-
81 овсянка, белогорлая вьюрковая
—1. LAT Sporophila albogularis ( Spix)2. RUS белогорлая вьюрковая овсянка f3. ENG white-throated seedeater4. DEU Weißkehlpfäffchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, белогорлая вьюрковая
-
82 овсянка, желтощёкая перепелиная
—1. LAT Myospiza aurifrons ( Spix)2. RUS желтощёкая перепелиная овсянка f3. ENG yellow-browed sparrow4. DEU Gelbwangenammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, желтощёкая перепелиная
-
83 огнеглазка, белоспинная
—1. LAT Pyriglena leuconota ( Spix)2. RUS белоспинная огнеглазка f3. ENG white-backed fire-eye4. DEU Weißrücken-Feuerauge n5. FRA alapi m à dos blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огнеглазка, белоспинная
-
84 оропендола, амазонская
—1. LAT Psarocolius bifasciatus ( Spix)2. RUS амазонская оропендола f3. ENG Para oropendola4. DEU Para-Stirnvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > оропендола, амазонская
-
85 оропендола, узкоклювая
—1. LAT Psarocolius angustifrons ( Spix)2. RUS узкоклювая оропендола f3. ENG russet-backed oropendola4. DEU Breithauben-Stirnvogel m, Conoto m, Braunhaubenstärling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > оропендола, узкоклювая
-
86 пастушок, аспидногрудый лесной
—1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracuraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, аспидногрудый лесной
-
87 певун, желтохвостый корольковый
—1. LAT Basileuterus fulvicauda ( Spix)2. RUS желтохвостый корольковый певун m3. ENG buff-rumped warbler4. DEU Schmätzerwaldsänger m.5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > певун, желтохвостый корольковый
-
88 пенелопа, белолобая
—1. LAT Penelope jacucaca ( Spix)2. RUS белолобая пенелопа f3. ENG white-browed [brown] guan4. DEU Schakukaka m5. FRA pénélope f à front blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, белолобая
-
89 перепел, пестрокрылый лесной
—1. LAT Odontophorus capueira ( Spix)2. RUS пестрокрылый лесной перепел m3. ENG capueira [spot-winged] wood quail4. DEU Capueirawachtel f5. FRA tocro m uruDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, пестрокрылый лесной
-
90 печник Спикса, иглохвостый
—1. LAT Synallaxis spixi ( Sclater)2. RUS иглохвостый печник m Спикса3. ENG chicli spinetail4. DEU Spixschlüpfer m5. FRA synallaxe m de SpixDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник Спикса, иглохвостый
-
91 пиви, серый
—1. LAT Contopus cinereus ( Spix)2. RUS серый пиви m3. ENG ash-coloured [tropical] pewee4. DEU Spixtyrann m, Piwih m, Pewee m5. FRA pioui m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиви, серый
-
92 пипра, нитехвостая
—1. LAT Pipra filicauda ( Spix)2. RUS нитехвостая пипра f3. ENG wire-tailed manakin4. DEU Fadenpipra f5. FRA manakin m filifèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пипра, нитехвостая
-
93 пипра, синеголовая
—1. LAT Pipra coronata ( Spix)2. RUS синеголовая пипра f3. ENG (blue-)crowned manakin4. DEU Blauscheitelpipra f5. FRA manakin m à tête bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пипра, синеголовая
-
94 пипра, хохлатая
—1. LAT Pipra cornuta ( Spix)2. RUS хохлатая пипра f3. ENG scarlet-horned manakin4. DEU Schopfpipra f5. FRA manakin m à cornes rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пипра, хохлатая
-
95 питанга-крошка, красношапочная
—1. LAT Myiozetetes similis ( Spix)2. RUS красношапочная питанга-крошка f3. ENG social [vermilion-crowned] tyrant4. DEU Rotkrontyrann m5. FRA tyran m sociableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > питанга-крошка, красношапочная
-
96 попугай, белоголовый красногузый
—1. LAT Pionus senilis ( Spix)2. RUS белоголовый красногузый попугай m3. ENG white-crowned [white-capped] parrot4. DEU Glatzkopfpapagei m, Weißkappenpapagei m, Weißkopfpapagei m5. FRA pione f à couronne blanche, perroquet m à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, белоголовый красногузый
-
97 попугай, жемчужный краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura perlata ( Spix)2. RUS жемчужный краснохвостый попугай m3. ENG pearly parrakeet, pearly conure4. DEU Blausteißsittich m, Blauwangensittich m5. FRA perruche f perléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, жемчужный краснохвостый
-
98 попугай, синебрюхий
—2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Sittichpapagei m5. FRA caïque m à ventre bleu1. LAT Triclaria malachitacea ( Spix)2. RUS синебрюхий попугай m3. ENG blue-bellied [purple-bellied, violet-bellied] parrot4. DEU Blaubauch m5. FRA caïque m à ventre bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, синебрюхий
-
99 попугай, чернохвостый
—1. LAT Pyrrhura melanura ( Spix) [P. berlepschi Salvador]2. RUS чернохвостый попугай m3. ENG maroon-tailed [Berlepsch’s] parrakeet, maroon-tailed [black-tailed, Berlepsch’s] conure4. DEU Braunschwanzsittich m, Schwarzschwanzsittich m5. FRA perruche f de Berlepsch [de Souancé]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, чернохвостый
-
100 пуховка, бурошапочная
—1. LAT Bucco macrodactylus ( Spix)2. RUS бурошапочная пуховка f3. ENG chestnut-capped puffbird4. DEU Braunkappen-Faulvogel m, Langzehen-Faulvogel m5. FRA tamatia m macrodactyleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пуховка, бурошапочная
См. также в других словарях:
Spix — bezeichnet: den deutschen Schriftsteller Hermann Spix (* 1946) den deutschen Naturwissenschaftler Johann Baptist von Spix und die nach ihm benannten Tiere Spix Ara (Papageienart) Spix Guan (Hühnervogel) Spix Nachtaffe (Neuweltaffe) die… … Deutsch Wikipedia
SPIX — Basisdaten Entwickler Bull Computer Abstammung UNIX UNIX System V SPIX Architekturen … Deutsch Wikipedia
Spix — Spix, Johann Baptist von S., geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt an der Aisch, studirte in Bamberg u. Würzburg Theologie u. dann Medicin; 1808 besuchte er auf Kosten der bairischen Regierung die Museen von Paris, bereiste dann Südfrankreich, Italien… … Pierer's Universal-Lexikon
Spix — Spix, Johann Baptist von, Naturforscher und Reisender, geb. 9. Febr. 1781 in Höchstadt a. d. Aisch, gest. 13. März 1826 in München, studierte in Bamberg und Würzburg Theologie, wandte sich dann zur Medizin und wurde 1811 Konservator der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, Naturforscher, geb. 9. Febr. 1781 zu Höchstadt a. d. Aisch, Konservator des Zoolog. Museums zu München, bereiste mit Martius 1817 21 Brasilien, gest. 15. Mai 1826 in München; schrieb: »Geschichte und Beschreibung aller… … Kleines Konversations-Lexikon
Spix — Spix, Joh. Bapt. von, verdienter Naturforscher, geb. 1781 zu Höchstadt in Bayern, gest. 1826, studierte zu Würzburg Medicin, bereiste hierauf Frankreich, Italien u. die Schweiz, ward 1811 Conservator der zoologischen Sammlungen in München und… … Herders Conversations-Lexikon
Spix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Johann Baptist von Spix (1781 1826), zoologiste et un explorateur allemand Hermann Spix (1946 ), écrivain allemand (voir de:Hermann Spix) Alfa Romeo Spix… … Wikipédia en Français
Spix-Ara — (Cyanopsitta spixii), Jungtier Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papage … Deutsch Wikipedia
Spix's Macaw — Conservation status Critically endangered, possibly extinct in the wild ( … Wikipedia
Spix-Guan — (Penelope jacquacu) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Spix-Nachtaffe — Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung: Neuweltaffen (Platyrrhini) Familie … Deutsch Wikipedia