-
1 spiąć*
-
2 śpiąc
-
3 spiąć
-
4 spiąć
vt pf→ spinać -
5 spinać
spinać konia ostrogami einem Pferd die Sporen geben -
6 spinać
I. vtII. vr1) ( wiązać się)\spinać się paskiem sich +akk mit einem Gürtel umbinden2) (pot: mobilizować się)\spinać się do czegoś sich +akk zu etw zusammenreißen ( fam) -
7 zepnij
-
8 anspornen
-
9 klammern
klammern ['klamɐn]I. vt1) ( zusammenheften) spiąćeinen Zettel [an etw ( akk) ] \klammern przypiąć kartkę [do czegoś]2) medeine Wunde \klammern założyć klamerkę na ranęII. vr1) ( festhalten)sich an jdn/etw \klammern kurczowo trzymać się kogoś/czegośsich an eine Hoffnung \klammern żywić nadziejęsich an die Vorstellung \klammern, dass... trwać w przekonaniu, że... -
10 Sporn
meist Pl ostroga feinem Pferd die Sporen geben spiąć konia ostrogami -
11 zusammenheften
zusammen|heften
См. также в других словарях:
spiąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}spinać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiąć — → spinać … Słownik języka polskiego
nie śpiąc, nie jedząc — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z czasownikami oznaczającymi pracę: wytrwale, z poświęceniem, nieustannie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracował nie śpiąc, nie jedząc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiaccicare — spiac·ci·cà·re v.tr. (io spiàccico) CO schiacciare, provocando uno spappolamento: spiaccicare un pomodoro per terra, spiaccicare un insetto col piede Sinonimi: spappolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1839 41. ETIMO: forse incrocio di schiacciare con … Dizionario italiano
spiaccicarsi — spiac·ci·càr·si v.pronom.intr. (io mi spiàccico) CO schiacciarsi, spappolarsi: l uovo si è spiaccicato sul pavimento Sinonimi: spappolarsi … Dizionario italiano
spiaccicato — spiac·ci·cà·to p.pass., agg. → spiaccicare, spiaccicarsi … Dizionario italiano
spiaccichio — spiac·ci·chì·o s.m. BU 1. lo spiaccicare o lo spiaccicarsi continuo; lo spiaccicarsi di più cose 2. insieme di cose spiaccicate {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
spiacqui — spiàc·qui pass.rem. → 1spiacere, spiacersi … Dizionario italiano
spinać — ndk I, spinaćam, spinaćasz, spinaćają, spinaćaj, spinaćał, spinaćany spiąć dk Xc, zepnę, zepniesz, zepnij, spiął, spięła, spięli, spięty 1. «łączyć coś z czymś, łączyć części czegoś za pomocą spinacza, klamry, spinki itp.» Spiąć papiery spinaczem … Słownik języka polskiego
spinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spinaćam, spinaća, spinaćają, spinaćany {{/stl 8}}– spiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, zepnę, zepnie, spiął, spięli, spięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć jedną rzecz z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spać — 1. Coś nie daje komuś spać «coś kogoś gnębi, martwi, coś nie daje komuś spokoju»: Za kratą wszystko ma inny rozmiar i choć lata idą, to odchodzą bez celu. A ja tego przyjąć nie mogę do swojej wiadomości. To mnie boli i spać nie daje. S. Łubiński … Słownik frazeologiczny