-
101 split
4) зазор5) разделение; разъединение; растрескивание; раскалывание; расщепление || разделять(ся); разъединять(ся); растрескиваться; раскалывать(ся); расщеплять(ся)10) разделывать ( рыбу) на пласт, распластовывать ( рыбу)11) разрубать или распиливать ( мясную тушу) по хребту• -
102 split up
vt1) ( share)to \split up up <-> money/ work Geld/Arbeit aufteilen2) ( separate)to \split up up a group/ a team eine Gruppe/eine Mannschaft teilen;the teacher \split up the children up into three groups der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen ein vito \split up up into groups sich akk in Gruppen aufteilento \split up up with sb sich akk von jdm trennen -
103 split
adj.1 partido(a).2 hendido.3 bífido.s.1 grieta, hendedura, hendidura (en la madera)2 raja (in garment)3 división, cisma, rompimiento, escisión (en el grupo)4 partición, fraccionamiento.5 repartición.6 Split, Split, Croacia.7 informante de la policía.8 agente de narcóticos, agente de la brigada de lucha contra los narcóticos, detective de narcóticos.9 aumento de acciones sin aumentar el capital.pp.participio pasado del verbo SPLIT.pt.pretérito del verbo SPLIT.vt.1 rajar, hender (madera, tela)2 dividir (monto de dinero, grupo)3 dividir en dos o más capas, como se hace con el cuero.4 separarse, desunirse, desmoronarse, disidir.5 separar, fraccionar, desunir.6 compartir, dividir.7 rajarse, dividirse, fisionarse, fisurarse.8 desdoblar.9 bifurcarse.10 irse, borrarse.vi.1 rajarse (madera, tela)2 abrirse (familiar) (hoja), pirarse (España, R.Plata), rajarse (México, R.Plata)3 henderse, estrellarse, romperse.4 escindirse, dividirse en dos o más partidos políticos.-> RIVE (pt & pp split) -
104 split
сплит; дробление; разбивка акций (выпуск нескольких акций с меньшим номиналом вместо одной)• -
105 split up
разделять; раздроблять; разбиватьto split down — расщеплять, разделять
Синонимический ряд:1. release from matrimony (verb) annul; cancel; divorce; nullify; put out of matrimony; release from matrimony; release from wedlock; terminate one's marriage2. separate (verb) break up; dichotomize; disjoin; disjoint; dissect; dissever; disunite; divide; part; rupture; separate; sever; sunder; uncombine3. separated (verb) broke up/broken up; dichotomized; disjointed; dissected; dissevered; disunited; divided; divorced; parted; ruptured; separated; severed; sundered -
106 split up
расщеплять; расщепленныйto split down — расщеплять, разделять
split down — расщеплять; расщепленный
-
107 split
[splɪt]1. verb1) – present participle ˈsplitting:past tense, past participle split
2) to cut or (cause to) break lengthwise:يَفْلَق، يَشُقThe skirt split all the way down the back seam.
3) to divide or (cause to) disagree:يُقَسِّمThe dispute split the workers into two opposing groups.
2. nouna crack or break:شَق، إنْقِسامThere was a split in one of the sides of the box.
-
108 split
[splɪt]1. v (split; split)раскалывать(ся), колоть(ся), расщеплять(ся)2. n1) раскол2) трещина; расщеплениеsplit second — доля секунды; мгновение ока
-
109 split
1) расщепление; разбиение; разветвление; (раз)деление || расщеплять; разбивать; разветвлять; разделять, делить || расщеплённый; разбитый; разделённый2) щель; расщелина; прорезь; разрез || делать щель; прорезать; разрезать || снабжённый щелью; прорезанный; разрезной•- column split
- data split
- row split -
110 split
1) расщепление; разбиение; разветвление; (раз)деление || расщеплять; разбивать; разветвлять; разделять, делить || расщеплённый; разбитый; разделённый2) щель; расщелина; прорезь; разрез || делать щель; прорезать; разрезать || снабжённый щелью; прорезанный; разрезной•- column split
- data split
- row splitThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > split
-
111 split
English-Russian dictionary of Information technology > split
-
112 split
شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ) -
113 split up
1) разделять(ся), раскалывать(ся) Can you split up this piece of wood? ≈ Ты можешь расколоть эту деревяшку? I'll split up the apples so that we can each have one. ≈ Я поделю яблоки так, чтобы досталось каждому.
2) прекращать отношения Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. ≈ Джим и Мери так часто ссорятся, что их друзья опасаются, как бы они не прекратили отношения. Syn: break up
6), bust up
3) разбиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split up
-
114 split
N1. काटSew up a split in a seam.--------V1. फ़ाड़ना/चीरनाWhy did you split my book into two.2. विभाजित\splitहोThe commander told the soldiers to split into three groups. -
115 split
n. расцеп;2. отвор, дупка;3. пукнатина, скршеницаadj. издробен, напрснатv. расцепува;2. одвојува нешто, откинува;3. (се) распукува, испукува;4. се крши, се прекршува; to split off - се скршува; to split up - се расцепува; to split with - се кара; пукнатина; расцеп; поделува -
116 split
1. трещина; 2. прорезь; 3. разрезная кромка; 4. зуб бёрда; 5. промежуток между соседними зубьями бёрда; 6. образование рисунка перекидной платировкой; 7. чулочно-носочные изделия из разноцветных нитей; 8. разделённый, пропазованный (напр. клин); 9. раскалывать(ся); расщеплять(ся); разбивать(ся); распадаться; ломать(ся) || pl ткани в два и более разрезных полотна (с разрезными кромками) @split up дробить; раскалывать; расщеплять @mock split образование рисунка ложной платировкой @wet split разделение нитей основы в мокроотжатом состоянии (на шлихтовальной машине) @ -
117 split
1. трещина; 2. прорезь; 3. разрезная кромка; 4. зуб бёрда; 5. промежуток между соседними зубьями бёрда; 6. образование рисунка перекидной платировкой; 7. чулочно-носочные изделия из разноцветных нитей; 8. разделённый, пропазованный (напр. клин); 9. раскалывать(ся); расщеплять(ся); разбивать(ся); распадаться; ломать(ся) || pl ткани в два и более разрезных полотна (с разрезными кромками) @split up дробить; раскалывать; расщеплять @mock split образование рисунка ложной платировкой @wet split разделение нитей основы в мокроотжатом состоянии (на шлихтовальной машине) @ -
118 split
1) щель; трещина || трескаться2) расчленение || расчленять3) раскалывание; расщепление || раскалывать(ся); расщеплять(ся)4) расслоение || расслаивать, разделять на слои5) разделение, разъединение || разделяемый, разъёмный, составной, состоящий из двух частей6) зазор7) прорезь9) расселина10) горн. расщеплённый угольный пласт11) строит. кирпич половинной толщины13) пищ. слоёное изделие•- mold split -
119 split
قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ) -
120 split
расщеплённый угольный пласт
coal split см. split
* * *• заходка• пачка пласта, отделенная прослоем
См. также в других словарях:
Split — Split … Deutsch Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… … Universalium
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break … English World dictionary