-
101 RIP
1. покойся в мире2. n разрыв, разрез; прореха; распоротый шов3. v рвать, распарывать, разрыватьto rip smth. across — разорвать пополам
rip up — распарывать; вспарывать
4. v рваться, распарыватьсяthe sort of cloth that rips at once — материя, которая легко рвётся
5. v ломать, уничтожать6. v вонзаться, врезаться; проникать7. v нападать, набрасыватьсяin the fifth round the champion ripped into his opponent with short jabs to his body — в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу
8. v колоть; раскалывать9. v раскалываться, лопаться10. v распиливать вдоль волокон11. v разг. мчаться, нестись вперёдlet her rip! — не задерживай!, не останавливай!
12. v воен. разг. наносить мощные удары13. v горн. подрывать кровлюto let things rip — быть беспечным, плевать на всё
14. n кляча15. n распутник16. n дрянь, ничтожество17. n волнение на море; зыбьСинонимический ряд:1. tear (noun) cleavage; cut; laceration; rent; slash; slit; split; tear2. tear (verb) cleave; rend; rive; shred; split; tearАнтонимический ряд: -
102 slice
1. n ломоть; ломтик2. n слойepitaxial slice — п/п пластина с эпитаксиальным слоем
3. n часть, доля4. n совок5. n лопатка; широкий нож6. n полигр. ракельный нож7. n срезка8. n неправильный удар9. v резать ломтями, ломтиками или тонкими слоями10. v рассекать11. v разрезать волныthe yacht sliced her way to win the cup — яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок
12. v наносить ровным слоем, размазывать13. v спец. шуровать14. v спец. зачищать15. v спец. спорт. срезать16. v спец. сл. обсчитать, ободрать; содрать лишкуСинонимический ряд:1. cut (noun) cut; gash; incision; slash; slit; split2. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share3. thin piece (noun) part; piece; portion; section; segment; shaving; slab; thin piece; wedge4. cut (verb) bisect; carve; chisel; cleave; cut; dissect; dissever; gash; haggle; incise; mangle; pare; pierce; rive; segment; separate; sever; shave; slash; slit; split; sunder; whittleАнтонимический ряд:connect; splice; whole -
103 slit
1. n щель; прорезslit trench — окоп для укрытия, щель
2. n узкое окно3. n воен. смотровая щель4. n горн. печь5. n тех. разрыв6. n тех. разрез, шлицslit region — область, ограниченная разрезами
slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
7. v разрезать вдоль8. v нарезать узкими полосами9. v делать разрез10. v рваться11. v расщеплять, раскалывать12. v сужать13. v тех. разрезать, шлицеватьСинонимический ряд:1. gash (noun) breach; cleft; crack; crevice; cut; gash; incision; rift; slash; slice; split; tear2. cut (verb) cleave; cut; gash; gashed; incise; incised; pierce; pierced; rip; slash; slashed; slice; sliced; split; tear -
104 tooling
1. n тех. механическая обработка2. n оборудование инструментами, станками3. n наладка4. n ручное тиснение5. n инструментарий, инструментСинонимический ряд:1. item used to decorate (noun) braid; color; colour; decoration; festoon; figure work; item used to decorate; ribbon; spangle; thread work; tinsel2. driving (verb) driving; motoring; piloting; wheeling -
105 carved
Синонимический ряд:1. shaped (adj.) built; created; designed; forged; formed; modeled; molded; moulded; patterned; shaped2. cut (verb) cleave; cleaved or clove/cleaved; cut; dissected; dissevered; severed; sliced; split; sundered3. sculptured (verb) chiseled or chiselled; sculpted; sculptured -
106 dismembered
a геральд. без конечностей, без головы или с отрезанными конечностямиСинонимический ряд:1. smashed (adj.) broken; burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; shattered; smashed; split2. crippled (verb) crippled; maimed; mutilated3. dismounted (verb) disassembled; dismantled; dismounted; take down; took down/taken down -
107 flash
1. n вспышка, яркий светno flash — команда < исключение вспышки>
2. n проблесковый огонь3. n вспышка; яркое проявление4. n мгновение, мигin a flash — мгновенно; в одно мгновение
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
5. n быстрый взгляд6. n мимолётная улыбкаa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
7. n разг. показной блеск, пышность8. n уст. хвастовство, бахвальство9. n уст. бахвал10. n разг. воровской жаргон, арго11. n смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков12. n краткое телеграфное сообщение, «молния»flash message — сообщение "молния"
13. n кино14. n очень короткий монтажный кадр15. n сл. непристойное обнажение; эксгибиционизмзаусенец, облой, грат
16. n тех. мгновенное действие; вспышка17. n атака броском18. n дульное пламя; вспышка19. n воен. эмблема части или соединенияflash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления
20. n спец. подъём воды для прохода судов21. n тлв. засветка22. n сл. возбуждённое состояние; наркотическая эйфория23. n сл. приятное волнение; приподнятое состояние24. a разг. современный, привлекательный, шикарный25. a разг. поддельный, фальшивый26. a разг. уст. воровской27. a разг. внезапный; быстро возникающий и проходящийflash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение
flash down — быстро спускать; сбрасывать давление
28. a разг. спец. сверхбыстрый, мгновенный29. a разг. сл. себе на уме, не промах; понимающий что к чему30. v вспыхивать, давать вспышку; давать яркий свет31. v сверкать, блестеть32. v освещать; быстро направлять или бросать яркий свет33. v бросить34. v промелькнуть, пронестись, промчаться35. v внезапно появиться36. v внезапно приходить в голову; блеснуть, мелькнутьit flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял
37. v сообщать, передаватьthe news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
38. v подавать световой сигнал, сигнализировать39. v разг. выставлять напоказ, хвастаться; бахвалитьсяonly a fool would flash a fat wallet in such company — только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании
40. v подсвечивать41. v вспыхнуть; вспылить42. v тех. снимать заусенцыСинонимический ряд:1. fake (adj.) counterfeit; fake; false; fraudulent; sham2. flashy (adj.) flashy; flaunting; gaudy; ostentatious; pretentious; showy; superficial; tawdry3. coruscation (noun) blink; coruscation; glance; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; quiver; scintillation; shimmer; sparkle4. display (noun) display; ostentation5. flame (noun) beam; burst; flame; flare; flicker; glare; outburst; spark; streak6. instant (noun) breathing; crack; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink7. gleam (verb) blaze; blink; coruscate; dazzle; flicker; glance; glare; gleam; glimmer; glint; glisten; glitter; scintillate; shimmer; spangle; sparkle; twinkle; wink8. show (verb) brandish; display; disport; exhibit; expose; flaunt; parade; show; show off; sport; trot out -
108 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
109 line up
1. линия связи «Земля — спутник»2. phr v строить, выстраивать в ряд, в линию3. phr v становиться, строиться, выстраиваться4. phr v становиться в очередь5. phr v присоединяться, объединяться6. phr v объединить усилия7. phr v подыскать; выдвинуть8. phr v организовать; собратьСинонимический ряд:1. assemble (verb) arrange; array; assemble; deploy; design; marshal; muster; order; organise; organize2. line (verb) align; allineate; line; range -
110 moulded
a тех. отлитый в форме; отформованный; фасонныйСинонимический ряд:1. shaped (adj.) built; carved; created; forged; formed; shaped2. formed (verb) formed; modelled; shaped3. made (verb) assembled; built; constructed; fabricated; fashioned; forged; framed; made; manufactured; produced; put together -
111 parting
1. n расставание, разлука2. n прощание, отъезд3. n разветвление дороги, развилка4. n пробор5. n тех. отделение; разделение6. n тех. разъём, стык7. n геол. отдельность, разделяющая пласты; прослоек8. n метал. аффинаж, очистка металлов9. a прощальныйto drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
10. a разделяющий11. a разветвляющийся, расходящийся12. a тех. отрезной13. a угасающий, умирающийparting day — день, клонящийся к вечеру, угасающий день
Синонимический ряд:1. goodbye (adj.) departing; farewell; goodbye; good-bye; valedictory2. departure (noun) adieu; conge; departure; farewell; goodbye; good-bye; leave-taking; split3. division (noun) bisection; division; separation; severance4. parting (verb) break off; break up; dividing; parting; partitioning; sectioning; segmenting; splitting5. separating (verb) breaking up; dichotomizing; disjointing; dissecting; dissevering; disuniting; divorcing; rupturing; separating; severing; splitting up; sundering -
112 polarize
1. v физ. поляризовать2. v физ. поляризоваться3. v физ. придавать определённое направлениеthe society was polarized toward conservation of natural resources — общество стало заботиться о сохранении природных богатств
4. v физ. делить на противоположные лагеря, раскалыватьthis tactic polarized the political elements into Right and Left camps — подобная тактика привела к расколу на правых и левых
5. v физ. разбиваться на два лагеря; разделяться, раскалыватьсяpolitical forces had polarized into right and left extremes — политические силы сконцентрировались на двух полюсах — правом и левом
Синонимический ряд:1. cluster (verb) cluster; concentrate; focus; unify2. divide (verb) divide; separate; split -
113 riven
a поэт. расколотый, расщеплённый; рассечённыйСинонимический ряд:1. shattered (verb) burst; fragmented; shattered; shivered; smashed; splintered2. torn (verb) cleaved; rent; ripped; split; torn -
114 difference
1. noun1) разница; различие; it makes no difference нет никакой разницы; это не имеет значения; it makes all the difference in the world это существенно меняет дело; это очень важно2) отличительный признак3) разногласие, расхождение во мнениях; ссора; to settle the differences уладить спор; to iron out the differences сгладить, устранить разногласия; to have differences ссориться, расходиться во мнениях4) math. разностьto split the differenceа) разделить поровну остаток;б) идти на компромисс2. verb1) отличать; служить отличительным признаком2) math. вычислять разность* * *(n) отличие; различие; разница* * *1) разница, различие 2) разногласие* * *[dif·fer·ence || 'dɪfrəns] n. разница, различие, отличительный признак, расхождение во мнениях, разногласие, ссора, разность* * *отличиеразличиеразличностьразницаразногласиеразность* * *1. сущ. 1) разница; несходство 2) разрыв, разница 2. гл. 1) различать, отличать (одно от другого) 2) устанавливать различие, проводить различие, дифференцировать; видеть различие 3) мат. вычислять разность -
115 divide
1. noun1) collocation разделение; дележ2) amer. водоразделthe Great Divideа) перевал в Скалистых горах;б) смертьto cross the Great Divide умереть2. verb1) делить(ся); разделяться; to divide into several parts (among several persons) разделить на несколько частей (между несколькими лицами)2) подразделять; дробить3) распределять (among, between); делиться (with)4) градуировать, наносить деления (на шкалу)5) math. делить; делиться без остатка; sixty divided by twelve is five шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти6) отделять (-ся); разъединять(ся)7) вызывать разногласия; расходиться (во взглядах); opinions are divided on the point по этому вопросу мнения расходятся8) parl. голосовать; divide!, divide! возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию; to divide the House провести поименное голосованиеSyn:allocate, allot, apportion, assign, distribute, rationAnt:commingle, connect, fuse, unify* * *(v) делить; делиться; поделить; разделить; разделять* * *делить(ся), разделять(ся)* * *[di·vide || dɪ'vaɪd] n. водораздел, граница, раздел, дележ, разделение v. делить, разделять, разъединять; делиться, разъединяться; делиться без остатка; подразделять, отделяться, распределять; вызывать разногласия; градуировать; дробить, разбивать; наносить деления* * *водоразделделитьотделятьотрыватьразделитьразделятьраспределять* * *1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части 2) амер. геогр. водораздел, водораздельный хребет 2. гл. 1) а) отделять(ся), разъединять(ся), нарушать целостность (from; тж. divide off) б) вызывать разногласия (о предмете дискуссии); расходиться, не соглашаться (о людях) в) парл. голосовать г) прям. перен. рассекать д) сомневаться, колебаться, не иметь единого мнения, не знать, какое решение принять е) split up, cleave, break 2) а) делить(ся) б) разделять, дробить, подразделять; делить на группы в) тех. градуировать (измерительный прибор) г) мат. делить; суж. делиться нацело, без остатка д) делиться, отдавать часть чего-л. кому-л. еще; иметь свою часть от чего-л. -
116 log
1. noun1) бревно; колода; чурбан; кряж2) naut. лаг; to heave the log бросать лаг3) = log-book4) geol. разрез буровой скважиныto keep the log rolling работать в быстром темпеto split the log объяснять что-л.2. verb1) работать на лесозаготовках2) naut. вносить в вахтенный и т. п. журнал3) naut. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагуlog off* * *1 (0) бревно; кряж2 (n) буровой журнал; колода; лаг; логарифм; почвенный разрез; формуляр; чурбан3 (v) работать на лесозаготовках* * *1) бревно; колода; чурбан 2) лаг 3) = log-book* * *[lɑg,lɔg /lɒg] n. бревно, колода, чурбан, полено; журнал, регистрационный журнал; формуляр; разрез буровой скважины v. заготавливать лес, регистрировать, подключаться* * *бревноколодарегистрироватьформуляр* * *1. сущ. 1) бревно 2) мор. лаг 2. гл. 1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы 2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал 3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу -
117 sliver
1. noun1) щепка, лучина2) прядь (шерсти)2. verbоткалываться, расщеплять(ся)* * *1 (0) прядь2 (n) колотая рана; кусок мелкой рыбешки для наживки; лучина; обрывок; осколок; щепка3 (v) делать ленту; разрезать; расщеплять* * ** * *[sliv·er || 'slɪvə(r)] n. щепка, лучина, прядь v. расщеплять, откалывать, расщепляться, откалываться* * ** * *1. сущ. 1) а) длинная узкая полоска (чего-л.) б) ломтик; обломок, кусок, кусочек (чего-л.) в) щепа г) амер. кусочек мелкой рыбки для наживки (при ужении) 2) прядь (шерсти) 2. гл. 1) а) раскалываться б) откалываться split off 2) а) разрезать б) откалывать 3) текст. делать ленту -
118 ticket
1. noun1) билет; single (амер. one-way) ticket билет в один конец2) ярлык; price ticket этикетка с ценой3) объявление (о сдаче внаем)4) удостоверение; карточка; квитанция; pawn ticket залоговая квитанция5) amer. collocation повестка в суд за нарушение правил уличного движения; to get a ticket быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения6) mil. to get one's ticket slang получить увольнение; ticket of discharge увольнительное свидетельство7) amer. список кандидатов какой-л. партии на выборах; straight ticket избирательный бюллетень с именами кандидатов какой-л. одной партии; mixed (или split) ticket бюллетень с кандидатами из списков разных партий; scratch ticket бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями; to carry a ticket провести своих кандидатов; to be ahead (behind) of one's ticket получить наибольшее (наименьшее) количество голосов по списку своей партии8) (attr.) билетный; ticket scalper (или skinner) amer. collocation спекулянт театральными билетами; ticket window amer. касса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения)the ticket то, что надо; that's the ticket как раз то, что нужно; that's not quite the ticket не совсем то; неправильноwhat's the ticket? ну, каковы ваши планы?to work one's ticket collocationа) добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем);б) отработать свой проезд на пароходе2. verb1) прикреплять ярлык2) amer. снабжать билетами* * *(n) билет; предварительная регистрация биржевых операций* * ** * *[tick·et || 'tɪkɪt] n. удостоверение, проездной билет, билет; ярлык, квитанция; талон, карточка; квиток; объявление; повестка в суд за нарушение правил уличного движения; предвыборная платформа политической партии, список кандидатов какой-л. партии на выборах v. прикреплять ярлык, снабжать билетами* * *билетквитанцияквитокобъявлениеудостоверениеярлык* * *1. сущ. 1) а) билет б) удостоверение в) воен. увольнительная г) устар., диал. визитная карточка 2) а) ярлык б) амер. разг. купон, квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф за нарушение правил уличного движения в) объявление г) амер. список кандидатов какой-л. партии на выборах 2. гл. 1) а) прикреплять ярлык б) перен. относить к какой-л. категории 2) амер. а) снабжать билетами б) прикреплять талон -
119 bifurcated
разветвляться; разветвленныйСинонимический ряд:1. furcated (adj.) branched; branching; divided; forked; furcated; pronged; separated; split; tridentate2. branched (verb) branched; diverged; divided; forked; ramified; subdivided -
120 branched
a ветвистый, с ветвямиСинонимический ряд:1. furcated (adj.) bifurcated; branching; divided; forked; furcated; pronged; separated; split; tridentate2. forked (verb) bifurcated; diverged; divided; forked; ramified; subdivided
См. также в других словарях:
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split — 1 /splIt/ verb past tense and past participle splitpresent participle splitting 1 INTO GROUPS also split up (I, T) if a group of people splits or is split, it divides into two or more groups, because one group strongly disagrees with the other:… … Longman dictionary of contemporary English
split — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 disagreement ADJECTIVE ▪ clear, deep, major, serious ▪ A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election. ▪ acrimonious, damaging … Collocations dictionary
split — [c]/splɪt / (say split) verb (split, splitting) –verb (t) 1. to rend or cleave lengthwise; separate or part from end to end or between layers, often forcibly or by cutting, as when splitting a log with an axe to make rails, slabs, shingles, etc.… …
split — split1 [ splıt ] (past tense and past participle split) verb ** 1. ) split or split up intransitive or transitive to divide a group into smaller groups: Let s split into groups and work separately. Many American families are split by large… … Usage of the words and phrases in modern English
split*/ — [splɪt] (past tense past participle split) verb I 1) [I/T] to divide something into several parts, or to be divided into several parts Let s split into groups and work separately.[/ex] 2) [T] to share something by dividing it into separate parts… … Dictionary for writing and speaking English
split infinitive — 1. A split infinitive occurs when a word (usually an adverb) or phrase comes between the particle to and the verb of a so called to infinitive (to really love / to really and truly love). No other grammatical issue has so divided English speakers … Modern English usage
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
Split ergativity — is shown by languages that have a partly ergative behaviour, but employ another syntax or morphology usually accusative in some contexts. In fact, most of the so called ergative languages are not pure but split ergative.The split is usually… … Wikipedia
split infinitive — split′ infin′itive n. use gram. an expression in which there is a word or phrase, usu. an adverb or adverbial phrase, between to and its accompanying verb form in an infinitive, as in to readily understand[/ex] • Etymology: 1895–1900 usage: The… … From formal English to slang
split — verb (splits, splitting, split) 1》 break or cause to break forcibly into parts. ↘cause the fission of (an atom). 2》 divide or cause to divide into parts or groups. ↘(often split up) end a marriage or other relationship. 3》 informal (of… … English new terms dictionary