2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nie musujący2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotos- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) jeszcze2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) jednak, mimo to3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) jeszcze -
9 tranquil
['træŋkwɪl]adj* * *[træŋkwil](quiet; peaceful: Life in the country is not always tranquil.) spokojny- tranquillity
- tranquillizer
- tranquilliser -
10 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojný2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojnosť3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) uspokojiť sa- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah•- contents* * *• spokojnost• spokojný• uspokojit• obsah• objem -
11 contented
-
12 glad
-
13 composed
[kəm'pəuzd]adjopanowany, spokojny* * *adjective ((of people) quiet and calm: She looked quite composed.) opanowany -
14 deliberate
1. [dɪ'lɪbərɪt] adj( intentional) umyślny, zamierzony; ( unhurried) spokojny, nieśpieszny2. [dɪ'lɪbəreɪt] vi* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) celowy, rozmyślny2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) powolny, ostrożny• -
15 dreamless
adjective ((of sleep) sound; not disturbed by dreams.) niezakłócony, spokojny -
16 easy-going
['iːzɪ'gəuɪŋ]adjspokojny, opanowany* * *adjective (not inclined to worry.) niefrasobliwy, nieskrępowany -
17 even
['iːvn] 1. adj 2. adv( showing surprise) nawet; ( introducing a comparison) jeszczeeven though — (po)mimo że, chociaż
3. vtto break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
Phrasal Verbs:- even out* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) równy2) (smooth: Make the path more even.) gładki3) (regular: He has a strong, even pulse.) regularny4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) parzysty5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) równy6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) spokojny2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) wyrównywać2) (to make smooth or level.) wygładzać•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) nawet2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) jeszcze•- even if- even so
- even though -
18 leisurely
['lɛʒəlɪ]adjspokojny, zrelaksowany* * *adjective, adverb (not hurrying; taking plenty of time: She had a leisurely bath.) niespieszny, leniwy, powolny, niespiesznie, leniwie -
19 mellow
['mɛləu] 1. adjsound, light, person łagodny; voice aksamitny; colour spokojny; stone, building pokryty patyną wieków; wine dojrzały2. vi* * *['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) łagodny2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) łagodny3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) dojrzały2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) (z)łagodzić -
20 placid
['plæsɪd]adj* * *(calm and not easily disturbed or upset: a placid child.) pogodny- placidly- placidness
См. также в других словарях:
spokojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spokojnyni, spokojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi lub zwierząt: mający łagodne usposobienie, zachowujący spokój, nieodczuwający lub nieokazujący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spokojny — spokojnyni, spokojnyniejszy 1. «zachowujący subiektywny spokój, zrównoważony, niewybuchowy, niegwałtowny; będący wyrazem spokoju, opanowania, równowagi» Spokojny głos, ton. Spokojny charakter. Spokojna twarz. Spokojne usposobienie. Spokojne… … Słownik języka polskiego
spokojny — 1. Mieć spokojną głowę «nie mieć powodów do zmartwienia»: (...) w Unii rolnik ma gwarancje zbytu. – Tam rolnik wynajmuje maszyny, zatelefonuje po transport, jeszcze mu przypomną o terminie. Ma spokojną głowę, może sobie poczytać. Polityka 33/2000 … Słownik frazeologiczny
Niespotykanie spokojny człowiek — Directed by Stanisław Bareja Written by Andrzej Mularczyk Starring Janusz Kłosińska Ryszarda Hanin Marek Frąckowiak Małgorzata Potocka Jerzy Turek … Wikipedia
Julius Spokojny — (* 12. September 1923 in Miechów, Polen; † 30. Januar 1996 in Augsburg) war ein Unternehmer, Vertreter der jüdischen Gemeinde und Holocaustüberlebender. Der aus einer zionistischen Familie stammende, tief religiöse, orthodoxe Jude [1] Spokojny… … Deutsch Wikipedia
bądź [możesz być] spokojny — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie martw się, nie kłopocz się, nie denerwuj się; bądź pewien, miej pewność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bądź spokojny, ja ci to załatwię. Możesz być spokojny, odbiorę ją z dworca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpasowny — spokojny … Słownik gwary warszawskiej
dziwnie — Ktoś jest o czymś dziwnie przekonany; ktoś jest dziwnie pewny czegoś; ktoś jest dziwnie spokojny (, że...) «ktoś jest całkowicie o czymś przekonany, pewny czegoś, spokojny o coś»: Mając w naszych szeregach osoby tak wielkiego ducha, jestem… … Słownik frazeologiczny
cichy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cisi, cichychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie małą głośność, niegłośny, słabo słyszalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy głos. Cichy szum drzew. Cicha rozmowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… … Słownik frazeologiczny
cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… … Słownik języka polskiego