-
1 бороздки
-
2 бороздки
1) Automobile industry: score marks2) Cartography: stria3) Arms production: grooves4) Makarov: striae -
3 бороздки
-
4 бороздки
( sulci) solchiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бороздки
-
5 бороздки
-
6 бороздки
pl. от бороздка -
7 бороздки
сущ. sulci, grooves, furrows,fissures -
8 бороздки
-
9 бороздки усталостные
бороздки усталостные
Характерный микрорельеф поверхности усталостного излома металлич. материалов, имеющий вид повторяющихся, чаще криволинейных, полос.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бороздки усталостные
-
10 Бороздки, делящие таблетку на 4 части
Pharmacy: snap-tab score (на две части - notch)Универсальный русско-английский словарь > Бороздки, делящие таблетку на 4 части
-
11 бороздки в дорсо-латеральном районе
Geology: dorso-lateral furrows (у трилобита)Универсальный русско-английский словарь > бороздки в дорсо-латеральном районе
-
12 бороздки кожи
1) Medicine: skin furrows (образующие её рисунок), sulci of skin2) Anatomy: skin grooves (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие ее рисунок), skin sulci (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие ее рисунок), sulci cutis (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие ее рисунок) -
13 бороздки кожи, образующие ее рисунок
Medicine: skin furrowsУниверсальный русско-английский словарь > бороздки кожи, образующие ее рисунок
-
14 бороздки на поверхности реза
Welding: drag linesУниверсальный русско-английский словарь > бороздки на поверхности реза
-
15 бороздки усталости
1) Engineering: fatique striations (на поверхности разрушения)2) Makarov: fatigue striations (на поверхности разрушения)Универсальный русско-английский словарь > бороздки усталости
-
16 бороздки усталостные
Metallurgy: fatigue striationsУниверсальный русско-английский словарь > бороздки усталостные
-
17 бороздки, ограничивающие глабеллу и осевую часть
Geology: dorsal furrows (трилобита)Универсальный русско-английский словарь > бороздки, ограничивающие глабеллу и осевую часть
-
18 бороздки в стекле
nsilic. Glasfurchen -
19 бороздки на поверхности реза
nweld. BrennriefeУниверсальный русско-немецкий словарь > бороздки на поверхности реза
-
20 бороздки на ростре
ngeol. Apikalfurchen (Ceph.), Doppelfurchen (Ceph.), Lateralfurchen (Bel.), Längsfurchen (Bel.), Seitenfurchen (Ceph.), Spitzenfurchen (Bel.)
См. также в других словарях:
бороздки усталостные — Характерный микрорельеф поверхности усталостного излома металлич. материалов, имеющий вид повторяющихся, чаще криволинейных, полос. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fatigue striations … Справочник технического переводчика
бороздки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. следы абразивной зачистки … Металлургия. Терминология ГОСТ
бороздки кожи — (suici cutis, PNA, BNA, JNA) мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие ее рисунок … Большой медицинский словарь
Бороздки усталостные — [fatigue striations] характерный микрорельеф поверхности усталостного излома металлических материалов, имеющий вид повторяющихся, чаще криволинейных, полос … Энциклопедический словарь по металлургии
радиальные бороздки — Линии на поверхности излома, которые исходят из очага разрушения и видимы невооруженным глазом или при малом увеличении. Радиальные бороздки являются результатом пересечения и слияния участков хрупкого разрушения. Также известны как бороздки… … Справочник технического переводчика
Радиальные бороздки — Radial marks Радиальные бороздки. Линии на поверхности излома, которые исходят из очага разрушения и видимы невооруженным глазом или при малом увеличении. Радиальные бороздки являются результатом пересечения и слияния участков хрупкого разрушения … Словарь металлургических терминов
пляжные бороздки — Небольшие бороздки или канальцы на мористой части пляжа, возникающие в его тыловой части при струйчатом стекании воды в море после высокого штормового нагона … Словарь по географии
Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре бороздки, на бороздке по семи кочней. — (год). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горе, что годы: бороздки прокладывает. — Горе, что годы: бороздки прокладывает. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делать выемки [канавки, пазы, бороздки, желобки] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flute … Справочник технического переводчика
нарезать бороздки на конце трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN countersink … Справочник технического переводчика
