-
1 отдел
м.2) ( подразделение учреждения) department, division, unit•грудной отдел спинного мозга позвоночника — thoracic part of spinal cord, pars thoracica medullae spinalis [NA]
копчиковый отдел спинного мозга позвоночника — coccygeal part of spinal cord, pars coccygea medullae spinalis [NA]
крестцовый отдел спинного мозга позвоночника — sacral part of spinal cord, pars sacralis medullae spinalis [NA]
поясничный отдел спинного мозга позвоночника — lumbar part of spinal cord, pars lumbalis medullae spinalis [NA]
- задний отдел стопышейный отдел спинного мозга позвоночника — cervical part of spinal cord, pars cervicalis medullae spinalis [NA]
- передний отдел стопы
- средний отдел стопы -
2 сухотка спинного мозга
1) General subject: ataxy2) Medicine: Duchenne's disease, amyelotrophy, ataxia, dorsal tabes, locomotor ataxy, mesaraica spinalis, myelanalosis, myelatrophy, myelophthisis, myelotrophy, posterior sclerosis, spinalis sclerosis, tabes, tabes dorsalis3) Psychology: locomotor ataxia4) Makarov: tabes spinalisУниверсальный русско-английский словарь > сухотка спинного мозга
-
3 паутинная оболочка спинного мозга
Универсальный русско-английский словарь > паутинная оболочка спинного мозга
-
4 спинной мозг
1) General subject: cord, medulla, pith, spinal chord3) Medicine: chorda spinalis (отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале), myelon, spinal cord, spinal marrow, spinal medulla5) Aviation medicine: medulla spinalis6) Makarov: marrow7) Scuba diving: spinal nerve -
5 борозда
ж.борозда верхнего сагиттального синуса — 1) ( затылочной кости) sulcus of superior sagittal sinus of occipital bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis occipitalis) [NA] 2) ( лобной кости) sulcus of superior sagittal sinus of frontal bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis frontalis) [NA]
большая нёбная борозда верхней челюсти — greater palatine sulcus of maxilla, sulcus palatinus major maxillae [NA]
подглазничная борозда верхней челюсти — infraorbital sulcus of maxilla, sulcus infraorbitalis [NA]
борозда длинного сгибательного сухожилия большого пальца стопы — sulcus of tendon of flexor hallucis longus of calcanei, sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei [NA]
задняя латеральная борозда продолговатого мозга — posterior lateral sulcus of medulla oblongata, sulcus lateralis posterior, sulcus dorsolateralis, sulcus posterolateralis (medullae oblongatae) [NA]
задняя латеральная борозда спинного мозга — posterior lateral sulcus of spinal cord, posterolateral groove, sulcus lateralis posterior (medullae spinalis) [NA]
задняя срединная борозда продолговатого мозга — posterior median sulcus of medulla oblongata, sulcus medianus posterior (medullae oblongatae) [NA]
задняя срединная борозда спинного мозга — posterior median sulcus of spinal cord, sulcus medianus posterior (medullae spinalis) [NA]
челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти — mylohyoid sulcus of mandible, sulcus mylohyoideus ( mandibulae) [NA]
медиальная борозда ножки (среднего) мозга — medial sulcus of crus cerebri, oculomotor sulcus, sulcus medialis cruris cerebri, sulcus nervi oculomotorii [NA]
межбугорковая борозда плечевой кости — intertubercular sulcus of humerus, sulcus intertubercularis humeri [NA]
пограничная борозда правого предсердия — terminal sulcus of right atrium, sulcus terminalis (atrii dextri) [NA]
пограничная борозда ромбовидной ямки — ( четвёртого желудочка головного мозга) frontier [border(-line), boundary terminal] sulcus of rhomboid fossa, sulcus limitans fossae rhomboideae [NA]
- барабанная бороздаборозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы — sulcus of tendon of long peroneal muscle, sulcus tendinis musculi peronei longi [NA]
- борозда Аммонова рога
- борозда большого каменистого нерва
- борозда верхнего каменистого синуса
- борозда верхней каменистой пазухи
- борозда верхней сагиттальной пазухи
- борозда внутренней сонной артерии
- борозда евстахиевой трубы
- борозда запястья
- борозда затылочной артерии
- борозда зрительного пучка
- борозда крыловидного крючка
- борозда локтевого нерва
- борозда лучевого нерва
- борозда малого каменистого нерва
- борозда мозолистого тела
- борозда Монро
- борозда нижнего каменистого синуса
- борозда нижней каменистой пазухи
- борозда ногтя
- борозда ножки завитка
- борозда перекрёста
- борозда поводка
- борозда подключичной артерии
- борозда подключичной вены
- борозда подключичной мышцы
- борозда позвоночной артерии
- борозда полой нижней вены
- борозда поперечного синуса
- борозда поперечной пазухи
- борозда пупочной вены
- борозда пяточной кости
- борозда ребра
- борозда сигмовидного синуса
- борозда сигмовидной пазухи
- борозда склеры
- борозда слуховой трубы
- борозда сошника
- борозда спинномозгового нерва
- борозда средней височной артерии
- борозда сухожилий малоберцовых мышц
- борозда таранной кости
- борозда четвёртого желудочка
- бульбарно-мостовая борозда
- бульбовентрикулярная борозда
- венечная борозда
- височная верхняя борозда
- височная нижняя борозда
- внутритеменная борозда
- гаррисонова борозда
- гипоталамическая борозда
- гиппокампальная борозда
- глазодвигательная борозда
- гортанно-трахеальная борозда
- десневая борозда
- жаберная первичная борозда
- задняя боковая борозда
- задняя борозда ушной раковины
- задняя промежуточная борозда
- запирательная борозда
- затылочная поперечная борозда
- затылочно-височная борозда
- зацентральная борозда
- инфрапальпебральная борозда
- коронарная венечная борозда
- круговая борозда островка
- крылонёбная борозда
- латеральная борозда двуглавой мышцы
- латеральная борозда плеча
- латеральная борозда
- лёгочная борозда
- лобная борозда
- лобная верхняя борозда
- лодыжковая борозда
- медиальная борозда двуглавой мышцы
- медиальная борозда плеча
- межжелудочковая борозда
- межжелудочковая задняя борозда
- межжелудочковая нижняя борозда
- межжелудочковая передняя борозда
- межпредсердная борозда
- мозолисто-краевая борозда
- мочеполовая борозда
- нёбная большая борозда
- нёбно-влагалищная борозда
- невральная борозда
- носовая борозда
- носогубная борозда
- обонятельная борозда
- окольная борозда
- парамезонефральная борозда
- первичная борозда
- передняя боковая борозда
- передняя латеральная борозда
- пограничная борозда языка
- пограничная борозда
- подбородочно-губная борозда
- подбугорная борозда
- подглазничная борозда
- подключичная борозда
- подтеменная борозда
- позадиоливная борозда
- полулунная борозда
- поперечная борозда противокозелка
- постцентральная борозда
- поясная борозда
- предперекрестная борозда
- предцентральная борозда
- прямая борозда
- рейлева борозда
- решётчатая борозда носовой кости
- решётчатая борозда
- роландова борозда
- сильвиева борозда
- слёзная борозда верхней челюсти
- слёзная борозда
- сонная борозда
- сошниково-влагалищная борозда
- спиральная внутренняя борозда
- спиральная наружная борозда
- срединная борозда языка
- странгуляционная борозда
- теменно-затылочная борозда
- шпорная борозда
- ягодичная борозда -
6 борозда спинномозгового нерва
1) Medicine: sulcus of spinal nerve2) Anatomy: groove for spinal nerve (углубление на верхней поверхности поперечного отростка шейного позвонка (начиная с третьего); место прохождения соответствующего спинномозгового нерва), sulcus nervi spinalis (углубление на верхней поверхности поперечного отростка шейного позвонка (начиная с третьего); место прохождения соответствующего спинномозгового нерва)Универсальный русско-английский словарь > борозда спинномозгового нерва
-
7 водянка оболочек спинного мозга
Medicine: hydrocele spinalisУниверсальный русско-английский словарь > водянка оболочек спинного мозга
-
8 задняя спинномозговая артерия
1) Medicine: posterior spinal artery2) Anatomy: arteria spinalis posteriorУниверсальный русско-английский словарь > задняя спинномозговая артерия
-
9 задняя срединная борозда
Anatomy: dorsal median sulcus (является продолжением срединной борозды спинного мозга, проходит по верхней (задней) поверхности продолговатого мозга), sulcus medianus dorsalis (спинного мозга), posterior median sulcus of spinal cord, sulcus medianus posterior, sulcus medianus posterior medullae spinalisУниверсальный русско-английский словарь > задняя срединная борозда
-
10 канатик спинного мозга
1) Medicine: funiculus of spinal cord2) Anatomy: funiculus medullae spinalisУниверсальный русско-английский словарь > канатик спинного мозга
-
11 межпозвоночный ганглий
1) Medicine: spinal ganglionУниверсальный русско-английский словарь > межпозвоночный ганглий
-
12 мягкая оболочка спинного мозга
1) Medicine: perimyelis2) Anatomy: pia mater spinalis, spinal pia materУниверсальный русско-английский словарь > мягкая оболочка спинного мозга
-
13 остистая мышца
1) Medicine: spinal muscle2) Latin: musculus spinalis (NA) -
14 остистая мышца груди
Anatomy: spinalis thoracisУниверсальный русско-английский словарь > остистая мышца груди
-
15 передняя спинномозговая артерия
1) Medicine: anterior spinal artery2) Anatomy: arteria spinalis anteriorУниверсальный русско-английский словарь > передняя спинномозговая артерия
-
16 передняя срединная щель
1) Biology: ventral medial fissure (спинного мозга)2) Anatomy: fissura mediana ventralis (спинного мозга), anterior median fissure of spinal cord, anteromedian groove, fissura mediana anterior, fissura mediana anterior medullae spinalis, sulcus ventralisУниверсальный русско-английский словарь > передняя срединная щель
-
17 передняя срединная щель спинного мозга
Anatomy: anterior median fissure of spinal cord (залегает на передней поверхности спинного мозга по всей его длине), fissura mediana anterior medullae spinalis (залегает на передней поверхности спинного мозга по всей его длине)Универсальный русско-английский словарь > передняя срединная щель спинного мозга
-
18 позвоночный
1) General subject: vertebral, vertebrate, vertebrated (о животном)2) Geology: spinel3) Zoology: spondylic5) Agriculture: arc reflex6) Anatomy: spinalis7) Fishery: backboned -
19 полосатый полоз
Biology: slender racer (Coluber spinalis) -
20 сотрясение спинного мозга
1) Medicine: spinal concussion2) Makarov: commotio spinalisУниверсальный русско-английский словарь > сотрясение спинного мозга
См. также в других словарях:
Spinalis — (Anat.), was auf das Rückgrath Bezug hat; wie: Spinalia ganglia, s.u. Ganglien 1) b). Spinales arteriae, Rückenmarksarterien; S. nervi, Rückenmarksnerven; S. venae, Rückenmarksvenen; S. medulla, Rückenmark; S. musculi dorsi, Dornenmuskel des… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinālis — (lat.), was auf das Rückgrat Bezug hat, daher Medulla s., das Rückenmark; Spinalkrankheiten. die Krankheiten des Rückenmarks … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinalis — Muscle infobox Name = PAGENAME Latin = musculus spinalis GraySubject = 115 GrayPage = 399 Caption = Deep muscles of the back. (Spinalis dorsi visible at center. Other spinalis muscles not visible.) Caption2 = Origin = spinous process Thoracis:… … Wikipedia
spinalis — SYN: spinal. [L.] * * * spinalis see MEDULLA SPINALIS spi·na·lis spī nā ləs, spi na lis n, pl spi·na·les (.)lēz the most medial division of the sacrospinalis situated next to the spinal column and acting to extend it or any of the three muscles… … Medical dictionary
spinalis — stuburo statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. spinalis ryšiai: platesnis terminas – smegenų dangalų išvarža … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
spinalis — stuburo statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. spinalis ryšiai: platesnis terminas – smegenų dangalų išvarža … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
spinalis capitis — spinalis cap·i·tis kap ət əs n a muscle that arises with, inserts with, and is intimately associated with the semispinalis capitis … Medical dictionary
spinalis cervicis — spinalis cer·vi·cis sər və səs n an inconstant muscle that arises esp. from the spinous processes of the lower cervical and upper thoracic vertebrae and inserts esp. into the spinous process of the axis … Medical dictionary
spinalis thoracis — spinalis tho·ra·cis thə rā səs n an upward continuation of the sacrospinalis that is situated medially to and blends with the longissimus thoracis, arises from the spinous processes of the first two lumbar and last two thoracic vertebrae, and… … Medical dictionary
spinalis muscle — ▪ anatomy any of the deep muscles of the back near the vertebral column that, as part of the erector spinae (sacrospinalis) muscle group, assist in extension (e.g., bending backward), lateral flexion (bending to the side), and rotation of… … Universalium
spinalis muscle — musculus spinalis … Medical dictionary