-
1 Terrassenhaus
n stepped building, terrace* * *Ter|rạs|sen|hausnthouse built on a terraced slope (modern) split-level house* * *Ter·ras·sen·hausnt split-level house* * *Terrassenhaus n stepped building, terrace* * *n.terraced house n. -
2 zweistufig
Adj. two-stage ...* * *two-stage* * *zwei|stu|figadjtwo-stage; System auch two-tier; Plan auch two-phase; Scheibenwischer, Schaltgetriebe two-speed* * *(built, made etc on two levels: a split-level dining room/cooker.) split-level* * *zwei·stu·figadj two-stage; Scheibenwischer two-speed* * *zweistufig adj two-stage …* * *adj.two stage adj.two-stage adj. -
3 planfreier Knotenpunkt
Knotenpunkt m: planfreier Knotenpunkt m VERK grade separated junction, (AE) grade separated intersection, multilevel intersection, two-level intersection, split-level junctionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > planfreier Knotenpunkt
-
4 Terrassenhaus
Ter·ras·sen·haus ntsplit-level house -
5 Halbgeschosshaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halbgeschosshaus
-
6 Haus mit Zimmerzwischengeschossen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haus mit Zimmerzwischengeschossen
-
7 Wohnhaus mit versetzter Geschossebene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnhaus mit versetzter Geschossebene
-
8 Koinzidenzlibelle
контактный уровень
Цилиндрический уровень с системой призм, позволяющих получить совмещенное изображение концов его пузырька.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Koinzidenzlibelle
Е. Split-bubble level. Coincidence bubble
F. Niveau à prisme
Цилиндрический уровень с системой призм, позволяющих получить совмещенное изображение концов его пузырька
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koinzidenzlibelle
-
9 Schicht
Schicht f 1. layer; film (dünn); lamella (Blättchen); 2. course, layer, row (Mauerwerk); 3. ply, lamination, layer (Holz); 4. VERK course, layer (Straße); 5. daub (Putzschicht); 6. coat (of paint) (Anstrich); 7. BOD stratum, bed, streak (geologisch); 8. deposit (aufgetragene Schicht); 9. BT cover (Überzugsschicht, Hülle); 10. VR shift • die Schicht ebnen level the layer • die Schicht einebnen level the layer • nach der Schicht spalten split plane (Naturstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schicht
-
10 Preisunterbietungsplan
Preisunterbietungsplan, Preisunterbietungssystem
price-cutting scheme;
• Preisuntergrenze price floor,lowest price level, (Verkäufer) upset price;
• Preisunterlagen price data;
• Preisunterscheidung price differentiation;
• Preisunterschied difference (disparity) in prices, price difference, price spread (US);
• große Preisunterschiede wide prices;
• strittigen Preisunterschied teilen to split the price difference;
• Preisunterstützung (Börse) peg;
• Preisverabredung price-fixing conspiracy. -
11 Preisunterbietungssystem
Preisunterbietungsplan, Preisunterbietungssystem
price-cutting scheme;
• Preisuntergrenze price floor,lowest price level, (Verkäufer) upset price;
• Preisunterlagen price data;
• Preisunterscheidung price differentiation;
• Preisunterschied difference (disparity) in prices, price difference, price spread (US);
• große Preisunterschiede wide prices;
• strittigen Preisunterschied teilen to split the price difference;
• Preisunterstützung (Börse) peg;
• Preisverabredung price-fixing conspiracy.Business german-english dictionary > Preisunterbietungssystem
-
12 Produktionsabnahme
Produktionsabnahme
dwindling production;
• Produktionsabschreckung production disincentive;
• Produktionsabschwächung productive weakening;
• Produktionsabteilung manufacturing (production) division, productive (manufacturing) department;
• Produktionsanfang start-up of production;
• Produktionsangleichung adjustment in production;
• Produktionsangleichung vornehmen to adjust production;
• Produktionsankurbelung cranking-up of production;
• Produktionsanlage production machinery, [production] plant, manufacturing establishment;
• Produktionsanlagen productive assets (facilities, machinery), manufacturing (producing) facilities, production equipment;
• im Weltraum betriebene Produktionsanlagen space manufacturing facilities;
• Produktionsanlauf starting of production;
• Produktionsanlaufkosten start-up costs of production;
• Produktionsanstieg increase (jump) in production, uptick;
• rasanter Produktionsanstieg upsurge in production;
• Produktionsanstrengungen productive efforts;
• Produktionsanteil share of output;
• Produktionsapparat production network, productive (production) apparatus (US);
• angeschlagener Produktionsapparat impaired productive system;
• Produktionsauffächerung production diversification;
• erfolgreich durchgeführte Produktionsauffächerung diversification record;
• Produktionsaufgabe production function, (Stilllegung) closing down, shakeout;
• Produktionsaufnahme going into production, (erneute) resumption of manufacturing operations;
• Produktionsaufteilung product split;
• Produktionsauftrag production order (contract), manufacturing order;
• lawinenartigen Produktionsauftrag auslösen to mushroom into a production order;
• Produktionsaufträge erst nach positiv verlaufenen Modellversuchen erteilen to fly before you buy;
• Produktionsaufträge teilweise bei Fremdbetrieben herstellen lassen to hive off production, to sublet part of its production;
• Produktionsaufwand production (product) cost;
• Produktionsausfall loss (lack) of production, shortfall in production;
• Produktionsausschuss production committee;
• höchst zulässige Produktionsauschussquote acceptable quality level;
• Produktionsausstattung productive (production) equipment.
См. также в других словарях:
split-level — adj a split level house, room, or building has floors at different heights in different parts … Dictionary of contemporary English
split-level — adjective used for describing a room or house that has parts on different levels beside each other, not above each other: a split level bedroom … Usage of the words and phrases in modern English
split-level — ► ADJECTIVE 1) (of a room or building) having the floor level of one part about half a storey above or below the floor level of an adjacent part. 2) (of a cooker) having the oven and hob in separately installed units … English terms dictionary
split-level — /split lev euhl/, adj. 1. noting a house having a room or rooms that are somewhat above or below adjacent rooms, with the floor levels usually differing by approximately half a story. n. 2. a split level house. [1945 50] * * * … Universalium
split-level — split′ lev′el adj. 1) archit. (of a house) having a room or rooms that are somewhat above or below adjacent rooms, with the floor levels usu. differing by about half a story 2) archit. a split level house • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
split-level — [splitlev′əl] adj. designating or of a type of house with floor levels so staggered that each level is about a half story above or below the adjacent one, with stairs between … English World dictionary
Split Level — Infobox musical artist Name = Split Level Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Ireland Instrument = Voice type = Genre = Christian rock Occupation = Years active = 1986… … Wikipedia
split-level — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : divided vertically so that the floor level of rooms in one part is approximately midway between the levels of two successive stories in an adjoining part used especially of a dwelling with a one story portion… … Useful english dictionary
split level — noun A single level of a split level house. Confined to a wheelchair, she was effectively reduced to living in one split level, one third of their split level house … Wiktionary
split-level — adjective Date: 1946 divided vertically so that the floor level of rooms in one part is approximately midway between the levels of two successive stories in an adjoining part < a split level house > • split level noun … New Collegiate Dictionary
split-level — ADJ: usu ADJ n A split level house or room has part of the ground floor at a different level from another part, usually because the house has been built on ground that slopes … English dictionary