-
1 spinacio
spinacio s.m. (bot.) ( Spinacia oleracea) spinach [U]: questi spinaci sono molto buoni, this spinach is very nice // spinacio selvatico → chenopodio.* * *1. 2.* * *spinaciopl. -ci /spi'nat∫o, t∫i/I sostantivo m.(pianta) spinachII spinaci m.pl.(verdura) spinach U. -
2 spinacio
spinaciospinacio [spi'na:t∫o] <- ci>sostantivo Maskulinbotanica Spinat Maskulin; spinacio-ci gastronomia Spinat MaskulinDizionario italiano-tedesco > spinacio
3 spinacio
spinacio m шпинат4 spinacio
5 spinacio
6 spinacio
7 spinacio sm
8 spinacio
9 spinacio
m; = spinace10 spinacio
11 шпинат
12 spinaq
spinacio (bot)13 spinach
['spɪnɪdʒ] [AE -ɪtʃ]1) (plant) spinacio m.* * *['spini‹, -ni ]1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) spinacio2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) spinaci* * *spinach /ˈspɪnɪtʃ/, spinage /ˈspɪnɪdʒ/n.* * *['spɪnɪdʒ] [AE -ɪtʃ]1) (plant) spinacio m.14 spinace
15 spinace
16 ♦ fat
♦ fat /fæt/A a.1 (di persona, animale) grasso; pingue: fat cheeks, guance grasse; fat cattle, bestiame grasso; to get fat, ingrassare4 (di terreno, ecc.) fertile; grasso5 grosso; spesso; voluminoso; gonfio: a fat cigar, un grosso sigaro; a fat volume, un grosso volume; un volumone; a fat wallet, un portafogli gonfio6 (fig.) sostanzioso; ben fornito; pingue; lauto; ricco; lucroso: a fat fee, un lauto compenso; una ricca parcella; fat profits, ricchi profitti8 (fam. iron.) pochissimo; quasi nessuno: a fat lot of good, un bel niente: A fat lot of good it did you!, per quel che ti è servito!; Fat chance he has of winning, sai quante probabilità ha di vincere!B n.2 [u] (anat.) grasso; adipe; tessuto adiposo3 [cu] (chim.) grasso: vegetable fats, grassi vegetali; fat-free, senza grassi; fat content, contenuto di grassi; I can't eat fat, non posso mangiare cibi grassi4 [u] ( cucina) olio; burro; lardo; grasso; unto: to fry in deep fat, friggere con molto olio (o burro, ecc.)5 (teatr.) pezzo di bravura; pezzo forte● (zool.) fat body, corpo grasso □ ( USA) fat camp, campeggio estivo per bambini in sovrappeso ( a scopo di dimagrimento) □ (fam.) fat cat, ricco pezzo grosso, magnate; riccone □ (min.) fat coal, carbone grasso □ ( slang USA) fat farm, centro per cura dimagrante □ ( slang) fat guts, grassone; pancione □ (fam.) fat head, testone duro; zucca dura: Will you get that into that fat head of yours?, vuoi fartelo entrare in quella zucca dura? □ (fam.) fat-headed, stupido; sciocco □ (bot.) fat hen ( Chenopodium alba), spinacio selvatico; chenopodio □ fat lady, donna cannone ( di circo) □ (fam.) The opera (o It) isn't over until the fat lady sings, manca ancora la parte più importante; la faccenda non è ancora finita □ fat removal (o suction), liposuzione □ fat-witted, stupido; stolto □ (fig.) to chew the fat, chiacchierare; fare due chiacchiere □ (fig. slang) to cut it fat, fare bella mostra; fare sfoggio □ (fam. USA) to get (o to grow) fat, arricchirsi □ ( slang USA) to be in fat city, essere a cavallo (fig.) □ to live off (o on) the fat of the land, vivere nell'abbondanza; avere ogni ben di Dio □ to run to fat, appesantirsi; ingrassare □ (fam.) The fat is in the fire, la frittata è fatta!; ora arrivano i guai!17 SPINACE
См. также в других словарях:
spinacio — spi·nà·cio s.m. AD spec. al pl., ortaggio originario della Persia e ampiamente coltivato in Italia, le cui foglie, ricche di ferro e vitamine, vengono consumate spec. cotte: spinaci lessati, al burro, uno sformato di spinaci, pollo con contorno… … Dizionario italiano
spinacio — {{hw}}{{spinacio}}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea delle Centrospermali con foglie triangolari verde scuro, che si mangiano cotte. ETIMOLOGIA: dal persiano aspanah … Enciclopedia di italiano
spinacio — pl.m. spinaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
spinace — spi·nà·ce s.m. 1. BU spinacio 2. TS mineral. nel commercio delle pietre preziose, varietà di giada di colore verde intenso, simile a quello dello spinacio {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XV sec. ETIMO: propr. var. di spinacio … Dizionario italiano
bieta — biè·ta s.f. TS bot.com. 1. → bieta da costa 2. → barbabietola {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1340. ETIMO: lat. bēta(m), con influsso di blitum spinacio . POLIREMATICHE: bieta da costa: loc.s.f. TS bot.com … Dizionario italiano
chenopodiacea — che·no·po·dià·ce·a s.f. TS bot. pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiacee | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell ordine delle Centrosperme, cui appartengono la barbabietola e lo spinacio {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
farinello — fa·ri·nèl·lo s.m. TS bot.com. 1a. → farinaccio 1b. nome comune di due specie erbacee simili allo spinacio del genere Chenopodio, il Chenopodium foliosum e il Chenopodium capitatum 2. RE tosc., farina non del tutto separata dalla crusca 3. RE sett … Dizionario italiano
špinat — špìnāt m <G špináta> DEFINICIJA 1. bot. jednogodišnja biljka (Spinacia oleracea) iz porodice loboda (Chenopodiaceae), veliki zeleni listovi upotrebljavaju se za hranu; spanać 2. kulin. varivo od tog povrća ONOMASTIKA pr. (nadimačko):… … Hrvatski jezični portal
Spinat — Spinat: Die Heimat der Gemüsepflanze liegt im Orient, vermutlich in Persien. Die Araber brachten die Pflanze im 11. Jh. mit ihrem pers. arab. Namen (pers. ispanāǧ, arab. isbānah) nach Spanien (hispanoarab. ispināch, span. espinaca). Von dort… … Das Herkunftswörterbuch
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский