-
1 splunąć
глаг.• переплюнуть• сплюнуть* * *сов. сплюнуть;● \splunąć na kogoś, coś наплевать на кого-л., что-л.* * *сов.сплю́нуть -
2 splunąć
-
3 splunąć
vi, vi\splunąć na kogoś/coś auf jdn/etw spucken ( fam) -
4 splunąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splunąć
-
5 splunąć
pështyj -
6 splunąć
[сплюнǒчь]v.dk -
7 splunąć
сплюнути -
8 splunąć
1 dura2 lumuráq -
9 splunąć na kogoś, coś
наплева́ть на кого́-л., что́-л. -
10 spluwać
impf ⇒ splunąć* * ** * *ipf.spit, expectorate; spluwać krwią spit blood; splunąć komuś w twarz spit sb in the eye l. face, trample on l. upon sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spluwać
-
11 plunąć
-
12 splu|nąć
pf — splu|wać impf (splunęła, splunęli — spluwam) vi to spit, to hawk- spluwać krwią to spit blood- splunąć na podłogę to spit on the floor- splunąć z obrzydzenia to spit with disgustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > splu|nąć
-
13 сплюнути
spl'unutyдієсл. -
14 ausspucken
vtsplunąć, wyplu(wa)ć -
15 spit
[spɪt] 1. n( for roasting) rożen m; ( saliva) plwocina f2. vi; pt, pp spatperson pluć (plunąć perf), spluwać (splunąć perf); cooking skwierczeć (zaskwierczeć perf); fire trzaskać (trzasnąć perf); ( inf) rain siąpić* * *I 1. [spit] noun((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) plwocina2. verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) pluć2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) strzelaćII [spit] noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) szpikulec, rożen -
16 переплюнуть
глаг.• splunąć -
17 сплюнуть
глаг.• napluć• pluć• splunąć• spluwać -
18 pogar|da
f sgt contempt, disdain- żywić dla kogoś/czegoś a. czuć do kogoś/czegoś pogardę to feel contempt for sb/sth- mieć kogoś/coś w (najwyższej) pogardzie to hold sb/sth in (utter) contempt- czuć pogardę wobec kogoś/czegoś to feel contempt for sb/sth- popatrzyć/splunąć z pogardą to look/spit with contempt a. disdain- odnosić się do kogoś z pogardą to be disdainful a. contemptuous of sb- być godnym pogardy to be contemptible- pogarda śmierci contempt for deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogar|da
-
19 ślin|a
f sgt Fizj. saliva- przełknąć ślinę to swallow hard- splunąć śliną to spit- z kącika ust spływała mu ślina he was dribblingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślin|a
-
20 pështyj
plunąćplućsplunąćspluwaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > pështyj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splunąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}spluwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
splunąć — dk Vb, splunąćnę, splunąćniesz, spluń, splunąćnął, splunąćnęła, splunąćnęli, splunąćnąwszy spluwać ndk I, splunąćam, splunąćasz, splunąćają, splunąćaj, splunąćał, splunąćany «wyrzucić z ust ślinę, flegmę, krew; wypluć» Splunąć na podłogę. Splunąć … Słownik języka polskiego
spluwać — → splunąć … Słownik języka polskiego
spluwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spluwaćam, spluwaća, spluwaćają, spluwaćany {{/stl 8}}– splunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, spluwaćnę, spluwaćnie, spluń, spluwaćnął, spluwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} wypuszczać z ust porcje fizjologicznej cieczy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
