-
1 объяснимый
* * *прил. книжн.вполне объясни́мое желание — un desiderio <del tutto motivato / che non ha bisogno di spiegazioni>
* * *adjgener. esplicabile, spiegabile -
2 explicable
[ɪk'splɪkəbl, 'ek-]aggettivo spiegabile* * *[ek'splikəbl](capable of being explained.) spiegabile* * *explicable /ɪkˈsplɪkəbl/a.esplicabile; spiegabileexplicably avv.* * *[ɪk'splɪkəbl, 'ek-]aggettivo spiegabile -
3 понятный
1) ( ясный) chiaro, comprensibile••понятное дело — naturalmente, ovviamente
2) (оправданный, объяснимый) spiegabile, comprensibile* * *прил.comprensibile, intelligibile; chiaro ( ясный)поня́тное дело, поня́тная вещь — см. понятно 2)
* * *adj1) gener. piano, chiaro, comprensibile, esplicabile, inequivocabile, intelligibile, ovvio, perspicuo2) liter. latino -
4 accountability
[əˌkaʊntə'bɪlətɪ]nome responsabilità f. (to di fronte a)* * *accountability /əkaʊntəˈbɪlətɪ/n. [u]1 ( anche leg.) responsabilità (verso q.); il dover rendere conto (o rispondere) del proprio operato: political accountability, il dover rispondere agli elettori2 l'essere spiegabile.* * *[əˌkaʊntə'bɪlətɪ]nome responsabilità f. (to di fronte a) -
5 accountable
[ə'kaʊntəbl]aggettivo responsabileto be accountable to sb. — rendere conto a qcn. ( for di)
to hold sb. accountable for sth. — ritenere qcn. responsabile di qcs
* * *accountable /əˈkaʊntəbl/a.1 ( anche leg.) responsabile (verso q.); che è tenuto a render conto; che deve rispondere: I will hold you accountable for what happens, ti riterrò responsabile di quel che accade; I'm only accountable to the Committee, io rispondo solo alla Commissione; to be accountable to no one, non dover rispondere a nessuno delle proprie azioni2 spiegabile; giustificabileaccountablyavv.1 in modo responsabile; in modo trasparente2 naturalmente; per ovvi motivi.* * *[ə'kaʊntəbl]aggettivo responsabileto be accountable to sb. — rendere conto a qcn. ( for di)
to hold sb. accountable for sth. — ritenere qcn. responsabile di qcs
-
6 construable
-
7 ♦ (to) explain
♦ (to) explain /ɪkˈspleɪn/A v. t.spiegare: to explain a phenomenon, spiegare un fenomeno; She explained to me that…, mi ha spiegato che…; That explains it!, ecco spiegata la cosa!; questo spiega tutto!B v. i.dare spiegazioni; giustificarsi● to explain oneself, spiegarsi; dare spiegazioni; giustificarsiexplainablea.explainern.chi spiega. -
8 ♦ (to) explain
♦ (to) explain /ɪkˈspleɪn/A v. t.spiegare: to explain a phenomenon, spiegare un fenomeno; She explained to me that…, mi ha spiegato che…; That explains it!, ecco spiegata la cosa!; questo spiega tutto!B v. i.dare spiegazioni; giustificarsi● to explain oneself, spiegarsi; dare spiegazioni; giustificarsiexplainablea.explainern.chi spiega. -
9 explainable ex·plain·able adj
[ɪks'pleɪnəbl] -
10 explicable ex·pli·cable adj
[ɛks'plɪkəb(ə)l]frm spiegabile -
11 объяснимый
См. также в других словарях:
spiegabile — /spje gabile/ agg. [der. di spiegare ]. [di fatto, problema e sim., che può essere spiegato] ▶◀ (lett.) esplicabile, [di enigma e sim.] risolvibile. ‖ comprensibile, decifrabile, intelligibile. ◀▶ inesplicabile, inspiegabile. ‖ incomprensibile,… … Enciclopedia Italiana
spiegabile — spie·gà·bi·le agg. CO che può essere spiegato: un argomento facilmente spiegabile | estens., che può essere compreso o giustificato: una reazione, un comportamento del tutto spiegabile Contrari: inesplicabile, inspiegabile | incomprensibile.… … Dizionario italiano
spiegabile — {{hw}}{{spiegabile}}{{/hw}}agg. Che si può spiegare; CONTR. Inspiegabile … Enciclopedia di italiano
spiegabile — pl.m. e f. spiegabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
spiegabile — agg. 1. comprensibile, definibile, conoscibile, intelligibile, percettibile □ decifrabile, dimostrabile, esplicabile, solubile, risolvibile, risolubile CONTR. inspiegabile, incomprensibile, indecifrabile, inesplicabile, indimostrabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esplicabile — e·spli·cà·bi·le agg. BU 1. che si può attuare, realizzabile Sinonimi: attuabile, realizzabile. Contrari: inesplicabile. 2. che si può esplicare, spiegabile Sinonimi: spiegabile. Contrari: inesplicabile. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal … Dizionario italiano
inspiegabile — in·spie·gà·bi·le agg. CO che non ha spiegazione, cui non si trova spiegazione: è accaduto un fatto inspiegabile | che non si riesce a comprendere o a giustificare: un inspiegabile assenza, la sua improvvisa partenza è inspiegabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
misterioso — mi·ste·rió·so agg. FO 1a. di fenomeno, che non si riesce a spiegare, di cui non si conoscono le cause, la natura o le origini: una malattia misteriosa Sinonimi: impenetrabile, inesplicabile, inesplorabile, inspiegabile, occulto, oscuro. Contrari … Dizionario italiano
inspiegabile — /inspje gabile/ agg. [der. di spiegabile, col pref. in 2]. [che non si può spiegare, che non ha spiegazione: fatti, fenomeni i. ] ▶◀ impenetrabile, incomprensibile, indecifrabile, inesplicabile, inintelligibile. ‖ criptico, enigmatico, misterioso … Enciclopedia Italiana
effetto — ef·fèt·to s.m. FO 1. evento, fenomeno inteso come prodotto di una causa; conseguenza, risultato di un azione: gli effetti del caldo, dell inquinamento; il suo interessamento non ha avuto alcun effetto Sinonimi: esito, frutto, 1impatto, incidenza … Dizionario italiano
etimologicamente — e·ti·mo·lo·gi·ca·mén·te avv. TS ling. con metodo etimologico, in modo etimologico: una locuzione il cui significato non è spiegabile etimologicamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1525 … Dizionario italiano