-
1 spokespeople
pl от spokespersonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spokespeople
-
2 spokespeople
[ʹspəʋks͵pi:p(ə)l] pl от spokesperson -
3 spokespeople
Деловая лексика: представители, выступающие от своих организаций, спикеры компании -
4 spokespeople
◙ n. דוברים, אנשים רשמיים המוסמכים מסור הודעות, אנשים המשמשים כדוברים* * *◙ םירבודכ םישמשמה םישנא,תועדוה רוסמ םיכמסומה םיימשר םישנא,םירבוד◄ -
5 spokespeople
n plпредставители, выступающие от своих организаций -
6 spokespeople
pl від spokesperson -
7 spokespeople
pl від spokesperson -
8 spokespeople
• mluvčí -
9 spokespeople
спикеров имя существительное: -
10 delegado de clase
(n.) = class prefect, class representativeEx. While in secondary school, his leadership qualities showed early and he was appointed class prefect in 1973.Ex. Class representatives are spokespeople of all students as much as privileged messengers to a teacher.* * *(n.) = class prefect, class representativeEx: While in secondary school, his leadership qualities showed early and he was appointed class prefect in 1973.
Ex: Class representatives are spokespeople of all students as much as privileged messengers to a teacher. -
11 mentir como un bellaco
(v.) = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-facedEx. Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.Ex. Democrats have worked diligently to misrepresent, misconstrue and basically lie straight-faced about that event.* * *(v.) = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-facedEx: Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.
Ex: Democrats have worked diligently to misrepresent, misconstrue and basically lie straight-faced about that event. -
12 mentir descaradamente
v.to lie to one's face, to lie in one's throat.* * *(v.) = lie through + Posesivo + teethEx. Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.* * *(v.) = lie through + Posesivo + teethEx: Like the rest of the populace, either these spokespeople are willfully ignorant of the truth of atomic dangers, or they are lying through their teeth about them.
-
13 portavoz
f. & m.m.1 voice.2 spokesman, spokesperson of a cause, spokesperson, mouthpiece.3 spokeswoman.4 megaphone, speaking trumpet.* * ** * *noun mf.spokesperson, spokesman / spokeswoman* * *1.SMF spokesman/spokeswoman, spokesperson2. SM1) pey (=periódico, emisora) mouthpiece2) (=altavoz) megaphone, loudhailer* * *masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman* * *= spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.Ex. Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.Ex. This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.Ex. The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.Ex. The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex. When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.Ex. The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex. There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.----* el portavoz de = the voice of.* portavoz del gobierno = press spokesman.* * *masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman* * *= spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.
Ex: Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.Ex: This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.Ex: The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.Ex: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex: When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.Ex: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.* el portavoz de = the voice of.* portavoz del gobierno = press spokesman.* * *masculine, feminineCompuesto:foreman* * *
portavoz sustantivo masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman;
(f) spokesperson, spokeswoman
portavoz mf spokesperson
(hombre) spokesman
(mujer) spokeswoman: este periódico es el portavoz del partido socialista, this newspaper is the voice of the Socialist Party
' portavoz' also found in these entries:
Spanish:
erigirse
- vocera
- vocero
- autorizado
- personero
English:
mouthpiece
- shadow cabinet
- spokesman
- spokesperson
- spokeswoman
- mouth
- spin
* * *portavoz nmf1. [persona] spokesperson, spokesman, f spokeswoman2. [medio de comunicación] mouthpiece;esa cadena de televisión es la portavoz del gobierno that television channel is the voice o mouthpiece of the government* * ** * ** * *portavoz n spokespersonSi es un hombre, se puede decir spokesman [pl. spokesmen]; si es una mujer, spokeswoman [pl. spokeswomen] -
14 представители, выступающие от своих организаций
Business: spokespeopleУниверсальный русско-английский словарь > представители, выступающие от своих организаций
-
15 спикеры компании
Business: spokespeople -
16 spokesperson
spokesperson n portavoztr['spəʊkspɜːsən]1 portavoz nombre masulino o femenino, SMALLAM/SMALL personero,-an.• portavoz s.m.'spəʊksˌpɜːrsṇ, 'spəʊksˌpɜːsṇnoun portavoz mf, vocero, -ra m,f (esp AmL)['spǝʊkspɜːsn]N (pl spokespeople) portavoz mf, vocero mf (LAm)* * *['spəʊksˌpɜːrsṇ, 'spəʊksˌpɜːsṇ]noun portavoz mf, vocero, -ra m,f (esp AmL) -
17 Sprecherausschuss
Sprecherausschuss m committee of spokespeople -
18 mluvčí
-
19 spokesperson
['spəʊkspɜːsn]nome portavoce m. e f.* * *spokesperson /ˈspəʊkspɜ:sn/n. (pl. spokespersons, spokespeople)portavoce (m. e f.).* * *['spəʊkspɜːsn]nome portavoce m. e f. -
20 spokesperson
n. (pl. spokespersons, или spokespeople) претставник, портпарол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spokespeople — noun plural Date: 1972 people serving as spokesmen or spokeswomen … New Collegiate Dictionary
spokespeople — noun (spokespersons is also commonly used.) … Wiktionary
spokespeople — n. people who serve as spokeswomen or spokesmen … English contemporary dictionary
spokespeople — spokes·people … English syllables
spokespeople — ˌˌ noun plural : people serving as spokesmen or spokeswomen … Useful english dictionary
European Parliamentary Labour Party — The European Parliamentary Labour Party is an integral part of the Socialist Group in the European Parliament and of the British Labour Party. Labour s Euro Parliamentarians represent their voters so as to advance democracy, social justice,… … Wikipedia
S.H.E — Infobox Chinese language singer and actor name = S.H.E caption = Hebe, Ella, and Selina (from left to right) in Hong Kong during their Perfect 3 tour. othername = 女朋友 (CJKV|p=nǚ péngyŏu|l=Girl Friends) occupation = Singers, actresses genre =… … Wikipedia
Evolution (TV series) — A journey into where we re from and where we re going Evolution is a 2001 documentary series by the American broadcaster Public Broadcasting Service (PBS) and WGBH on evolutionary biology. The spokespeople for the series were Jane Goodall… … Wikipedia
Venezuelan Communal Councils — In April 2006 the Venezuelan government passed The Law of Communal Councils (consejos comunales) which empowers local citizens to form neighbourhood based elected councils that initiate and oversee local policies and projects towards community… … Wikipedia
David Ha'ivri — (Hebrew: דוד העברי born in New York, USA in 1967) is an Israeli settler and political activist. He emigrated with his family from the United States to Israel at the age of 11 and served in the IDF. Ha ivri lives with his wife and eight children… … Wikipedia
Scottish National Party — Pàrtaidh Nàiseanta na h Alba Scottis Naitional Pairtie Leader Alex Salmond MSP … Wikipedia