-
1 split second
a fraction of a second.في جُزء من الثّانِيَه، في وَمْضَة عَيْن -
2 second
c black second, e [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d]1. adjective• chez lui, c'est une seconde nature with him it's second nature2. masculine noun, feminine noun3. masculine nouna. ( = adjoint) second in command ; ( = marin) first matec. ► en second• officier or capitaine en second first mate4. feminine nouna. ( = unité de temps) second• (attends) une seconde ! just a second!• avec elle, tout doit être fait à la seconde with her, things have to be done instantly• je n'y crois pas une seconde ! I don't believe a word of itc. (classe de) seconde ≈ fifth form (in secondary school) (Brit), ≈ tenth grade (in high school) (US) → LYCÉEc black d. ( = vitesse) second gear• être en/passer la or en seconde to be in/change into second gear━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
seconde səgɔ̃, ɔ̃d adjectif1) ( dans une séquence) seconddans un second temps, nous étudierons... — subsequently, we will study...
2) ( dans une hiérarchie) secondjouer un second rôle — Théâtre to play a supporting role
jouer les second rôles — fig to play second fiddle
2.
nom masculin, fémininle second, la seconde — gén the second one
3.
nom masculin1) ( adjoint) second-in-command2) ( étage) second floor GB, third floor US3) ( dans un duel) second
4.
en second locution adverbiale [arriver, partir] secondpasser en second — [travail, amis] to come second
* * *s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃d second, -e1. adj1) (= deuxième) second2)2. nm1) (= étage) second floor Grande-Bretagne third floor USAElle habite au second. — She lives on the second floor.
2) (= seconde place)3) (= assistant) second in command4) NAVIGATION first mate* * *A adj1 ( dans une séquence) second; seconde partie/fois second part/time; chapitre second chapter two; en seconde lecture at a second reading; en second lieu secondly; dans un second temps, nous étudierons… subsequently, we will study…; c'est à prendre au second degré it is not to be taken literally; le second Empire the Second Empire;2 ( dans une hiérarchie) second; second violon second violin; officier en second second officer; être commandant en second to be second in command; voyager en seconde classe to travel second class; billet de seconde classe second-class ticket; elle est arrivée en seconde position she came second; de second ordre second-rate; politicien de second plan minor politician; faire passer qch au second plan to make sth take second place; de second choix of inferior quality; jouer un second rôle Théât to play a supporting role; jouer les second rôles fig to play second fiddle; les causes secondes the secondary causes;3 ( autre) second; ma seconde patrie my second home; c'est une seconde Marie Curie she is a second Marie Curie; avoir le don de seconde vue to have second sight.B nm,f le second, la seconde gén the second one; ( enfant) the second child; le second de la liste the second one on the list; mon second est… ( dans une charade) my second is…C nm1 ( adjoint) second-in-command;2 ( étage) second floor GB, third floor US; au second on the second floor GB, on the third floor US; les gens du second the people on the second floor;3 ( dans un duel) second.E seconde nf1 ⇒ La vitesse ( unité de temps) second; 11 mètres par seconde 11 metresGB per ou a second; à la seconde près to the nearest second;2 ( court laps de temps) second; je reviens dans une seconde I'll be back in a second ou sec○; en une fraction de seconde in a split second;4 Transp billet de seconde standard ticket GB, second-class ticket; voyager en seconde to travel standard ou second class;5 Aut second gear; passer en or la seconde to change into second;6 Mus second.second avènement Bible Second Coming; second de cordée second man (in a climbing party); second couteau Cin, Théât cameo role; second maître Mil Naut ≈ petty officer GB, ≈ petty officer first class US; second marché secondary market.( féminin seconde) [səgɔ̃, ɔ̃d] adjectif1. [dans l'espace, le temps] seconden second lieu secondly, in the second place2. [dans une hiérarchie] second[éclairagiste, maquilleur] assistant (modificateur)3. [autre - chance, jeunesse, vie] secondseconde vue clairvoyance, second sighta seconde a double point, a''————————, seconde [səgɔ̃, ɔ̃d] nom masculin, nom féminin1. [dans l'espace, le temps] secondje lis le premier paragraphe, et toi le second I read the first paragraph, and you the second one ou the next one2. [dans une hiérarchie] secondarriver le second [dans une course, une élection] to come second————————nom masculin2. [dans une charade]mon second est... my second is...seconde nom fémininpasse en seconde change into ou to second gear2. TRANSPORTS [classe] second class[billet] second-class ticketles secondes, les wagons de seconde second-class carriages————————secondes nom féminin plurielen second locution adjectivaleen second locution adverbiale -
3 brøkdel af et sekund
-
4 yarım saniye
split second -
5 leset sedetik
split-second -
6 zlomek sekundy
-
7 sekúndubrot
-
8 un abrir y cerrar de ojos
• split secondDiccionario Técnico Español-Inglés > un abrir y cerrar de ojos
-
9 zlomok sekundy
-
10 delček sekunde
-
11 доля секунды
-
12 fraction de seconde
-
13 in una frazione di secondo
Mini dizionario italiano-inglese > in una frazione di secondo
-
14 djelić sekunde
-
15 sekunnin murto-osa
• split second• a split second -
16 сверхточный
-
17 доля секунды
-
18 fração de segundos
split, split secondDicionário português (brasileiro)-Inglês > fração de segundos
-
19 tak boleh meleset sedetikpun
split-second timing -
20 точност до части от секундата
split-second precisionБългарски-Angleščina политехнически речник > точност до части от секундата
См. также в других словарях:
split second — n an extremely short period of time for a split second ▪ For a split second the two men hesitated. in a split second ▪ In that split second Graham knew he had won. >split second adj ▪ It was a technique which required split second timing … Dictionary of contemporary English
split second — noun singular an extremely small amount of time: For one split second I thought he was gone. ╾ split ,second adjective … Usage of the words and phrases in modern English
split second — n. a fraction of a second split second adj … English World dictionary
split second — ► NOUN ▪ a very brief moment of time. ► ADJECTIVE (split second) ▪ very rapid or accurate … English terms dictionary
split second — split second, adj. 1. a fraction of a second. 2. an infinitesimal amount of time; instant; twinkling. [1880 85] * * * … Universalium
split second — *instant, moment, second, minute, flash, jiffy, twinkling … New Dictionary of Synonyms
Split Second — Note: this article is not about the expression for a split second ; for the band, see A Split Second; for the 2004 TVB drama, see Split Second (TVB); for the film, see Split Second (1992 film) Infobox television show name = Split Second caption … Wikipedia
Split Second — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et Télévision Split Second (film, 1953), un film américain de 1953 avec Stephen McNally Split Second (film, 1992), un film de science fiction… … Wikipédia en Français
split second — {n.} A very short time; less than a second. * /The lightning flash lasted a split second, and then disappeared./ … Dictionary of American idioms
split second — {n.} A very short time; less than a second. * /The lightning flash lasted a split second, and then disappeared./ … Dictionary of American idioms
Split Second — Seriendaten Deutscher Titel Split Second Originaltitel Split Second (爭分奪秒) … Deutsch Wikipedia