Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

spiral+loop

  • 1 loop

    lu:p 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bukt, sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral (prevensjonsmiddel)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) lage/slå løkke, binde
    løkke
    --------
    sløyfe
    --------
    stropp
    I
    subst. \/luːp\/
    1) løkke, sløyfe, bukt, slynge
    2) ( vei) hårnålssving, rundsløyfe, ring, U-sving
    3) ( krokket) bøyle
    4) (prevensjon, gammeldags) spiral
    5) (jernbane, også loop line) sløyfe, vikespor
    6) (luftfart, også loop-the-loop) loop
    7) (liten) ring, (rund) hylse
    8) ( fysikk) svingningsbruk
    9) ( elektronikk) lukket krets, sløyfe, ringledning
    10) ( tekstil) hempe, stropp
    11) ( EDB) sløyfe
    12) (amer.) forretningssentrum
    13) ( fingeravtrykk) slynge
    in the loop (amer., hverdagslig) innvidd, innenfor
    knock\/throw someone for a loop (amer., hverdagslig) forbløffe, gjøre paff snu om, kullkaste, hvelve
    the Loop forklaring: forretningsdistrikt i Chicago
    loop aerial ( radio) rammeantenne
    out of the loop (amer., hverdagslig) utenfor, ute i kulden
    II
    verb \/luːp\/
    1) danne en sløyfe, bukte seg, danne en løkke
    2) slå en sløyfe på, knyte knute på, slå en løkke på
    3) vikle (i sløyfer)
    4) feste med en knute, holde med en stropp, koble sammen
    5) ( luftfart) loope, gjøre loop
    loop the loop ( luftfart) loope, gjøre en loop

    English-Norwegian dictionary > loop

  • 2 Lippes loop

    subst.

    English-Norwegian dictionary > Lippes loop

  • 3 coil

    koil 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) kveile/rulle/vikle (opp)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) kveil, ring, spiral
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole
    rull
    --------
    spiral
    I
    subst. \/kɔɪl\/
    1) (av slange, tau e.l.) rull, kveil, ring
    2) ( elektronikk) spole, rørslange, rørspiral
    3) (prevensjonsmiddel, ofte the coil) spiral
    coil of rope ( sjøfart) (tau)kveil
    II
    subst. \/kɔɪl\/ ( poetisk eller gammeldags) larm, tummel, røre, virvar
    this mortal coil ( humoristisk) denne verdens tummel
    III
    verb \/kɔɪl\/
    1) ( om tau e.l.) rulle (opp), vikle (opp)
    2) ( sjøfart) kveile (opp), lage kveiler, ligge i kveiler
    3) sno seg (om slange), sno seg, kveile seg, ringe seg
    4) danne ring, danne spiral
    coil up kveile opp, spole opp, vinde seg

    English-Norwegian dictionary > coil

См. также в других словарях:

  • Spiral (railway) — A spiral (sometimes called a spiral loop or just loop) is a technique employed by railways to ascend steep hills.A railway spiral rises on a steady curve until it has completed a 360 degree loop, passing over itself as it gains height, allowing… …   Wikipedia

  • Loop (rail) — In rail terminology, a loop can mean the following:*Passing loop/crossing loop (Commonwealth) or passing siding (US), a place for a train to wait while other trains pass on an adjacent main line. *Loop line (rail) or simply loop (UK), a railway… …   Wikipedia

  • Loop - The Ring III — Loop – The Ring III (jap. ループ, Rūpu) ist ein Roman von Koji Suzuki aus dem Jahr 1998. Er ist der dritte und letzte Teil der Ring Trilogie. In dem Roman geht es um eine virtuelle Realität, aus der ein mysteriöses Virus in die wirkliche Welt… …   Deutsch Wikipedia

  • Loop – The Ring III — (jap. ループ, Rūpu) ist ein Roman von Koji Suzuki aus dem Jahr 1998. Er ist der dritte und letzte Teil der Ring Trilogie. In dem Roman geht es um eine virtuelle Realität, aus der ein mysteriöses Virus in die wirkliche Welt gelangt. Das Buch schlägt… …   Deutsch Wikipedia

  • Spiral - The Ring II — Spiral – The Ring II (jap. らせん, Rasen, wörtlich: „Spirale, Helix“) ist ein Roman von Koji Suzuki aus dem Jahr 1995. Er ist die Fortsetzung auf The Ring und der zweite Teil der Ring Trilogie. In dem Roman geht es um ein Virus, das sich mithilfe… …   Deutsch Wikipedia

  • Spiral – The Ring II — (jap. らせん, Rasen, wörtlich: „Spirale, Helix“) ist ein Roman von Koji Suzuki aus dem Jahr 1995. Er ist die Fortsetzung auf The Ring und der zweite Teil der Ring Trilogie. In dem Roman geht es um ein Virus, das sich mithilfe eines Videobandes… …   Deutsch Wikipedia

  • loop — [n] circle, spiral bend, circuit, circumference, coil, convolution, curl, curve, eyelet, hoop, kink, knot, loophole, noose, ring, twirl, twist, whorl, wreath; concept 436 Ant. line loop [v] circle, spiral arc, arch, begird, bend, bow, braid, coil …   New thesaurus

  • spiral — Synonyms and related words: Milky Way, O shaped, Via Lactea, acrobatics, aerobatics, ambagious, anfractuous, arise, ascend, aspire, backhanded, bank, banking, barred spiral, barred spiral galaxy, become airborne, chandelle, circle, circling,… …   Moby Thesaurus

  • Loop (novel) — nihongo| Loop |ループ|Rūpu is the third in the series of Ring novels by Koji Suzuki.The story revolves around a simulated reality, exactly the same as our own, known as the Loop: created to simulate the emergence and evolution of life. It is in this …   Wikipedia

  • loop — 1. noun a loop of rope Syn: coil, hoop, ring, circle, noose, oval, spiral, curl, bend, curve, arc, twirl, whorl, twist, hook, helix, convolution 2. verb 1) Dave l …   Thesaurus of popular words

  • loop — 1. noun a loop of rope Syn: coil, ring, circle, noose, spiral, curl, bend, curve, arc, twirl, whorl, twist, helix 2. verb 1) Dave looped rope around their hands Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»