-
1 второстепенна вентилационна изработка
splitБългарски-Angleščina политехнически речник > второстепенна вентилационна изработка
-
2 пачка въглища
split -
3 разцепвам
split (и физ. и прен.)прен. и rend(разсичам със сатьр и пр.) cleave(дърво, камък със сечиво) rive(дърво-за гръм) split asunder(буца и пр.) split up(глава) split openразцепвам си главата split open o.'s skullразцепвам се splitразцепвам е се на групи split up into groups* * *разцѐпвам,гл. split (и физ., и прен.); прен. и rend; ( разсичам със сатър и пр.) cleave; ( дърво, камък със сечиво) rive; ( дърво за гръм) split asunder; ( буца и пр.) split out; ( глава) split open;\разцепвам се split.* * *split: разцепвам up into groups - разцепвам се на групи; cranny (се); cleave (с брадва); fissure* * *1. (буца и пр.) split up 2. (глава) split open 3. (дърво, камък със сечиво) rive 4. (дърво-за гръм) split asunder 5. (разсичам със сатьр и пр.) cleave 6. split (и физ. и прен.) 7. РАЗЦЕПВАМ е се на групи split up into groups 8. РАЗЦЕПВАМ се split 9. РАЗЦЕПВАМ си главата split open o.'s skull 10. прен. и rend -
4 цепвам
splitцепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeveцепната устна a split lip, ( от рождение) harelip* * *цѐпвам,гл. split; цепнал ми се е ръкавът I’ve got a split in my sleeve.* * *split ; flaw* * *1. split 2. цепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeve 3. цепната устна a split lip, (от рождение) harelip -
5 цепя
split; cleave(дьрва и пр.) chop, splinter, cut(плат) rip, tear, rend/ цепя въздуха rend the airцепя дърва на летви rend lathsцепя косъма вж. косъмцепя се и прен. split, part asunder(образувам пукнатини) crannyглавата ми се цепи I've got a splitting headache* * *цѐпя,гл., мин. св. деят. прич. цѐпил split; cleave; ( дърва и пр.) chop, splinter, cut; ( плат) rip, tear, rend; \цепя въздуха rend the air; \цепя дърва на летви rend laths; \цепя (се) на листове laminate;\цепя се (и прен.) split, part asunder; главата ми се цепи I’ve got a splitting headache; • не му \цепя басма not mince o.’s words with s.o., not mince matters.* * *split ; cleave ; chop (дърва и пр.); cranny (се); fission (се); hew ; rend: цепя the air - цепя въздуха; slash* * *1. (дьрва и пр.) chop, splinter, cut 2. (образувам пукнатини) cranny 3. (плат) rip, tear, rend 4. /ЦЕПЯ въздуха rend the air 5. split;cleave 6. ЦЕПЯ (се) на листове laminate 7. ЦЕПЯ дърва на летви rend laths 8. ЦЕПЯ косъма вж. косъм 9. ЦЕПЯ се и прен. split, part asunder 10. главата ми се цепи I've got a splitting headache 11. не му ЦЕПЯ басма not mince o.'s words with s.o., not mince matters -
6 нацепвам
-
7 отцепвам
split/cut/chip off* * *отцѐпвам,гл. split/cut/chip off; dissever; ( район) close off;\отцепвам се split (off), secede (from), separate (from); break away (from); disaffiliate (with).* * *1. split/cut/chip off 2. ОТЦЕПВАМ ce split (off), secede (from), separate (from); break away (from) -
8 разцепление
split, cleavageразцепление на партия splitting up of a party* * *разцеплѐние,ср., -я split, cleavage.* * *split; cleavage* * *1. split, cleavage 2. РАЗЦЕПЛЕНИЕ на партия splitting up of a party -
9 разрязана кръгла плашка
split circular diesplit circular diessplit screw threading diesplit screw threading diesБългарски-Angleščina политехнически речник > разрязана кръгла плашка
-
10 процепен
split, etc. вж. процепвампрен. rent.thill (attr.), shaft (attr.)процепен кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse* * *процѐпен,мин. страд. прич. split; прен. rent.——————прил., -на, -но, -ни thill (attr.), shaft (attr.); \процепенен кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse.* * *1. split, etc. вж. процепвам 2. ПРОЦЕПЕН кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse 3. прен. rent.thill (attr.), shaft (attr.) -
11 разцепен
splitразцепено небце анат. a cleft palate* * *разцѐпен,мин. страд. прич. split; \разцепено небце анат. a cleft palate.* * *1. split 2. РАЗЦЕПЕНo небце анат. a cleft palate -
12 верига с раздвоен кондензатор
split-condenser circuitsplit-condenser circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > верига с раздвоен кондензатор
-
13 делима форма
split mouldsplit moulds -
14 еднофазен асинхронен електродвигател с екранирани полюси
split-pole motorsplit-pole motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > еднофазен асинхронен електродвигател с екранирани полюси
-
15 еквивалентна верига с включени в краищата кондензатори
split-condenser circuitsplit-condenser circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > еквивалентна верига с включени в краищата кондензатори
-
16 електродвигател с подразделена серийна намотка
split-field motorsplit-field motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електродвигател с подразделена серийна намотка
-
17 многожилен проводник
split conductorsplit conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > многожилен проводник
-
18 пола на бутало с прорези
split skirtsplit skirtsБългарски-Angleščina политехнически речник > пола на бутало с прорези
-
19 пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
split cable gripsplit cable gripsБългарски-Angleščina политехнически речник > пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
-
20 разглобяем картер
split cranksplit cranksБългарски-Angleščina политехнически речник > разглобяем картер
См. также в других словарях:
Split — Split … Deutsch Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… … Universalium
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break … English World dictionary