-
1 Spielkarte
-
2 Karte
'kartəf1) ( Eintrittskarte) entrada f2) ( Ansichtskarte) tarjeta postal f3) ( Speisekarte) carta f, menú m4) ( Spielkarte) carta f, naipe mschlechte Karten haben — tener malas cartas, tener pocas probabilidades de éxito
alles auf eine Karte setzen — jugar el todo por todo, jugar todo a una carta
5) ( Landkarte) mapa mZeigen Sie mir bitte den Weg auf der Karte. — Por favor, enséñeme el camino en el mapa.
Karte ['kartə]<-n>6 dig (Spielkarte) naipe Maskulin, carta Feminin; jemandem die Karten legen echar las cartas a alguien; Karten spielen jugar a las cartas; mit offenen/verdeckten Karten spielen (also bildlich) enseñar las cartas/ocultar el juego; alles auf eine Karte setzen (also bildlich) jugarse el todo por el todo a una carta; sich Dativ nicht in die Karten sehen lassen (bildlich) esconder la bolajm die Karten legen [wahrsagen] echar las cartas a alguien4. SPORTjm die gelbe/rote Karte zeigen sacar la tarjeta amarilla/roja a alguien -
3 Bauer
'bauərm1) labrador m, campesino m, agricultor m2) ( Schachfigur) peón m-1-Bauer1<-s, ->; (Vogelkäfig) jaula Feminin————————-2-Bauer2 , Bäuerin ['baʊɐ]Substantiv Maskulin, Feminin<-n oder -s, -; -nen>1 dig (Landwirt) agricultor(a) Maskulin(Feminin); (Landarbeiter) labrador(a) Maskulin(Feminin), campesino, -a Maskulin, Feminin, concho, -a Maskulin, Feminin Zentralamerika———————— -
4 Bube
Bube ['bu:bə]<-n, -n>; (Spielkarte) sota Feminin -
5 Dame
'daːməf1) dama f2) ( Schachfigur) reina f-1-Dame1 ['da:mə]————————-2-Dame2<-n>1 dig (Frau) señora Feminin; meine Damen und Herren señoras y señores; die Dame des Hauses el ama (de la casa)[bei sehr förmlichen Empfängen] damas y caballeros -
6 Ass
asn1) ( beim Kartenspiel) as m2) SPORT campeón m, as m, el mejorAssRR<-es, -e> as Maskulin -
7 Joker
-
8 Piksieben
См. также в других словарях:
Spielkarte — Spielkarte … Deutsch Wörterbuch
Spielkarte — Spielkarte, s. Karte S. 344 … Pierer's Universal-Lexikon
Spielkarte — Spielkarte,die:Karte·Blatt·Kartenblatt … Das Wörterbuch der Synonyme
Spielkarte — Rommé Bridge Canasta Blatt, französisches Bild mit deutschen Abkürzungen auf den Hofkarten Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und … Deutsch Wikipedia
Spielkarte — die Spielkarte, n (Aufbaustufe) Karte, mit der man spielen kann Beispiel: Spielkarten hat er schon im Alter von fünf Jahren kennengelernt … Extremes Deutsch
Spielkarte (Indisch) — Indische Spielkarten wurden unabhängig von ihren europäischen Entsprechungen entwickelt. Jedoch sind persische Einflüsse offensichtlich. Typischerweise sind sie rund, aber es kommen auch rechteckige Formen vor. Außer beim Ganjifah sind alle… … Deutsch Wikipedia
Spielkarte (indisch) — Indische Spielkarten wurden unabhängig von ihren europäischen Entsprechungen entwickelt. Jedoch sind persische Einflüsse offensichtlich. Typischerweise sind sie rund, aber es kommen auch rechteckige Formen vor. Außer beim Ganjifah sind alle… … Deutsch Wikipedia
Spielkarte (ostasiatisch) — Ostasiatische Spielkarten wurden in China unabhängig von ihren europäischen Entsprechungen und auch früher als diese entwickelt. Die typische Form ist das extrem lange Hochrechteck, oft mit gerundetem oberen und unteren Rand. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Spielkarte (Ostasiatisch) — Ostasiatische Spielkarten wurden in China unabhängig von ihren europäischen Entsprechungen und auch früher als diese entwickelt. Die typische Form ist das extrem lange Hochrechteck, oft mit gerundetem oberen und unteren Rand. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Spielkarte, die — Die Spielkarte, plur. die n, Karten, d.i. gemahlte Blätter, zum Spielen, zum Unterschiede von der Landkarte u.s.f. Oft wird es auch im Singular collective gebraucht, mehrere zu einem Spiele gehörige Karten zu bezeichnen, ein Spiel Karten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spielkarte — Spiel|kar|te [ ʃpi:lkartə], die; , n: Karte eines Kartenspiels: neue Spielkarten kaufen. * * * Spiel|kar|te 〈f. 19〉 Karte für ein Kartenspiel * * * Spiel|kar|te, die: (mit Bildern u. Symbolen bedruckte) Karte eines Kartenspiels. * * *… … Universal-Lexikon