Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

splinter+effect

Толкование Перевод

1 splinter effect

Военный термин: осколочное действие

Универсальный англо-русский словарь > splinter effect
2 splinter effect

осколочное действие

Новый англо-русский словарь > splinter effect
3 splinter effect

осколочное действие

* * *

осколочное действие

English-Russian military dictionary > splinter effect
4 splinter effect

осколочное действие

English-Russian arms dictionary > splinter effect
5 splinter effect

осколочное действие

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > splinter effect
6 splinter

splinter [ˊsplɪntə]

1. n

1) ще́пка, лучи́на

2) оско́лок

3) зано́за

4) attr. оско́лочный;

splinter effect воен. оско́лочное де́йствие

2. v расщепля́ть(ся); раска́лывать(ся); разбива́ться

Англо-русский словарь Мюллера > splinter
7 splinter

ˈsplɪntə
1. сущ.
1) лучина;
щепка Syn: chip I
1., sliver
1.
2) заноза to get a splinter (in one's finger) ≈ посадить занозу (в палец), занозить палец to have a splinter (in one's finger) ≈ иметь занозу (в пальце) to extract, get out, remove a splinter ≈ вытаскивать, доставать занозу She got the splinter out of my finger. ≈ Она вытащила мне занозу из пальца.
3) осколок, обломок splinters of glass ≈ осколки стекла splinter effect воен. ≈ осколочное действие Syn: fragment, shiver II
1.
4) преим. амер. отколовшаяся группа;
группа, вышедшая из организации, партии и т. п. Syn: splinter group, faction ∙ - all to splinters - in splinters - into splinters
2. гл.
1) расщеплять(ся) ;
раскалывать(ся) Look at the mark made where that thin branch has splintered off. ≈ Посмотрите на отметку, поставленную там, где разломилась эта тонкая ветка. Syn: split
3., cleave I, rend
2) разбивать(ся) (into, to - на мелкие кусочки) The stone rocketed into the glass, splintering it. ≈ Камень попал в стакан и превратил его в мелкие осколки. Syn: shiver II
2.
3) отколоться( от какой-л. крупной организации, сформировав отдельную группу) ;
(тж. splinter off) осколок, обломок - * of a bomb осколок бомбы - * effect (военное) осколочное действие - * net (военное) защитная сетка - in(to) *s вдребезги, в щепки щепка планка лучина - to read by the light of a pine * читать при свете сосновой лучины заноза - to run a * into one's hand занозить руку (разговорное) крошечка;
небольшой кусочек - not a * нисколько, ни капельки отколовшаяся группа;
группа, вышедшая из организации, партии и т.п расщеплять, раскалывать, разбивать - to * the line( военное) прорывать полосу обороны - a bull *ed the upper post with his horns бык рогами разнес в щепки верхнюю стойку расщепляться, раскалываться, разбиватьтся пробиваться, проникать, дробясь на части - the moon *ed through the broken glass проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей отделяться;
разделяться, раскалываться (тж. * off) - they will * off to form a new party они отделятся, чтобы создать новую партию splinter заноза ~ осколок ~ расщеплять(ся) ;
раскалывать(ся) ;
разбиваться ~ щепка, лучина ~ attr. осколочный;
splinter effect воен. осколочное действие ~ attr. осколочный;
splinter effect воен. осколочное действие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > splinter
8 splinter

[ˈsplɪntə]

splinter заноза splinter осколок splinter расщеплять(ся); раскалывать(ся); разбиваться splinter щепка, лучина splinter attr. осколочный; splinter effect воен. осколочное действие splinter attr. осколочный; splinter effect воен. осколочное действие

English-Russian short dictionary > splinter
9 splinter

1. [ʹsplıntə] n
1. 1) осколок, обломок

splinter of a bomb [of glass, of stone] - осколок бомбы [стекла, камня]

splinter effect - воен. осколочное действие

splinter net - воен. защитная сетка

in(to) splinters - вдребезги, в щепки

2) щепка

2. планка

3. лучина

to read by the light of a pine splinter - читать при свете сосновой лучины

4. заноза

to run a splinter into one's hand - занозить руку

5. разг. крошечка; небольшой кусочек

not a splinter - нисколько, ни капельки

6. = splinter group
2. [ʹsplıntə] v
1. 1) расщеплять, раскалывать, разбивать

to splinter the line - воен. прорывать полосу обороны

a bull splintered the upper post with his horns - бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку

2) расщепляться, раскалываться, разбиваться

2. поэт. пробиваться, проникать, дробясь на части

the moon splintered through the broken glass - проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей

3. отделяться; разделяться, раскалываться (тж. splinter off)

they will splinter off to form a new party - они отделятся, чтобы создать новую партию

НБАРС > splinter
10 splinter

1. n осколок, обломок

splinter of a bomb — осколок бомбы

splinter effect — осколочное действие

splinter forceps — пинцет для удаления осколков

2. n щепка

3. n планка

4. n лучина

to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины

5. n заноза

the splinter is out — занозу вытащили

6. n разг. крошечка; небольшой кусочек

not a splinter — нисколько, ни капельки

7. v расщеплять, раскалывать, разбивать

to splinter the line — прорывать полосу обороны

8. v расщепляться, раскалываться, разбиваться

9. v поэт. пробиваться, проникать, дробясь на части

the moon splintered through the broken glass — проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей

10. v отделяться; разделяться, раскалываться

they will splinter off to form a new party — они отделятся, чтобы создать новую партию

Синонимический ряд:

1. sliver (noun) bit; chip; flake; fragment; piece; shaving; shiver; sliver; woody fiber

2. break (verb) break; cleave; disjoin; disjoint; fracture; sunder

3. shatter (verb) burst; fragment; rive; shatter; shiver; smash; splinterize; splitter

4. split (verb) break to bits; break up; chip; crumble; secede; split; split apart

English-Russian base dictionary > splinter
11 splinter

['splɪntə] 1. сущ.
1) лучина; щепка

Syn:

sliver 1.

2) заноза

to get a splinter (in one's finger) — посадить занозу (в палец), занозить палец

to have a splinter (in one's finger) — иметь занозу (в пальце)

to extract / get out / remove a splinter — вытаскивать, доставать занозу

She got the splinter out of my finger. — Она вытащила мне занозу из пальца.

3) осколок, обломок

splinters of glass / a shell — осколки стекла, снаряда

splinter effect воен. — осколочное действие

to / into splinters — вдребезги

Syn:

fragment, shiver II 1.

4) преим. амер. отколовшаяся группа; группа, вышедшая из организации, партии

Syn:

splinter group, faction
2. гл.
1)

а) разбивать (вдребезги); раскалывать

The stone rocketed into the glass, splintering it. — Камень попал в стакан и разбил его вдребезги.

б) разбиваться (вдребезги); раскалываться

The once-powerful communists have splintered into hundreds of pieces. — Коммунистическая партия, бывшая прежде очень сильной, раскололась на сотни частей.

•

Syn:

break

2) = splinter off отделяться; откалываться; отрываться

Look at the mark made where that thin branch has splintered off. — Посмотрите на след, оставшийся в том месте, где отломилась эта тонкая ветка.

Англо-русский современный словарь > splinter
12 effect

(воз)действие, влияние; результат; явление; pl. поражающие факторы (ЯВ) ; личные вещи; производить; вызывать; делать, совершать, исполнять

— after-penetration effect

— area coverage effect

— artificial environmental effect

— beyond-armor effect

— biological effect

— blasfing effect

— blast dragging and tumbling effects

— blistering effect

— bubbling effect on the supply pipeline

— burst effect

— casualty effect

— chaff mutual screening effect

— chemical agent effect

— chemical attack lingering effect

— cloud chamber effect

— collateral effect

— combat effect

— concussion effect

— contingent effects

— cratering effect

— damage effects

— dazzling effect

— delayed nuclear effects

— delayed radiation effect

— demoralizing effect

— desired weapon effect

— destructive effect

— differential effect

— discriminate effect

— EMP effect

— fire effect

— force multiplier effect

— fragmentation effect

— fratricidal effect

— fratricide effect

— germicidal effect

— governing effect

— ground shock effect

— impact effect

— incendiary effect

— indiscriminate effect

— injurious effect

— irritant effect

— lethal effect

— limiting nuclear damage effects

— lingering contamination effect

— lingering effect

— lobbing effect

— long-lasting effect

— major nuclear effects

— massive electronic effects

— materiel effects

— meteorological effects

— mitigate the effect

— morale effect

— moving tank cross wind effect

— nuclear attack lingering effect

— nuclear effects

— nuclear flash effect

— nuclear radiation effect

— nuclear side effects

— position disclosing effect

— primary blast effect

— primary nuclear effects

— prompt nuclear effect

— psychological effect

— radiation effects

— radioactive effect

— range effect

— saturation effect

— scabbing effect

— secondary blast effect

— secondary impact effect

— secondary nuclear effects

— shock effect

— side effects

— spalling effect

— special nuclear effects

— specific nuclear effects

— splinter effect

— striking point effect

— surprise effect

— systemic effects

— tactically significant weapons effects

— take effect with

— target simulation effect

— transient radiation effects on electronics

— vapor effect

— warning effects

— whip effect

— with effect from

English-Russian military dictionary > effect
13 splinter

1. noun

1) осколок

2) заноза

3) щепка, лучина

4) (attr.) осколочный; splinter effect mil. осколочное действие

Syn:

faction

2. verb

расщеплять(ся); раскалывать (ся); разбиваться

* * *

1 (n) осколок

2 (v) расщепить; расщеплять

* * *

1) лучина; щепка 2) заноза 3) осколок, обломок

* * *
[splin·ter || 'splɪntə(r)] n. осколок, обломок, щепка, лучина, заноза v. расщеплять, раскалывать, разбиваться, дробиться
* * *

осколок

планка

щепка

* * *
1. сущ. 1) лучина 2) заноза 2. гл. 1) расщеплять(ся) 2) разбивать(ся) 3) отколоться; (тж. splinter off)

Новый англо-русский словарь > splinter
14 splinter injury

splinter injury, fragmentation effect

осколочное ранение

English-Russian dictionary of medicine > splinter injury
15 fragmentation effect

splinter injury, fragmentation effect

осколочное ранение

English-Russian dictionary of medicine > fragmentation effect
16 SE

1) Общая лексика: Европейское акционерное общество (Societas Europaea - лат. Форма собственности юридического лица, действующего в соответствии с европейским правом. Например, с июля 2008 года немецкий концерн WILO AG преобразован в WILO SE.)

2) Компьютерная техника: Simplified Edition, Starter Edition, System Error, System Expansion

3) Медицина: side effects (побочные эффекты)

4) Американизм: Systematic Error

5) Спорт: Spirit Energy, Split End, Sports Edition, Sports Entertainment, Start End

6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element

7) Техника: set, shift engineer, ship eliminator, significant event, sound effect, space electronics, spurious emission, subcritical experiment

8) Сельское хозяйство: starch equivalent

9) Шутливое выражение: Sheep Everywhere, Shotty Equipment, Slow Edition, Soldered Edition, Splinter Edition, Substandard Edition, Sucky Edition

10) Химия: Self Emulsifying

11) Математика: Scalar Enhanced, Sides And Ends, Simplicial Exact, Single Ended, Structured Expression, Symmetry Equivalent, The Successor Of E, система уравнений (simultaneous equations)

12) Религия: Second Epoch, Soul Emergence, Spiritual Expressions

13) Железнодорожный термин: Semo Port Railroad Incorporated

14) Юридический термин: Self Enforced, Somewhat Erratic, Stalking Evil, Surveillance Enhanced, МП (малое предприятие - small enterprise), Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания

15) Статистика: среднеквадратическая ошибка (standard error), стандартная погрешность (standard error)

16) Астрономия: Solar Empire

17) Грубое выражение: Sexual Exploration, Shitty Edition, Shity Edition, Spandex Erection, Sucker Edition

18) Металлургия: Slip End, Small End

19) Политика: Seychelles

20) Телекоммуникации: Status Enquiry (FR)

21) Сокращение: Civil aircraft marking (Sweden), Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition

22) Университет: Scientific And Engineering, Student Edition, Student Exercises

23) Физика: Stimulated Emission, spectroscopic ellipsometry

24) Физиология: Safe And Effective

25) Электроника: Simple Electronics, Simplified Electronics, Speech Enhancement

26) Вычислительная техника: Service / Systems Engineer, Switching Element, System Extension, system efficiency, системотехника, Standard / Special Edition (IBM, OS/2), Service Engineer (see also,) \<\< CE\>\>, системное проектирование, эффективность системы

27) Нефть: NF screw end American National fine thread, Sakhalin Energy SEIC, safety earth, seals effective, secondary emulsifier, specific energy, successful efforts, оборудование для технического обслуживания (service equipment)

28) Банковское дело: акционерный капитал (shareholders' equity), собственный капитал (shareholders' equity), фондовая биржа (stock exchange)

29) Транспорт: Standard Engine

30) Пищевая промышленность: Sugar Enhanced

31) Фирменный знак: Stark Enterprises

32) Энергетика: Sustainable Energy

33) СМИ: Second Edition, Select Edition, Silent Edition, Simple Edition, Sled Edition, Sound Effects, Special Effects, Sport Edition, Sports Extra, Standard Elite

34) Деловая лексика: Simultaneous Engineering, Slightly Enhanced, Spend Extra, Sweat Equity

35) Бурение: вторичный эмульгатор (secondary emulsifier), юго-восток (south-east)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin Energy Investment Company, site evaluation study, Sakhalin Energy (Sakhalin Energy Investment Company), (IC) Sakhalin Energy (Investment Co.)

37) Образование: Sex Education, Special Education

38) Инвестиции: shareholders' equity, stock exchange

39) Сетевые технологии: Server Environment, service equipment, software engineering, standard edition, system engineering, сервисная аппаратура, сервисное оборудование

40) Полимеры: secondary esterification, self-extinguishing

41) Программирование: Shift Enhancing, Substantially Equal, поисковая машина-Search(ing) Engine (см. Results engine)

42) Полупроводники: selective epitaxy

43) Сахалин Р: Sakhalin Energy

44) Океанография: Surface Effect

45) Химическое оружие: systems engineering

46) Макаров: slurry explosive, вторичные электроны

47) Безопасность: Security Enhanced

48) Нефть и газ: state enterprise

49) Электротехника: secondary electrons

50) Имена и фамилии: Shane Endicott

51) Должность: Sales Engineer, Sales Expert, Self Employment, Sports Entertainer, Supervisory Edition

52) Чат: Simple And Easy, Sorry Excuse, Super Expensive

53) NYSE. Sterling Communications, Inc.

54) Программное обеспечение: Slower Edition, Stat Editor, Studio Edition

55) СМС: Something Else

Универсальный англо-русский словарь > SE
17 Se

1) Общая лексика: Европейское акционерное общество (Societas Europaea - лат. Форма собственности юридического лица, действующего в соответствии с европейским правом. Например, с июля 2008 года немецкий концерн WILO AG преобразован в WILO SE.)

2) Компьютерная техника: Simplified Edition, Starter Edition, System Error, System Expansion

3) Медицина: side effects (побочные эффекты)

4) Американизм: Systematic Error

5) Спорт: Spirit Energy, Split End, Sports Edition, Sports Entertainment, Start End

6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element

7) Техника: set, shift engineer, ship eliminator, significant event, sound effect, space electronics, spurious emission, subcritical experiment

8) Сельское хозяйство: starch equivalent

9) Шутливое выражение: Sheep Everywhere, Shotty Equipment, Slow Edition, Soldered Edition, Splinter Edition, Substandard Edition, Sucky Edition

10) Химия: Self Emulsifying

11) Математика: Scalar Enhanced, Sides And Ends, Simplicial Exact, Single Ended, Structured Expression, Symmetry Equivalent, The Successor Of E, система уравнений (simultaneous equations)

12) Религия: Second Epoch, Soul Emergence, Spiritual Expressions

13) Железнодорожный термин: Semo Port Railroad Incorporated

14) Юридический термин: Self Enforced, Somewhat Erratic, Stalking Evil, Surveillance Enhanced, МП (малое предприятие - small enterprise), Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания

15) Статистика: среднеквадратическая ошибка (standard error), стандартная погрешность (standard error)

16) Астрономия: Solar Empire

17) Грубое выражение: Sexual Exploration, Shitty Edition, Shity Edition, Spandex Erection, Sucker Edition

18) Металлургия: Slip End, Small End

19) Политика: Seychelles

20) Телекоммуникации: Status Enquiry (FR)

21) Сокращение: Civil aircraft marking (Sweden), Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition

22) Университет: Scientific And Engineering, Student Edition, Student Exercises

23) Физика: Stimulated Emission, spectroscopic ellipsometry

24) Физиология: Safe And Effective

25) Электроника: Simple Electronics, Simplified Electronics, Speech Enhancement

26) Вычислительная техника: Service / Systems Engineer, Switching Element, System Extension, system efficiency, системотехника, Standard / Special Edition (IBM, OS/2), Service Engineer (see also,) \<\< CE\>\>, системное проектирование, эффективность системы

27) Нефть: NF screw end American National fine thread, Sakhalin Energy SEIC, safety earth, seals effective, secondary emulsifier, specific energy, successful efforts, оборудование для технического обслуживания (service equipment)

28) Банковское дело: акционерный капитал (shareholders' equity), собственный капитал (shareholders' equity), фондовая биржа (stock exchange)

29) Транспорт: Standard Engine

30) Пищевая промышленность: Sugar Enhanced

31) Фирменный знак: Stark Enterprises

32) Энергетика: Sustainable Energy

33) СМИ: Second Edition, Select Edition, Silent Edition, Simple Edition, Sled Edition, Sound Effects, Special Effects, Sport Edition, Sports Extra, Standard Elite

34) Деловая лексика: Simultaneous Engineering, Slightly Enhanced, Spend Extra, Sweat Equity

35) Бурение: вторичный эмульгатор (secondary emulsifier), юго-восток (south-east)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin Energy Investment Company, site evaluation study, Sakhalin Energy (Sakhalin Energy Investment Company), (IC) Sakhalin Energy (Investment Co.)

37) Образование: Sex Education, Special Education

38) Инвестиции: shareholders' equity, stock exchange

39) Сетевые технологии: Server Environment, service equipment, software engineering, standard edition, system engineering, сервисная аппаратура, сервисное оборудование

40) Полимеры: secondary esterification, self-extinguishing

41) Программирование: Shift Enhancing, Substantially Equal, поисковая машина-Search(ing) Engine (см. Results engine)

42) Полупроводники: selective epitaxy

43) Сахалин Р: Sakhalin Energy

44) Океанография: Surface Effect

45) Химическое оружие: systems engineering

46) Макаров: slurry explosive, вторичные электроны

47) Безопасность: Security Enhanced

48) Нефть и газ: state enterprise

49) Электротехника: secondary electrons

50) Имена и фамилии: Shane Endicott

51) Должность: Sales Engineer, Sales Expert, Self Employment, Sports Entertainer, Supervisory Edition

52) Чат: Simple And Easy, Sorry Excuse, Super Expensive

53) NYSE. Sterling Communications, Inc.

54) Программное обеспечение: Slower Edition, Stat Editor, Studio Edition

55) СМС: Something Else

Универсальный англо-русский словарь > Se
18 se

1) Общая лексика: Европейское акционерное общество (Societas Europaea - лат. Форма собственности юридического лица, действующего в соответствии с европейским правом. Например, с июля 2008 года немецкий концерн WILO AG преобразован в WILO SE.)

2) Компьютерная техника: Simplified Edition, Starter Edition, System Error, System Expansion

3) Медицина: side effects (побочные эффекты)

4) Американизм: Systematic Error

5) Спорт: Spirit Energy, Split End, Sports Edition, Sports Entertainment, Start End

6) Военный термин: Scouting Experimental, Self Erecting, Sniper Edition, Southeastern, Synthetic Environment, System Engineer, safety, safety evaluation, service echelon, special equipment, spherical eyeball, staff engineer, standardization and evaluation, support equipment, system effectiveness, system element

7) Техника: set, shift engineer, ship eliminator, significant event, sound effect, space electronics, spurious emission, subcritical experiment

8) Сельское хозяйство: starch equivalent

9) Шутливое выражение: Sheep Everywhere, Shotty Equipment, Slow Edition, Soldered Edition, Splinter Edition, Substandard Edition, Sucky Edition

10) Химия: Self Emulsifying

11) Математика: Scalar Enhanced, Sides And Ends, Simplicial Exact, Single Ended, Structured Expression, Symmetry Equivalent, The Successor Of E, система уравнений (simultaneous equations)

12) Религия: Second Epoch, Soul Emergence, Spiritual Expressions

13) Железнодорожный термин: Semo Port Railroad Incorporated

14) Юридический термин: Self Enforced, Somewhat Erratic, Stalking Evil, Surveillance Enhanced, МП (малое предприятие - small enterprise), Societas Europaea (лат.) - европейская публичная компания

15) Статистика: среднеквадратическая ошибка (standard error), стандартная погрешность (standard error)

16) Астрономия: Solar Empire

17) Грубое выражение: Sexual Exploration, Shitty Edition, Shity Edition, Spandex Erection, Sucker Edition

18) Металлургия: Slip End, Small End

19) Политика: Seychelles

20) Телекоммуникации: Status Enquiry (FR)

21) Сокращение: Civil aircraft marking (Sweden), Sanitary Evacuation, Service Engineer, Signal Excess, Standard English, Sweden, single-end, south-east, south-eastern, space efforts, space exploration, Special Edition

22) Университет: Scientific And Engineering, Student Edition, Student Exercises

23) Физика: Stimulated Emission, spectroscopic ellipsometry

24) Физиология: Safe And Effective

25) Электроника: Simple Electronics, Simplified Electronics, Speech Enhancement

26) Вычислительная техника: Service / Systems Engineer, Switching Element, System Extension, system efficiency, системотехника, Standard / Special Edition (IBM, OS/2), Service Engineer (see also,) \<\< CE\>\>, системное проектирование, эффективность системы

27) Нефть: NF screw end American National fine thread, Sakhalin Energy SEIC, safety earth, seals effective, secondary emulsifier, specific energy, successful efforts, оборудование для технического обслуживания (service equipment)

28) Банковское дело: акционерный капитал (shareholders' equity), собственный капитал (shareholders' equity), фондовая биржа (stock exchange)

29) Транспорт: Standard Engine

30) Пищевая промышленность: Sugar Enhanced

31) Фирменный знак: Stark Enterprises

32) Энергетика: Sustainable Energy

33) СМИ: Second Edition, Select Edition, Silent Edition, Simple Edition, Sled Edition, Sound Effects, Special Effects, Sport Edition, Sports Extra, Standard Elite

34) Деловая лексика: Simultaneous Engineering, Slightly Enhanced, Spend Extra, Sweat Equity

35) Бурение: вторичный эмульгатор (secondary emulsifier), юго-восток (south-east)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sakhalin Energy Investment Company, site evaluation study, Sakhalin Energy (Sakhalin Energy Investment Company), (IC) Sakhalin Energy (Investment Co.)

37) Образование: Sex Education, Special Education

38) Инвестиции: shareholders' equity, stock exchange

39) Сетевые технологии: Server Environment, service equipment, software engineering, standard edition, system engineering, сервисная аппаратура, сервисное оборудование

40) Полимеры: secondary esterification, self-extinguishing

41) Программирование: Shift Enhancing, Substantially Equal, поисковая машина-Search(ing) Engine (см. Results engine)

42) Полупроводники: selective epitaxy

43) Сахалин Р: Sakhalin Energy

44) Океанография: Surface Effect

45) Химическое оружие: systems engineering

46) Макаров: slurry explosive, вторичные электроны

47) Безопасность: Security Enhanced

48) Нефть и газ: state enterprise

49) Электротехника: secondary electrons

50) Имена и фамилии: Shane Endicott

51) Должность: Sales Engineer, Sales Expert, Self Employment, Sports Entertainer, Supervisory Edition

52) Чат: Simple And Easy, Sorry Excuse, Super Expensive

53) NYSE. Sterling Communications, Inc.

54) Программное обеспечение: Slower Edition, Stat Editor, Studio Edition

55) СМС: Something Else

Универсальный англо-русский словарь > se
19 end

конец имя существительное:
конец (end, ending, stop, finish, last, tip)

окончание (end, ending, completion, termination, finish, finishing)

край (edge, region, end, margin, side, rim)

цель (goal, purpose, objective, aim, target, end)

часть (part, portion, piece, section, proportion, end)

завершение (completion, perfection, end, conclusion, consummation, finality)

торец (end, butt, face, wood block)

сторона (side, party, hand, way, aspect, end)

предел (limit, range, scope, bound, margin, end)

результат (result, outcome, output, effect, product, end)

смерть (death, dying, demise, end, passing, doom)

граница (Border, boundary, limit, bound, frontier, end)

кончина (demise, end, decease, departure)

днище (bottom, end, bilge, bulge)

остаток (residue, balance, remainder, rest, remnant, end)

зад (ass, rear, backside, bottom, behind, end)

отрывок (passage, excerpt, fragment, snippet, place, end)

обломок (chip, fragment, piece, stump, splinter, end)

обрезок (snip, clipping, offcut, end, snippet)

дилены (end)

следствие (investigation, consequence, result, effect, consequent, end)

половина поля (territory, end)

половина площадки (end)

аспект (aspect, facet, side, phase, light, end)

отдел (department, division, branch, desk, group, end)
глагол:
заканчивать (end, finish, complete, conclude, close, finalize)

заканчиваться (end, conclude, close, let out, be up)

кончать (end, finish, stop, terminate, close, do)

кончаться (end, finish, result, stop, run out, terminate)

завершаться (end, terminate)

прекращать (stop, cease, discontinue, end, quit, off)

прекращаться (stop, cease, discontinue, end, finish, remit)

докончить (end)

доконать (ruin, end)

Англо-русский синонимический словарь > end
20 burst

1. n взрыв; разрыв

a burst of a shell — разрыв снаряда

a burst of a bomb — взрыв бомбы

a burst of thunder — удар грома

gas burst — взрыв газа

burst time — время взрыва

pipe burst — разрыв трубы

rock burst — горный взрыв

burst point — центр взрыва

2. n воен. шквал огня; огневой налёт

3. n очередь огня

trial burst — пристрелочная очередь

string of burst — пулеметная очередь

4. n взрыв, вспышка

a burst of flame — вспышка огня

altitude of a nuclear burst — высота ядерного взрыва

nuclear underground burst — подземный ядерный взрыв

gamma-ray burst — вспышка, всплеск гамма-излучения

center of burst error — отклонение эпицентра взрыва

nuclear underwater burst — подводный ядерный взрыв

5. n прорыв

burst of energy — прилив энергии

burst of speed — резкое увеличение скорости

6. n спорт. бросок в беге, рывок

burst for the tape — бросок на ленточку

7. n спорт. спурт

8. n разг. попойка, пьянка; пьяный разгул

to go on the burst — загулять, закутить

9. n книжн. внезапное возникновение

a burst of mountain and plain — внезапно открывшийся вид на гору и равнину

to burst into view — внезапно появиться

10. n астр. всплеск или вспышка излучения

noise burst — всплеск шумов

laser burst — вспышка лазера

fired burst — вспышка излучения

burst flag pulse — импульс вспышки

burst phase — фаза сигнала вспышки

11. n вчт. пакет

burst mode — монопольный режим, пакетный режим

burst error — пакет ошибок

error burst — пакет ошибок

burst of waves — волновой пакет

erroneous element burst — пакет ошибок

solid burst error — плотный пакет ошибок

12. v взрываться, разрываться

to burst into fragments — разлететься на куски

the bomb burst — бомба разорвалась

a boiler burst — котёл взорвался

13. v взрывать

safe burst height — безопасная высота взрыва

burst range — дальность взрыва

burst altitude — высота взрыва

14. v лопаться, прорываться

a sack burst — мешок лопнул

a dam burst — плотина прорвалась

the boil burst — нарыв прорвался

if you eat much more you will burst — если ты ещё будешь есть, ты лопнешь

burst forth — прорываться, вырываться

burst open the front — прорывать фронт

15. v надорваться

16. v разрывать; прорывать

the river has burst its banks — река вышла из берегов

burst cloud — облако разрыва

burst effect — эффект разрыва

burst interval — интервал разрыва

height of burst — высота разрыва

occurrence of burst — появление разрыва

17. v прорываться, пробиваться

the moon burst through the clouds — луна проглядывала сквозь тучи

18. v врываться

to burst into a room — ворваться в комнату

19. v внезапно вспыхнуть, разразиться

the storm burst — внезапно разразилась буря

war burst out — вспыхнула война

crush burst — внезапное обрушение

to burst into sobs — разразиться рыданиями, разрыдаться

20. v быть переполненным

the storehouses are bursting — склады ломятся

21. v переполнять

grain bursts the granary — зернохранилище переполнено зерном

22. v разг. сорвать, провалить

to burst a conspiracy — сорвать заговор

23. v разг. потерпеть крах, провалиться

24. v разг. разориться

25. v разг. книжн. внезапно появиться

the sea burst upon our view, the view of the sea burst suddenly upon our sight — внезапно нашим взорам открылось море

26. v разг. неожиданно сломаться; треснуть, надломиться

27. v разг. неожиданно сломать; надломить

Синонимический ряд:

1. bang (noun) bang; blast; boom; clap; crack; crash; roar; slam; smash; thunder; wham

2. barrage (noun) barrage; bombardment; broadside; cannonade; discharge; drumfire; fusillade; hail; round; salvo; shower; storm; volley

3. fit (noun) access; blast; blowout; blow-out; blowup; blow-up; detonation; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gust; outbreak; outburst; outpouring; rush; sally; spurt; torrent

4. abound with (verb) abound with; pullulate; teem

5. break (verb) break; erupt; fissure; rend; tear

6. crash (verb) crash; rupture

7. exploded (verb) blew up/blown up; detonated; exploded; mushroomed; went off/gone off

8. fire (verb) blast; blew; blow out; blow up; crack; detonate; explode; fire; go off; mushroom; popped; split; touch off

9. pierce (verb) penetrate; perforate; pierce; prick; puncture

10. plunge (verb) dive; drive; lunge; pitch; plunge

11. plunged (verb) dived or dove/dived; drove/driven; lunged; pitched; plunged

12. shatter (verb) fragment; rive; shatter; shiver; smash; splinter; splinterize; splitter

13. shattered (verb) fragmented; rived/riven; shattered; shivered; smashed; splintered

Антонимический ряд:

implode

English-Russian base dictionary > burst

См. также в других словарях:

splinter effect of ammunition — skeveldrinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens ↑skeveldrų kaunamoji veikmė. Skeveldrinė šaudmens veikmė apibūdinama: kaunamųjų skeveldrų skaičiumi; jų pasiskirstymu kovimo plote (antžeminė artilerija) arba kovimo erdvėje … Artilerijos terminų žodynas
fragmentation effect of ammunition — skeveldrinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens ↑skeveldrų kaunamoji veikmė. Skeveldrinė šaudmens veikmė apibūdinama: kaunamųjų skeveldrų skaičiumi; jų pasiskirstymu kovimo plote (antžeminė artilerija) arba kovimo erdvėje … Artilerijos terminų žodynas
Tom Clancy's Splinter Cell (novel) — Infobox Book | name = Tom Clancy s Splinter Cell title orig = translator = image caption = Penguin Group U.S. paperback edition author = David Michaels cover artist = country = United States language = English genre = Spy novel publisher =… … Wikipedia
Mass Effect 3 — Developer(s) BioWare Publisher(s) Electronic Arts Director(s) … Wikipedia
Characters of the Mass Effect universe — This article describes notable characters who appear in the Mass Effect fictional universe. These characters are explored in the novels Mass Effect: Revelation, Mass Effect: Ascension, Mass Effect: Retribution, and Mass Effect: Deception; the… … Wikipedia
casualty-producing effect of splinter — skeveldros kaunamoji veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smūginis sviedinio (granatos, bombos, minos) skeveldros poveikis kariui, dėl kurios karys netenka gebėjimo kovoti – sužeidžiamas, nukaunamas. Skeveldros kaunamoji veikmė priklauso… … Artilerijos terminų žodynas
casualty-producing effect of fragment — skeveldros kaunamoji veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smūginis sviedinio (granatos, bombos, minos) skeveldros poveikis kariui, dėl kurios karys netenka gebėjimo kovoti – sužeidžiamas, nukaunamas. Skeveldros kaunamoji veikmė priklauso… … Artilerijos terminų žodynas
skeveldrinė šaudmens veikmė — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens ↑skeveldrų kaunamoji veikmė. Skeveldrinė šaudmens veikmė apibūdinama: kaunamųjų skeveldrų skaičiumi; jų pasiskirstymu kovimo plote (antžeminė artilerija) arba kovimo erdvėje (zenitinė artilerija);… … Artilerijos terminų žodynas
осколочное действие боеприпаса — skeveldrinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens ↑skeveldrų kaunamoji veikmė. Skeveldrinė šaudmens veikmė apibūdinama: kaunamųjų skeveldrų skaičiumi; jų pasiskirstymu kovimo plote (antžeminė artilerija) arba kovimo erdvėje … Artilerijos terminų žodynas
Rocket Transfer Warehouse — Infobox musical artist Name = Rocket Transfer Warehouse Img capt = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Baltimore, Maryland, United States Genre = Rock, Pop rock Years active = 1997 – present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 6) — SpongeBob SquarePants Season 6 SpongeBob SquarePants, Season 6 Volume 1 Country of origin USA … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

splinter+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

splinter+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: