-
81 заглядывать
-
82 оглядывать
глаг.• baczyć• obejrzeć• obserwować• oglądać• postrzegać• przeglądać• przejrzeć• przyglądać• spojrzeć• wyświetlić• zobaczyć* * * -
83 осматривать
глаг.• baczyć• badać• doglądać• dopilnować• dostrzegać• dozorować• egzaminować• kontrolować• lustrować• nadzorować• obejrzeć• obserwować• odwiedzić• oglądać• patrzeć• postrzegać• przeegzaminować• przeglądać• przejrzeć• przyglądać• rozglądać• rozpatrywać• rozumieć• skontrolować• spojrzeć• sprawdzać• sprawdzić• ujrzeć• widać• widzieć• wizytować• wyświetlić• zaobserwować• zapytywać• zbadać• zobaczyć• zorientować* * *badać, oglądać, zwiedzać -
84 поглядеть
глаг.• patrzeć• popatrzeć• spoglądać• spojrzeć* * *pooglądać, popatrzeć, przyjrzeć się -
85 поглядывать
глаг.• patrzeć• popatrzeć• spoglądać• spojrzeć• zerkać* * *spoglądać, zerkać -
86 просмотреть
глаг.• badać• obejrzeć• oglądać• postrzegać• przeglądać• przeglądnąć• przejrzeć• rewidować• spojrzeć• sprawdzać• wyświetlić• zobaczyć* * *przejrzeć, przepatrzyć, przetrząsnąć, (книги, журналы) przewertować -
87 смотреть
глаг.• baczyć• czuwać• doglądać• dopilnować• dostrzegać• dozorować• kierować• kontrolować• nadzorować• obejrzeć• obserwować• odwiedzić• oglądać• patrzeć• patrzyć• pilnować• popatrzeć• postrzegać• przeglądać• przejrzeć• przyglądać• przypilnować• rozejrzeć• rozglądać• rozumieć• spoglądać• spojrzeć• stróżować• ujrzeć• upilnować• wejrzeć• widać• widzieć• wyświetlić• zaobserwować• zobaczyć• zorientować* * *(film, sztukę itp.) oglądać, pilnować, patrzeć, patrzeć się, przyglądać się, przypatrywać się, spoglądać -
88 зиркнути
zyrknutyдієсл. -
89 würdigen
vtdoceniać; uznawać za słusznej-n keines Blickes wǘrdigen — nie raczyć spojrzeć na kogoś
-
90 glance
[glɑːns] 1. nzerknięcie nt, rzut m oka2. vito glance at — zerkać (zerknąć perf) na +acc, rzucać (rzucić perf) okiem na +acc
Phrasal Verbs:* * *1. verb(to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) spojrzeć2. noun(a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) spojrzenie- glancing- at a glance
- glance off -
91 look up
1. vipodnosić (podnieść perf) wzrok, spoglądać (spojrzeć perf) w górę2. vt(in dictionary, timetable etc) sprawdzać (sprawdzić perf)* * *1) (to improve: Things have been looking up lately.) poprawiać się, iść ku lepszemu2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) odwiedzić3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) sprawdzić4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) sprawdzić w, zajrzeć do -
92 one
[wʌn] 1. num2. adjI asked for two coffees, not one — prosiłam o dwie kawy, nie jedną
1) ( sole) jedyny2) ( same) (ten) jeden3. pron1)she chose the black dress, though I liked the red one — wybrała tę czarną sukienkę, choć mnie podobała się ta czerwona
2)3) ( impersonal)to cut one's finger — skaleczyć się ( perf) w palec
* * *1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) jedynka, jeden2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) wiek jednego roku2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) ten...2) (anyone; any person: One can see the city from here.) każdy, ktokolwiek3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) jeden2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) jednoroczny3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) jednomyślny•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) jednoroczny- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two -
93 perspective
[pə'spɛktɪv]n ( ARCHIT, ART)perspektywa f; ( way of thinking) punkt m widzenia, pogląd mto get sth into perspective ( fig) — spojrzeć ( perf) na coś z właściwej perspektywy
* * *[pə'spektiv]1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektywa2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) obraz• -
94 sea
[siː] 1. nmorze nt2. cpdbreeze, bird etc morskito look out to sea — spoglądać (spojrzeć perf) daleko w morze
heavy/rough sea(s) — wzburzone morze
* * *[si:] 1. noun1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) morze2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) morze3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) morze•- seawards- seaward
- seaboard
- sea breeze
- seafaring
- seafood 2. adjectiveseafood restaurants.)- seafront- sea-going
- seagull
- sea level
- sea-lion
- seaman
- seaport
- seashell
- seashore
- seasick
- seasickness
- seaside
- seaweed
- seaworthy
- seaworthiness
- at sea
- go to sea
- put to sea -
95 shoulder
['ʃəuldə(r)] 1. n ( ANAT)bark m2. vt ( fig)to look over one's shoulder — spoglądać (spojrzeć perf) przez ramię
to rub shoulders with sb ( fig) — ocierać się (otrzeć się perf) o kogoś
to give sb the cold shoulder ( fig) — traktować (potraktować perf) kogoś ozięble
* * *['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) ramię, bark2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) skarpa, występ, stopień3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) ramię4) (the upper part of the foreleg of an animal.) łopatka2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) wziąć na barki, wziąć na plecy2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) brać na siebie3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) przepychać się•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
96 sidelong
['saɪdlɔŋ]adjto give sb a sidelong glance — spoglądać (spojrzeć perf) na kogoś ukradkiem
to exchange sidelong glances — wymieniać (wymienić perf) porozumiewawcze spojrzenia
* * *adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) boczny, na bok -
97 askance
[ə'skɑːns]advto look askance at sb/sth — spoglądać (spojrzeć perf) na kogoś/coś z ukosa
-
98 look back
vipatrzeć (popatrzeć perf) or spoglądać (spojrzeć perf) wsteczto look back at sth/sb — oglądać się (obejrzeć się perf) na coś/kogoś
to look back on — wspominać (wspomnieć perf) +acc
-
99 взирать
глаг.• baczyć• czuwać• obserwować• oglądać• patrzeć• patrzyć• popatrzeć• przyglądać• spoglądać• spojrzeć• widzieć• zobaczyć -
100 осмотреть
глаг.• badać• dozorować• kontrolować• lustrować• obejrzeć• oglądać• pooglądać• postrzegać• przeglądać• przejrzeć• rozejrzeć• spojrzeć• sprawdzać• wizytować• wyświetlić• zobaczyć
См. также в других словарях:
spojrzeć — dk VIIb, spojrzećjrzę, spojrzećjrzysz, spójrz a. spojrzyj, spojrzećjrzał, spojrzećeli spoglądać ndk I, spojrzećam, spojrzećasz, spojrzećają, spojrzećaj, spojrzećał 1. «skierować, zwrócić wzrok, oczy; rzucić okiem, popatrzeć; o oczach, wzroku:… … Słownik języka polskiego
spojrzeć — 1. Spojrzeć po sobie «spojrzeć jeden na drugiego porozumiewawczo, przyjrzeć się sobie wzajemnie»: Spojrzeli po sobie; znowu, jak już wiele razy, poczuli wyraźnie, że chłopak nie chce im powiedzieć o sobie nic bliższego. I. Jurgielewiczowa, Ten… … Słownik frazeologiczny
spojrzeć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. spoglądać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bać się [nie śmieć] spojrzeć w oczy {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}; patrzeć [spojrzeć] {{/stl 7}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spojrzeć [popatrzeć] prawdzie [faktom] w oczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjąć coś do wiadomości (zwłaszcza coś przykrego), przestać się łudzić co do czegoś, trzeźwo i spokojnie ocenić niepomyślną, groźną sytuację : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie możesz dalej się łudzić, musisz spojrzeć prawdzie w oczy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spojrzeć sobie w oczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} popatrzeć na siebie wzajemnie, bezpośrednio zetknąć się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po raz pierwszy spojrzeli sobie w oczy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bać się [nie śmieć] spojrzeć w oczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wstydzić się czegoś przed kimś, obawiać się bezpośredniego zetknięcia z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bałem się spojrzeć mu w oczy po ostatniej imprezie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gdzie [gdziekolwiek] spojrzeć — {{/stl 13}}{{stl 33}} wszędzie, dookoła :{{/stl 33}}{{stl 10}}Gdzie spojrzeć, wszędzie walały się połamane sprzęty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoglądać – spojrzeć w przyszłość — {{/stl 13}}{{stl 7}} planować coś na przyszłość, rozmyślać o przyszłości, przewidywać przyszłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z trwogą spoglądał w przyszłość. Nie bójmy się spojrzeć w przyszłość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patrzeć [spojrzeć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś, na coś} {{/stl 8}}innymi oczami [oczyma] {{/stl 13}}{{stl 7}} myśleć o kimś, o czymś, traktować kogoś, coś inaczej niż inni; także: inaczej niż kiedyś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po powrocie spojrzała na niego innymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoglądać się – spojrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co spoglądać. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoglądać – spojrzeć w przeszłość — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozmyślać o minionych czasach, przeżyciach, sprawach; wspominać dawne dzieje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z nostalgią spoglądał w przeszłość. Gdy spojrzał w przeszłość, zasmucił się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień