-
1 ♦ spider
♦ spider /ˈspaɪdə(r)/n.1 (zool.) ragno3 (comput., Internet) spider (programma che analizza periodicamente i contenuti dei siti Web per indicizzarli nei motori di ricerca)4 (mecc.) crociera6 (elettr.) lanterna● (zool.) spider catcher ( Certhia brachydactyla), rampichino □ (zool.) spider crab ( Maja squinado), grancevola; maia □ (mil.) spider hole, piccola buca in cui si apposta un cecchino □ (zool.) spider wasp, vespa che uccide i ragni ( per cibarne le sue larve) □ spider's web, ragnatela. -
2 spider
['spaɪdə(r)]1) zool. ragno m.2) BE (elastic straps) ragno m.3) AE padella f. (con piedi) per friggere* * *(a kind of small creature with eight legs and no wings, which spins a web.) ragno* * *['spaɪdə(r)]1) zool. ragno m.2) BE (elastic straps) ragno m.3) AE padella f. (con piedi) per friggere -
3 spider spi·der n
['spaɪdə(r)]ragno, (tool) chiave f a croce -
4 spider crab
-
5 spider elastic
nAuto elastico m fermabagagli inv -
6 spider monkey
nscimmia f ragno inv -
7 spider's web
-
8 web
I [web]1) (anche spider's web) ragnatela f.2) fig.a web of — una rete di [ropes, lines]
3) anat. zool. membrana f. interdigitaleII 1. [web] 2.modificatore [server, space, page] web* * *[web]1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) tela2) (the skin between the toes of a waterfowl.) (membrana interdigitale)•- webbed- webbing
- web-footed
- web-toed
- Web site
- World Wide Web* * *I [web]1) (anche spider's web) ragnatela f.2) fig.a web of — una rete di [ropes, lines]
3) anat. zool. membrana f. interdigitaleII 1. [web] 2.modificatore [server, space, page] web -
9 silk
[sɪlk] 1.1) (fabric, thread) seta f.2) gener. pl. (clothing) seteria f.3) (of spider) seta f.4) BE dir. = patrocinante per la corona2.modificatore [ garment] di seta••* * *[silk]1) (very fine, soft threads made by silkworms.) seta2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) seta; di seta•- silky- silkiness
- silkworm* * *[sɪlk]1. n2. adj(blouse, stockings) di seta, (industry) della seta* * *silk /sɪlk/A n. [u]1 seta: artificial silk, seta artificiale; raw silk, seta greggia; shot silk, seta cangiante; spun silk, seta filata3 (pl.) abiti di seta; seteB a. attr.di seta: silk stockings, calze di seta● (econ.) silk district, regione sericola □ silk flowers, fiori finti □ silk goods, seterie □ silk hat, cappello a cilindro; cilindro □ silk mill, setificio; filanda □ silk moth, farfalla del baco da seta □ silk reeling, filatura della seta □ (stor.) the silk road, la via della seta □ silk screen, matrice per serigrafia □ silk-screen, serigrafico: silk-screen printing, stampa serigrafica; serigrafia □ silk spinner, filatore di seta; setaiolo □ silk thrower, torcitore (del filato) di seta □ silk waste, cascami di seta □ silk weaver, tessitore di seta; setaiolo □ (leg., in GB) to take silk, diventare «King's (o Queen's) Counsel» ( titolo onorifico di avvocati patrocinanti, che indossano una toga di seta) □ (prov.) You can't make a silk purse out of a sow's ear, non si può cavar sangue da una rapa.* * *[sɪlk] 1.1) (fabric, thread) seta f.2) gener. pl. (clothing) seteria f.3) (of spider) seta f.4) BE dir. = patrocinante per la corona2.modificatore [ garment] di seta•• -
10 spiderweb
['spaɪdəˌweb]nome AE spider's web* * *spiderweb /ˈspaɪdəwɛb/n.ragnatela.* * *['spaɪdəˌweb]nome AE spider's web -
11 spin
I [spɪn]1) (of wheel) giro m.; (of dancer, skater) piroetta f., volteggio m.to give sth. a spin — fare ruotare qcs.
to put spin on a ball — sport dare l'effetto a una palla
2) aer.3) (pleasure trip) giretto m., gitarella f.4) AE (interpretation)to put a new spin on sth. — dare una nuova interpretazione a qcs., guardare qcs. da una nuova angolazione
••II 1. [spɪn]to be in a spin — essere agitato o eccitato
1) (rotate) fare girare [top, wheel]; fare girare, fare ruotare [ globe]; [ bowler] dare l'effetto a [ ball]2) (flip)3) tess. filare [wool, thread]5) (wring out) centrifugare [ clothes]6) (tell) raccontare, inventare [tale, yarn]2.to go spinning through the air — [ ball] volteggiare in aria
2) fig. girare3) (turn wildly) [ wheels] ruotare, slittare; [ plane] scendere in picchiata (a vite)4) tess. filare•- spin out••to spin one's wheels — AE perdere tempo
* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girarsi; far girare2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) filare2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rotazione2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro•- spinner- spin-drier
- spin out* * *spin /spɪn/n. [uc]3 ( sport) rotazione ( della palla o della bilia); effetto; spin: to put spin on the ball, colpire d'effetto (o tagliare) la palla4 (fig.) angolazione; taglio; interpretazione: to put a positive spin on st., dare un'interpretazione positiva di qc.5 (aeron., autom.) avvitamento; vite● (mecc.) spin compensation, compensazione della rotazione □ (fam.) spin doctor, persona incaricata di presentare i fatti e le notizie in una luce favorevole a un politico o al governo □ ( tennis) spin serve (o spin service), servizio con rotazione della palla □ ( nuoto) spin turn, virata a capriola □ to go into a spin, (aeron.) cadere in (o a) vite; (autom.) avvitarsi, fare un testa-coda; (fig. fam.) essere preso dal panico □ to go into (o to be in) a flat spin, (aeron.) cadere (o essere) in vite piatta; (fig. fam.) entrare (o essere) in tilt (o in stato confusionale).♦ (to) spin /spɪn/A v. t.1 filare: to spin wool [silk], filare la lana [la seta]4 (fig., spesso to spin out) comporre ( un articolo); scrivere ( un racconto); raccontare ( una storia)B v. i.4 (aeron., autom.) avvitarsi● ( del filugello) to spin the cocoon, fare il bozzolo □ to spin a coin, gettare in aria una moneta ( per fare a testa o croce) □ to spin full circle, fare un giro completo su sé stessi; (autom.) sbandare rigirandosi del tutto □ to spin a yarn, tessere un racconto; raccontare una storia ( lunga e spesso improbabile) □ (fig.) to send sb. spinning, mandare q. a gambe all'aria.* * *I [spɪn]1) (of wheel) giro m.; (of dancer, skater) piroetta f., volteggio m.to give sth. a spin — fare ruotare qcs.
to put spin on a ball — sport dare l'effetto a una palla
2) aer.3) (pleasure trip) giretto m., gitarella f.4) AE (interpretation)to put a new spin on sth. — dare una nuova interpretazione a qcs., guardare qcs. da una nuova angolazione
••II 1. [spɪn]to be in a spin — essere agitato o eccitato
1) (rotate) fare girare [top, wheel]; fare girare, fare ruotare [ globe]; [ bowler] dare l'effetto a [ ball]2) (flip)3) tess. filare [wool, thread]5) (wring out) centrifugare [ clothes]6) (tell) raccontare, inventare [tale, yarn]2.to go spinning through the air — [ ball] volteggiare in aria
2) fig. girare3) (turn wildly) [ wheels] ruotare, slittare; [ plane] scendere in picchiata (a vite)4) tess. filare•- spin out••to spin one's wheels — AE perdere tempo
-
12 weave
I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
* * *[wi:v]past tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tessere2) (to tell (an interesting story).) inventare3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) infilarsi•- weaver* * *[wiːv] wove pp: pt woven pp1. n2. vt(threads, basket) intrecciare, (fabric) tesseretessere, (fig: move in and out) zigzagare* * *weave /wi:v/n. (ind. tess.)3 ( di stoffa) disegno; trama: open weave, trama larga; herringbone weave, disegno a spina di pesce.(to) weave /wi:v/1 tessere ( anche fig.); intessere; intrecciare; ordire (fig.): to weave cotton [silk, wool], tessere cotone [seta, lana]; The girl was weaving at her loom, la ragazza tesseva al suo telaio; to weave baskets out of reeds, intrecciare canestri di cannucce; to weave a plan, ordire un piano3 inserire ( anche fig.): to weave invented facts into a biography, inserire fatti inventati in una biografia● to weave details into a story, introdurre particolari in una storia □ to weave flowers into a garland, fare una ghirlanda intrecciando fiori □ (autom.) to weave in and out between the cars (o in and out of the traffic), procedere incuneandosi tra le auto; fare la gimcana nel traffico □ to weave the plot of a novel, costruire l'intreccio di un romanzo □ ( a piedi) to weave through the crowd, farsi largo zigzagando tra la folla □ to weave one's way, andare a zigzag, serpeggiare, sgusciare ( attraverso la folla, ecc.); ( sci) scendere a serpentina □ ( del ragno) to weave a web, fare la ragnatela □ (fam.) Get weaving!, datti da fare!; muoviti!* * *I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
-
13 whenever
[wen'evə(r)] [AE hwen-]whenever he does it, it won't matter — può farlo quando vuole, non ha importanza
3) colloq. (some time)"how long are you staying?" - "till whenever" — "per quanto tempo rimani?" - "si vedrà"
4) (every time that) ogni volta chewhenever he sees a spider, he trembles — ogni volta che vede un ragno trema
he promised to do it soon, whenever that might be! — ha promesso che l'avrebbe fatto presto, ma chissà cosa intende con presto!
* * *adverb, conjunction1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) ogni volta che, tutte le volte che2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) ogni volta che* * *[wen'evə(r)] [AE hwen-]whenever he does it, it won't matter — può farlo quando vuole, non ha importanza
3) colloq. (some time)"how long are you staying?" - "till whenever" — "per quanto tempo rimani?" - "si vedrà"
4) (every time that) ogni volta chewhenever he sees a spider, he trembles — ogni volta che vede un ragno trema
he promised to do it soon, whenever that might be! — ha promesso che l'avrebbe fatto presto, ma chissà cosa intende con presto!
-
14 black widow
-
15 автомобиль с кузовом-родстером
англ.Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобиль с кузовом-родстером
-
16 cobweb
['kɒbweb]nome ragnatela f.that will blow away the cobwebs — fig. questo mi rinfrescherà le idee
* * *['kobweb](a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) ragnatela* * *cobweb /ˈkɒbwɛb/n.1 ragnatela; tela di ragno● (fam.) to blow (o to clear) away the cobwebs, snebbiarsi il cervello, rinfrescarsi le idee (spec. con una passeggiata e sim.)cobwebbya.2 coperto di ragnatele.* * *['kɒbweb]nome ragnatela f.that will blow away the cobwebs — fig. questo mi rinfrescherà le idee
-
17 convertible
[kən'vɜːtəbl] 1.nome aut. decappottabile f., convertibile f.2.* * *adjective (that may or can be converted: a convertible sofa.) convertibile, intercambiabile* * *convertible /kənˈvɜ:təbl/A a.1 ( anche fin.) convertibile: convertible bond (o convertible debenture) obbligazione convertibile; convertible currency, valuta convertibileB n.1 (autom.) convertibile; cabriolet● (autom.) convertible coupé, spider □ (agric.) convertible husbandry, metodo dell'avvicendamento delle colture □ (fin.) convertible into cash, convertibile in contanti; realizzabile □ (fin.) convertible value, valore di riscatto.* * *[kən'vɜːtəbl] 1.nome aut. decappottabile f., convertibile f.2. -
18 coupé
['ku:pei, ]( American[) ku:'pei](a two-door car with a fixed roof.) coupé* * *coupé /ˈku:peɪ/ (franc.)n.● (autom.) convertible coupé, spider. -
19 diadem
['daɪədem]nome diadema m.* * *diadem /ˈdaɪədɛm/n.● (bot.) diadem spider ( Araneus diadematus), ragno crociato; epeira.* * *['daɪədem]nome diadema m. -
20 gossamer
['gɒsəmə(r)]1) U (cobweb) filo m. di ragnatela2) (fabric) stoffa f. sottilissima* * *['ɡosəmə] 1. noun(the fine threads made by a spider which float in the air or lie on bushes.) ragnatela2. adjective(like gossamer: a blouse of a gossamer material.) sottilissimo* * *gossamer /ˈgɒsəmə(r)/A n. [u]1 (filo di) sottile ragnatela; filo della Madonna (pop.)3 (fig.) cosa sottilissima; veloB a. attr.sottilissimo; trasparente: a gossamer veil, un velo trasparentegossamerya.sottilissimo; trasparente.* * *['gɒsəmə(r)]1) U (cobweb) filo m. di ragnatela2) (fabric) stoffa f. sottilissima
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spider — Spi der, n.[OE. spi[thorn]re, fr. AS. spinnan to spin; so named from spinning its web; cf. D. spin a spider, G. spinne, Sw. spindel. See {Spin}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of arachnids comprising the order Araneina. Spiders have… … The Collaborative International Dictionary of English
spider — [ spidɛr ] n. m. • 1877; mot angl. « araignée », à cause des hautes roues et des sièges surélevés ♦ Anciennt 1 ♦ Voiture hippomobile décapotable, à quatre roues, proche du phaéton. 2 ♦ (1930) Coffre aménagé à l arrière d un cabriolet automobile… … Encyclopédie Universelle
Spider — (englisch für „Spinne“) steht für: Alfa Romeo Spider, ein Cabriolet Spider Krater, ein Einschlagkrater in Westaustralien Spider (Film), Film von David Cronenberg WWW Suchprogramme, siehe Webcrawler Spider (Patience), Patience Variation, siehe… … Deutsch Wikipedia
spider — O.E. spiþra, from P.Gmc. *spenthro (Cf. Dan. spinder), from *spenwanan to spin (see SPIN (Cf. spin)). The connection with the root is more transparent in other Germanic cognates (Cf. M.L.G., M.Du., M.H.G., Ger. spinne, Du. spin spider ). In… … Etymology dictionary
spider — spíder s. n., pl. spídere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SPÍDER s.n. Loc amenajat într un automobil de sport, în spatele scaunelor, pentru a plasa bagaje sau, eventual, pasageri. [< fr. spider]. Trimis de… … Dicționar Român
SPIDER — (Heb. עַכָּבִישׁ, akkavish). Isaiah (59:5–6) compares the evil designs of those who plot against the righteous to the webs which the spider spins to trap insects, while Job (8:14–15) compares the house of the wicked to the spider s fragile web.… … Encyclopedia of Judaism
Spider — Drame de David Cronenberg d après le roman de Patrick McGrath, avec Ralph Fiennes (Spider), Bradley Hall (Spider enfant), Gabriel Byrne (Bill), Miranda Richardson, Lynn Redgrave, John Neville. Pays: Canada Date de sortie: 2001 Technique … Dictionnaire mondial des Films
spider — ► NOUN 1) an eight legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a fused head and thorax and a rounded abdomen, most kinds of which spin webs in which to capture insects. 2) Billiards & Snooker a long legged rest for a cue that … English terms dictionary
spider — spider, Also known as bot or crawler. A computer program or programs which seek out and collect information from publicly available websites. Such programs are used by search engines (such as Yahoo!, Google and AltaVista) to visit websites and… … Law dictionary
Spider — (engl., spr. ßpaider, »Spinne«), vierräderiger, hochgebauter Selbstfahrer für Damen, mit bockartigem verdeckten Sitzplatz; Sepider Phaethon ohne Verdeck, Selbstfahrer für Herren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spider — Spider,der:⇨Kabrio[lett] … Das Wörterbuch der Synonyme