-
1 aufspielen
I vt və vi çalmaq, einen Walzer \aufspielen vals çalmaq; zum Tanz \aufspielen rəqs üçün çalmaq; wart, dir werde ich \aufspielen! dayan, gör başına nə oyun açıram (gətirirəm)! II sich \aufspielen özünü kiməsə oxşatmaq; er spielt sich als Held auf o özünü qəhrəmana oxşadır -
2 Rolle
f (10) 1. dürmək, dürmə; vərdənə; çarx; düyünçə; 2. paltar hamarlamaq üçün girdə ağac parçası; 3. av. qanaddan dönmə, qanaddan aşma; 4. tea. rol. aus der \Rollefallen roldan çıxmaq; das spielt keine \Rolle bunun mənası / əhəmiyyəti yoxdur; er hat seine \Rolle ausgespielt onun vaxtı keçdi -
3 spielen
vt, vi 1. oynamaq; 2. tea. rolu ifa etmək; eine Rolle \spielen məc. 1) rol oynamaq; 2) hiylə işlətmək, yalandan özünü göstərmək; ◊ j-m einen Streich \spielen kimisə ələ salmaq; die Handlung spielt in Hamburg hadisə Hamburqda vaqe olur; j-m etw. aus der Tasche \spielen kiminsə cibindən nə isə çıxartmaq; etw. \spielen lassen* işə salmaq
См. также в других словарях:
Spielt Noise Boys — Album par Stephan Eicher Sortie décembre 1980 (1re édition) 2010 (réédition) Enregistrement 16 septembre 1980 Durée … Wikipédia en Français
Aktion fair spielt — Die Aktion fair spielt wird getragen von Misereor, der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung Deutschlands, der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands, dem Nürnberger Bündnis Fair Toys und der Werkstatt Ökonomie. Sie setzt sich gemeinsam mit… … Deutsch Wikipedia
Wie das Leben so spielt — Filmdaten Deutscher Titel Wie das Leben so spielt Originaltitel Funny People … Deutsch Wikipedia
Man spielt nicht mit der Liebe — Filmdaten Originaltitel Man spielt nicht mit der Liebe Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Wenn die Musi spielt — Seriendaten Originaltitel Wenn die Musi spielt … Deutsch Wikipedia
Ein Toter spielt Klavier — Filmdaten Deutscher Titel Ein Toter spielt Klavier Originaltitel Taste of Fear … Deutsch Wikipedia
Mit der Liebe spielt man nicht — Filmdaten Originaltitel Mit der Liebe spielt man nicht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
So spielt das Leben — Filmdaten Deutscher Titel So spielt das Leben Originaltitel Life as We Know It … Deutsch Wikipedia
Wenn die Musik spielt am Wörthersee — Filmdaten Originaltitel Wenn die Musik spielt am Wörthersee Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt — Filmdaten Originaltitel Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Tom spielt Feuerwerker — Filmdaten Deutscher Titel Tom spielt Feuerwerker Originaltitel The Yankee Doodle Mouse … Deutsch Wikipedia
