-
1 spettrale
spettrale agg.1 ghostly, ghost-like, spectral: ha un aspetto spettrale, he looks like a ghost // luce spettrale, ghostly light2 (fis.) spectral, spectrum (attr.): linee spettrali, spectral line; analisi spettrale, spectrum analysis; analizzatore spettrale, spectrum analyzer.* * *[spet'trale]* * *spettrale/spet'trale/ -
2 spettrale
agg [spet'trale](gen) spectral, ghostly -
3 spettrale
-
4 spettrale agg
[spet'trale](gen) spectral, ghostly -
5 riflessione spettrale
[CHIM, FIS PART] -
6 riga
f (pl -ghe) f line( fila) row( regolo) rulein stoffa stripenei capelli parting, AE part* * *riga s.f.1 line: tracciare una riga su un foglio, to draw a line on a sheet of paper; le righe di una pagina, the lines of a page; riga diritta, straight line; fare una riga a maglia, to knit a row // scrivimi due righe, drop me a line; un articolo di venti righe, an article of twenty lines; leggendo il discorso ha saltato una riga, as he read the speech he skipped a line // leggere fra le righe, (fig.) to read between the lines // (inform.) riga di programmazione, coding line // (fis.) riga spettrale, spectral line2 ( regolo) rule (r): riga a T, T square; riga da disegno, drawing rule; riga d'acciaio, steel rule; (metall.) riga per modellisti, contraction (o shrink) rule3 ( fila) row: su una riga, in a row; (mil.) mettersi in riga, to line up: i soldati si misero in riga, the soldiers lined up; rompere le righe, to disperse (o to break the ranks), (mil.) to dismiss // mettersi in riga con qlcu., (fig.) to get into line with s.o. // mettersi in riga con i tempi, (fig.) to get up to date // rimettere in riga qlcu., (fig.) to put s.o. on the right path (o to make s.o. behave properly) // stare in riga, (fig.) to toe the line (o to behave properly)4 ( striscia) stripe: calze, pantaloni a righe, striped socks, trousers; una stoffa a righe rosse, a cloth with red stripes; tessuto a righe, striped material5 ( scriminatura) parting: riga in mezzo, central parting; farsi la riga a sinistra, to part one's hair on the left; era pettinato con la riga da una parte, he wore his hair parted at the side (o he had a side parting)6 (mus.) stave, staff** * *1) (tratto) line; (striscia) stripetracciare una riga — to draw o rule a line
2) (scriminatura) parting BE, part AEfarsi la riga in mezzo, di lato — to part one's hair o to make a part in the middle, on the side
3) (linea di testo) linescrivere due -ghe a qcn. — to drop sb. a line
4) (graffio) scratch5) (righello) ruler6) mil. sport (allineamento) row, rankmettersi in riga — mil. to line up, to get o fall into line
rompere le -ghe — mil. to break ranks
rimettere in riga qcn. — fig. to bring sb. into line
7) a righe [tessuto, maglia] striped; [foglio, quaderno] ruled••* * *rigapl. - ghe /'riga, ge/sostantivo f.2 (scriminatura) parting BE, part AE; farsi la riga in mezzo, di lato to part one's hair o to make a part in the middle, on the side3 (linea di testo) line; la terza riga dall'alto three lines from the top; scrivere due -ghe a qcn. to drop sb. a line4 (graffio) scratch5 (righello) ruler6 mil. sport (allineamento) row, rank; mettersi in riga mil. to line up, to get o fall into line; rompere le -ghe mil. to break ranks; rompete le -ghe! fall out! in riga! fall in! rimettere in riga qcn. fig. to bring sb. into line7 a righe [tessuto, maglia] striped; [foglio, quaderno] ruled; una giacca a -ghe blu a blue striped jacketleggere tra le -ghe to read between the lines.
См. также в других словарях:
spettrale — agg. [der. di spettro ]. 1. a. [di persona, che ha l apparenza di uno spettro: avere un aspetto s. ] ▶◀ funereo, lugubre, sinistro, tetro. b. [del viso, che presenta un pallore da cadavere] ▶◀ cadaverico, cereo, emaciato, esangue, smorto, terreo … Enciclopedia Italiana
spettrale — spet·trà·le agg. CO 1a. che presenta le caratteristiche solitamente attribuite agli spettri: viso, figura, aspetto spettrale 1b. di luce, di chiarore, fioco, debole, livido, irreale 2. che suscita una sensazione di malinconia, di tristezza o di… … Dizionario italiano
spettrale — {{hw}}{{spettrale}}{{/hw}}agg. Di spettro | Simile a spettro: figura –s … Enciclopedia di italiano
spettrale — pl.m. e f. spettrali … Dizionario dei sinonimi e contrari
spettrale — agg. 1. di spettro □ fantomatico □ (fig.) cadaverico, pallido, emaciato, smunto 2. (est.) sinistro, irreale, macabro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fantomatico — fan·to·mà·ti·co agg. CO 1. simile a un fantasma, spettrale; irreale: figura fantomatica Sinonimi: evanescente, inconsistente, spettrale. 2. estens., che non si sa dove o quando possa comparire o entrare in azione: un fantomatico ladro | non ben… … Dizionario italiano
cadaverico — /kada vɛriko/ agg. [der. di cadavere ] (pl. m. ci ). 1. [che è proprio della morte] ▶◀ mortale. ◀▶ vitale, vivo. 2. (fig.) [di aspetto fisico simile a un cadavere] ▶◀ consunto, emaciato, macilento, (fam.) pelle e ossa, scarnito, scheletrico,… … Enciclopedia Italiana
Simon Holt — For the horse racing commentator, see Simon Holt (commentator). Simon Holt (born February 21, 1958, Bolton, England) is a British composer. Biography Simon Holt was educated at Bolton School. Shortly after graduating from the Royal Northern… … Wikipedia
Simon Holt — (Bolton, Inglaterra, 21 de febrero de 1958) es un compositor británico . Contenido 1 Biografía 1.1 Hitos de su carrera 2 Obras destacadas … Wikipedia Español
Hibari Kyoya — Hibari Kyōya Personnage de fiction apparaissant dans Reborn! 10e Gardiens Vongola du Nuage … Wikipédia en Français
B — sigla, simb., abbr. I. sigla, nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Belgio II. simb. II 1. TS chim. boro II 2. TS metrol. baud | 1bel II 3. TS fis. induzione magnetica II 4. TS elettr. suscettanza | banda di frequenza II 5. TS… … Dizionario italiano