-
1 spinale
agg. kurrizor, shpine, i shpinës; midollo spinale - palca e kurrizit. -
2 filum durae matris spinale
Анатомия: нить твёрдой оболочки спинного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > filum durae matris spinale
-
3 filum spinale
Анатомия: нить твёрдой оболочки спинного мозга -
4 ganglion spinale
Анатомия: межпозвоночный ганглий, спинальный ганглий, спинномозговой ганглий (общее название чувствительных ганглией спинномозговых нервов, лежащих в соответствующих межпозвоночных отверстиях и дающих волокна в спинномозговые нервы и задние корешки), спинномозговой узел -
5 filum spinale
الخيط النخاعي* * *الخَيطُ النُّخاعِيّ -
6 shpinor
spinale, dorsale -
7 spinal cord angiography
spinale Angiographie f, Rückenmarkgefäßröntgen[kontrast]darstellung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > spinal cord angiography
-
8 spinal subarachnoid haematoma
spinale Subarachnoidalblutung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > spinal subarachnoid haematoma
-
9 spinal
['spaɪnl]aggettivo [injury, damage] alla colonna vertebrale; [ column] vertebrale; [nerve, muscle] spinale; [ disc] intervertebrale; [ ligament] delle vertebre* * ** * *spinal /ˈspaɪnl/a.(anat.) spinale; dorsale; vertebrale: the spinal column, la colonna vertebrale; la spina dorsale● spinal cord, (anat.) midollo spinale; (zool.) corda dorsale, notocorda □ (med.) spinal curvature, deviazione della colonna vertebrale.* * *['spaɪnl] -
10 spinal cord
-
11 polio
Polio, die; [spinale] Kinderlähmung* * *['pəuliou](short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun(a disease of the spinal cord often causing paralysis.) spirale Kinderlähmung* * *po·lio[ˈpəʊliəʊ, AM ˈpoʊliɔʊ]npo·lio·my·eli·tis[ˌpəʊliə(ʊ)maɪəˈlaɪtɪs, AM ˌpoʊliɔʊˌmaɪəˈlaɪt̬əs]* * *['pəUlɪəʊ]nPolio f, Kinderlähmung fpolio vaccine — Impfstoff m gegen Kinderlähmung
polio victim — Opfer nt der Kinderlähmung, Polioopfer nt
* * ** * *noun, no pl., no art.Polio, die; [spinale] Kinderlähmung* * *n.Kinderlähmung f. -
12 chronic spinal muscular atrophy
progressive spinale Muskelatrophie f, chronische spinale muskuläre Atrophie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic spinal muscular atrophy
-
13 spinal anesthesia
verdoving via spinale ruggemerg -
14 cord
[kɔːd]1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.2) el. filo m. (elettrico)3) colloq. accorc. corduroy* * *[ko:d]1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) midollo (spinale); corda (vocale)3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) filo4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velluto a coste* * *cord /kɔ:d/A n.1 [cu] corda; cordone; cordicella; cordoncino: a length of cord, un pezzo di corda; the cord of a dressing-gown, la cintura ( a cordone) di una vestaglia; (anat.) the vocal cords, le corde vocali3 (elettr.) filo elettrico; cordone4 [u] (ind. tess.) velluto a coste5 (al pl.) (fam.) pantaloni di velluto a coste7 misura per cataste di legna (pari a 128 piedi cubici o m3 3,625)B a. attr.● (elettr.) cord circuit, circuito a spine.(to) cord /kɔ:d/v. t.legare con una corda.* * *[kɔːd]1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.2) el. filo m. (elettrico)3) colloq. accorc. corduroy -
15 marrow
['mærəʊ]1) anat. midollo m.2) BE bot. zucca f.* * *1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) midollo2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) zucchino* * *marrow (1) /ˈmærəʊ/n.2 [u] (fig.) essenza; nòcciolo; succo● ( USA) marrow squash, zucchino □ baby marrow, zucchino □ to be frozen to the marrow, essere gelato sino al midollomarrowlessa.marrowya.marrow (2) /ˈmærəʊ/n. (dial.)2 coniuge; marito; moglie.* * *['mærəʊ]1) anat. midollo m.2) BE bot. zucca f. -
16 pith
[pɪθ]1) (of fruit) albedo f.; (of stem) midollo m.2) fig. essenza f.* * *[piƟ]1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) albedo, albedine2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) midollo3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) nocciolo, succo* * *pith /pɪɵ/n. [u]3 (fig.) parte essenziale; essenza; nòcciolo, succo (fig.): the pith of his words, il succo delle sue parole; the pith of the matter, il nòcciolo della faccenda4 (fig.) energia; forza; vigore● the pith and marrow of st., l'intima essenza di qc. □ pith helmet, casco coloniale □ to get down to the pith of the matter, andare al sodo.(to) pith /pɪɵ/v. t.* * *[pɪθ]1) (of fruit) albedo f.; (of stem) midollo m.2) fig. essenza f. -
17 spinal spi·nal adj
['spaɪnl]spinal injury — lesione f alla spina dorsale
-
18 infantile
adjective1) (relating to infancy) kindlich* * *in·fan·tile[ˈɪnfəntaɪl]* * *['Infəntaɪl]adj1) (= childish) kindisch, infantil* * *1. infantil, kindisch2. kindlich3. Kinder…, Kindes…:infantile diseases Kinderkrankheiten;infantile (spinal) paralysis MED (spinale) Kinderlähmung* * *adjective1) (relating to infancy) kindlich* * *adj.kindisch adj. -
19 poliomyelitis
po·lio[ˈpəʊliəʊ, AM ˈpoʊliɔʊ]npo·lio·my·eli·tis[ˌpəʊliə(ʊ)maɪəˈlaɪtɪs, AM ˌpoʊliɔʊˌmaɪəˈlaɪt̬əs]* * *['pəUlIəʊmaIə'laItɪs]n (form)Poliomyelitis f (spec), Kinderlähmung f* * ** * *n.Kinderlähmung f. -
20 spinal
adjective(Anat.) Wirbelsäulen-; Rückgrat[s]-* * ** * *spi·nal[ˈspaɪnəl]I. adj inv muscle, vertabrae Rücken-; injury Rückgrat-, spinale(r, s) fachspr; nerve, anaesthesia Rückenmark[s]-\spinal fluid Rückenmarksflüssigkeit fII. n AM Spinalnarkose f* * *['spaɪnl]adjRücken-, Rückgrat-, spinal (spec)* * *spinal [ˈspaınl]A adj ANAT, MED spinal, Rückgrat…, Wirbel…, Rückenmark(s)…B s MED umg Spinal-, Rückenmarksanästhesie f* * *adjective(Anat.) Wirbelsäulen-; Rückgrat[s]-
См. также в других словарях:
spinale — ● spinal, spinale, spinaux adjectif (bas latin spinalis, du latin classique spina, épine dorsale) Qui concerne la moelle épinière. ● spinal, spinale, spinaux (expressions) adjectif (bas latin spinalis, du latin classique … Encyclopédie Universelle
spinale — spi·nà·le agg. TS anat. relativo alla spina dorsale o al midollo spinale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. spināle(m), v. anche spina … Dizionario italiano
spinale — agg. (med.) della colonna vertebrale FRASEOLOGIA anestesia spinale, anestesia epidurale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spinale Kinderlähmung — spinale Kinderlähmung, die Kinderlähmung … Universal-Lexikon
Spinale Muskelatrophie — Klassifikation nach ICD 10 G12.0 Infantile spinale Muskelatrophie, Typ I (Typ Werdnig Hoffmann) G12.1 Sonstige vererbte spinale Muskelatrophie Kindheitsform, Typ II Typ … Deutsch Wikipedia
Spinale Stenose — Klassifikation nach ICD 10 M48.0 Spinal(kanal)stenose(Inkl.: Lumbale Spinal(kanal)stenose) M99.3 knöcherne Stenose (Inkl.: Verengung des Spinalkanals) … Deutsch Wikipedia
spinale — {{hw}}{{spinale}}{{/hw}}agg. (anat.) Della spina dorsale … Enciclopedia di italiano
spinale — pl.m. e f. spinali … Dizionario dei sinonimi e contrari
spinale Kinderlähmung — spina̱le Ki̱nderlähmung vgl. Poliomyelitis epidemica … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Amyotrophie spinale — Classification et ressources externes CIM 10 G12 CIM 9 335.0 335.1 OMIM … Wikipédia en Français
Amyotrophie Spinale — Classification et ressources externes CIM 10 G12. OMIM 253300, 253550 … Wikipédia en Français
