Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spiral+staircase

  • 61 spiral

    I
    1. [ʹspaı(ə)rəl] n
    1. спираль

    low spiral - передняя горизонтальная спираль «ласточка» ( фигурное катание)

    2. спираль, предмет спиральной формы

    heating spiral - эл. нагревательный элемент

    3. виток
    4. астр. спиральная галактика, спираль
    5. ав. снижение по спирали
    6. эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.)

    inflationary [deflationary] spiral - инфляционная [дефляционная] спираль

    wage-price spiral - спираль /рост/ заработной платы и цен

    7. тех. змеевик
    2. [ʹspaı(ə)rəl] a
    1. спиральный, винтовой, винтообразный

    spiral galaxy - астр. спиральная галактика

    spiral fracture - мед. спиральный перелом ( кости)

    spiral sweep - мор. траление по спирали

    2. мат. геликоидальный
    3. [ʹspaı(ə)rəl] v
    1. 1) закручивать в спираль
    2) закручиваться в спираль
    2. ав. снижаться по спирали
    3. подниматься, расти (тж. spiral up)

    wisps of smoke spiraled (up) from the ashes - из золы поднимались струйки дыма

    he is going to spiral up to being head of the department - он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом

    4. эк.
    1) постепенно повышаться (о ценах и т. п.; тж. spiral up)
    2) вызывать постепенное повышение

    the war spiraled prices to new heights - война привела к новому росту (уровня) цен

    3) постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.; тж. spiral down)
    II [ʹspaı(ə)rəl] a
    остроконечный; высокий и заострённый

    НБАРС > spiral

  • 62 spiral

    1. n
    1) спіраль, гвинтова лінія
    2) предмет спіральної форми
    3) виток
    4) астр. спіральна туманність
    5) ав. спіральний спуск
    6) ек. поступово прискорюване підвищення (падіння) (цін тощо)
    2. adj
    1) спіральний, гвинтовий; гвинтоподібний

    spiral fracture — мед. спіральний перелом (кістки)

    spiral sweep — мор. тралення по спіралі

    2) мат. гелікоїдальний
    3) гострокінцевий; високий і загострений

    spiral balance — пружинні ваги; кантар, безмін

    spiral conveyer — тех. гвинтовий транспортер, шнек

    spiral dive — ав. крута спіраль, пікірування по спіралі

    3. v
    1) закручувати у спіраль
    2) закручуватися у спіраль
    3) ав. знижуватися по спіралі
    * * *
    I n
    2) спіраль, предмет спіральної форми
    4) acтp. спіральна галактика, спіраль
    5) aв. зниження по спіралі
    6) eк. поступово прискорюване падіння або підвищення (цін, зарплати)
    7) тex. змійовик
    II a
    1) спіральний, гвинтовий, гвинтоподібний
    2) мaт. гелікоїдальний
    III v
    1) закручувати в спіраль; закручуватися в спіраль
    2) aв. знижуватися по спіралі
    3) підніматися, рости ( spiral up)
    4) eк. поступово підвищуватися (про ціни; spiral up); викликати поступове підвищення; поступово знижуватися (про рівень цін; spiral down)
    IV a
    гострий; високий, загострений

    English-Ukrainian dictionary > spiral

  • 63 spiral

    adj. spiralformig, spiral-, snäckformig, vindel-, skruvformig, slingrande
    --------
    n. spiral; spiralformig rörelse; vindel; snäcklinje
    --------
    v. röra sig i en spiral; vara spiralformig; göra spiralformig
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiral-
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralformad
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spiral
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiral
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) röra sig i (bilda) en spiral

    English-Swedish dictionary > spiral

  • 64 staircase

    noun
    Treppenhaus, das; (one flight) Treppe, die
    * * *
    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) die Treppe
    * * *
    ˈstair·case
    n
    1. (stairs) Treppenhaus nt, Treppenaufgang m
    spiral \staircase Wendeltreppe f
    secret \staircase Geheimtreppe f
    2. BRIT SCH, UNIV Studentenzimmer, die über eine Treppe zu erreichen sind
    * * *
    staircase s Treppe f, Treppenhaus n, (-)Aufgang m
    * * *
    noun
    Treppenhaus, das; (one flight) Treppe, die
    * * *
    n.
    Treppe -n f.
    Treppenhaus n.

    English-german dictionary > staircase

  • 65 staircase

    1. n лестница, лестничный марш
    2. n мор. трап, сходни
    Синонимический ряд:
    stairs (noun) ascent; fire escape; flight; series of steps; stairs; steps

    English-Russian base dictionary > staircase

  • 66 spiral

    csavarmenet, csigavonal, csigavonalú, spirális to spiral: spirálisan mozog, csigavonalat alkot
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) csigavonalú
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spirál
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirál
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirál
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spirálisan emelkedik

    English-Hungarian dictionary > spiral

  • 67 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spíral-, hring
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spíral-
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) skrúfugangur
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spírall
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) hreyfa(st) í spíral, skrúfast upp

    English-Icelandic dictionary > spiral

  • 68 spiral

    adj. helezonik, spiral, sarmal, yay şeklinde
    ————————
    n. helezon, sarmal hareket, spiral yay, helozoni yay, bobin, enflasyon sarmalı
    ————————
    v. sarmal yapmak, helezon çizerek gitmek, sarmal hareket etmek
    * * *
    1. spiral 2. kıvrılarak git (v.) 3. sarmal (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) helezonî, sarmal
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) sarmal
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) iniş çıkış, dalgalanma
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) helezon
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) fırlamak

    English-Turkish dictionary > spiral

  • 69 staircase

    ['steəkeɪs]
    nome scala f., scale f.pl.
    * * *
    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) scala
    * * *
    staircase /ˈstɛəkeɪs/
    n.
    1 (edil.) scala; scalone: spiral staircase (o corkscrew staircase, winding staircase) scala a chiocciola
    2 (edil.) tromba (o vano) delle scale
    3 (archit.) scalea.
    * * *
    ['steəkeɪs]
    nome scala f., scale f.pl.

    English-Italian dictionary > staircase

  • 70 staircase

    English-Russian big medical dictionary > staircase

  • 71 spiral

    ['spaɪər(ə)l] 1. сущ.
    1)
    а) спираль, винтовая линия
    Syn:
    Syn:
    coil I 1.
    2)
    а) амер.; спорт. "кручёный" мяч ( в футболе)
    б) авиа спиральный спуск

    coffin spiral — авиа; жарг. неуправляемое падение ( самолёта), штопор

    3) эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
    2. прил.
    1) винтовой, винтообразный, спиральный

    spiral binding — скрепление (тетради, блокнота и т. п.) спиралью

    Syn:
    2) сокр. от spiral-bound скреплённый спиралью

    a spiral notebook — блокнот "на пружинках"

    Англо-русский современный словарь > spiral

  • 72 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) espiral
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) em espiral
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) espiral
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) espiral
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) subir em espiral
    * * *
    spi.ral
    [sp'aiərəl] n espiral, mola em forma de espiral, hélice. • vt+vi 1 mover-se em forma de espiral. 2 espiralar, formar em espiral. • adj espiral, espiralado. to spiral up elevar-se em linha espiral.

    English-Portuguese dictionary > spiral

  • 73 spiral

    ['spaɪərl] 1. n 2. vi ( fig)
    prices etc wzrastać (wzrosnąć perf) gwałtownie
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralny
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralny, śrubowaty
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirala
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirala
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) wzrastać gwałtownie

    English-Polish dictionary > spiral

  • 74 spiral

    • venkura
    • silmukka
    • kiertyä
    • kierukka
    • kierteinen
    • kierre-
    • kierukkamainen
    • kiemura
    • kiemurainen
    • kierre
    • kiehkura
    • kierukkainen
    • kierä
    • kaartua
    • mutka
    • spiraalimainen
    • spiraali
    • kutri
    • käämi
    • koukero
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) kierre-
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) kierteinen
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) kierre
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiraali
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) kiertyä, nousta nopeasti

    English-Finnish dictionary > spiral

  • 75 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spirāles-; spirālveidīgs; vītņu-
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spirālveidīgs
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) (cenu u.tml.) svārstības
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirāle; grīste
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) svārstīties; attīstīties spirālveidīgi
    * * *
    spirāle; svārstības; vīties spirālē; svārstīties; spirālveidīgs

    English-Latvian dictionary > spiral

  • 76 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralinis, įvijas
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) sraigto pavidalo, sraiginis
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) laipsniškas kilimas/kritimas
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spiralė, vija
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) laipsniðkai kilti/kristi

    English-Lithuanian dictionary > spiral

  • 77 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spirálový; točitý
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) šroubovitý
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirála
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirála
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spirálovitě stoupat
    * * *
    • spirála

    English-Czech dictionary > spiral

  • 78 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) špirálový; točitý
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) špirálovitý
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) špirála
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) špirála
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) špirálovito stúpať
    * * *
    • veža
    • špirála
    • špirálovitý

    English-Slovak dictionary > spiral

  • 79 spiral|a

    f 1. spiral
    - schody wznoszące się spiralą a spiral staircase
    - wycinać spirale z kolorowej bibułki to cut spirals of coloured tissue paper
    2. Techn. (zwój) coil
    - drut zwinięty w spiralę a coil of wire
    3. Lotn. spiral, spiral glide 4. Mat. (linia krzywa) spiral, helix 5. Med. (wkładka) coil, inter-uterine device, IUD 6. Biol. helix
    - □ spirala grzejna heating coil
    - spirala zbrojeń arms race

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiral|a

  • 80 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) în spirală
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) în spirală
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirală
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirală
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) a creşte vertiginos

    English-Romanian dictionary > spiral

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spiral staircase — can refer to:* A type of stairway characterized by its spiral shape. * Spiral Starecase, a 1960 s music group * The Spiral Staircase, a 1946 film * The Spiral Staircase (1975 film), a remake of the 1946 film * The Spiral Staircase (2000 film), a… …   Wikipedia

  • spiral staircase — noun A staircase in the form of a spiral, with a central column around which the steps are built • • • Main Entry: ↑spire * * * spiral staircase UK US noun [countable] [singular spiral staircase plural …   Useful english dictionary

  • spiral staircase — noun count a set of stairs shaped like a SPIRAL …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spiral staircase — n a set of stairs arranged in a circular pattern so that they go around a central point as they get higher …   Dictionary of contemporary English

  • Spiral Staircase — Infobox music DVD Name = Spiral Staircase #15 Type = Live DVD Artist = D espairsRay Released = March 18, 2008 Recorded = Rating = Not Rated Genre = Rock/metal Region = Length = 118 Minutes Label = Director = Producer = Last DVD = Liquidize (2006) …   Wikipedia

  • spiral staircase — UK / US noun [countable] Word forms spiral staircase : singular spiral staircase plural spiral staircases a set of stairs shaped like a spiral …   English dictionary

  • Spiral Staircase - Classic Songs — Infobox Album Name = Spiral Staircase Classic Songs Type = compilation Artist = Ralph McTell Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Spiral Staircase Classic Songs is a… …   Wikipedia

  • spiral staircase — /spaɪrəl ˈstɛəkeɪs/ (say spuyruhl stairkays) noun a staircase whose steps rise to form a spiral around a central axis. Also, spiral stairway …  

  • spiral staircase — noun A staircase in the form of a helix. Syn: spiral stairs, circular stairs, helical stairs …   Wiktionary

  • Spiral Staircase — Compact staircase often built into the walls of castles. Usually designed so that attackers climbing a clockwise staircase would find it hard to fight with their right hand, whilst descending defenders would have their right (sword) arm free …   Medieval glossary

  • spiral staircase — stairs that are built in a circular formation around a central pillar …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»