-
1 geestig
♦voorbeelden:een geestig man • un homme d'espriteen geestig schrijver • un écrivain spirituel〈 ironisch〉 wat ben je weer geestig! • tu te crois spirituel, hein!het verhaal is geestig bedacht • le récit a été conçu avec beaucoup d'espritiets geestig vertellen • raconter qc. spirituellementgeestig zijn • avoir de l'espritniet erg geestig zijn • ne pas être très drôle -
2 geestelijk
1. bn1) intellectuel/-elle, mental2) spirituel/-elle3) religieux/-euse2. bw1) intellectuellement, mentalement -
3 geestelijk
1 [mentaal] 〈bijvoeglijk naamwoord; tegenover lichamelijk〉 intellectuel 〈v.: intellectuelle〉; 〈 psychologie〉 mental; 〈 bijwoord〉 intellectuellement ⇒ 〈 psychologie〉 mentalement♦voorbeelden:geestelijke aftakeling • déchéance intellectuellegeestelijke armoede • pauvreté intellectuellegeestelijk gestoord zijn • être atteint de maladie mentalegeestelijk onvolwassen jongeman • jeune homme immaturehet geestelijke en het wereldlijke • le spirituel et le temporel -
4 iets geestig vertellen
iets geestig vertellenraconter qc. spirituellement -
5 spiritueel
См. также в других словарях:
spirituellement — [ spiritɥɛlmɑ̃ ] adv. • 1541; espiritelment XIIe; de spirituel 1 ♦ En esprit, dans l ordre de l esprit, de la spiritualité. « Permettre l accomplissement de la personne humaine [...] matériellement et spirituellement » (Daniel Rops). 2 ♦ Avec un… … Encyclopédie Universelle
spirituellement — Spirituellement. adv. D une maniere pleine d esprit. Il luy respondit fort spirituellement. Il signifie aussi, En esprit. Il s entretient spirituellement avec Dieu. pour bien entendre la Messe, il faut communier spirituellement avec le Prestre.… … Dictionnaire de l'Académie française
spirituellement — (spi ri tu è le man) adv. 1° Avec le caractère d esprit, immatériellement. • Presque tous les philosophes confondent les idées des choses, et parlent des choses corporelles spirituellement et des spirituelles corporellement, PASC. Pens. I, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPIRITUELLEMENT — adv. Avec esprit. Il lui répondit fort spirituellement. Ce tableau est composé spirituellement. Les arbres, dans ce paysage, sont touchés spirituellement. Il signifie aussi, En esprit. Communier spirituellement avec le prêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPIRITUELLEMENT — adv. En esprit. Communier spirituellement avec le prêtre. Il signifie aussi Avec esprit. Il lui répondit fort spirituellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
matériellement — [ materjɛlmɑ̃ ] adv. • matérialement 1314; de matériel 1 ♦ Vx Philos. (opposé à formellement) Par rapport à la matière. 2 ♦ Mod. D une manière matérielle, dans le domaine de la matière. Se concrétiser matériellement. ♢ En ce qui concerne le corps … Encyclopédie Universelle
David IV de Géorgie — Pour les articles homonymes, voir David. David IV le Reconstructeur დავით IV აღმაშენებელი … Wikipédia en Français
Integration sociale des Temoins de Jehovah — Intégration sociale des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Intégration Sociale Des Témoins De Jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Intégration sociale des Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible … Wikipédia en Français
Intégration sociale des témoins de jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
