Перевод: с английского на русский

с русского на английский

spent shot

Толкование Перевод

1 spent shot

холостой выпал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > spent shot
2 spent shot

отработанная дробь

Англо-русский металлургический словарь > spent shot
3 spent shot

холостой выпал

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spent shot
4 spent shot

1) Химия: холостой выпал

2) Металлургия: отработанная дробь

Универсальный англо-русский словарь > spent shot
5 spent shot

холостой выпал.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spent shot
6 spent shot

холостой выпал

English-Russian dictionary of chemistre > spent shot
7 spent shot

холостой выпал

English-Russian mining dictionary > spent shot
8 shot

1. дробь

2. простреливание ( обсадных труб)

3. взрыв, выстрел

4. запись показаний инструмента ( при геологической съёмке)

5. шпур

6. заряд взрывчатого вещества

— frac shot

— small shot

— snubbing shot

* * *

1. дробь; простреливание ( обсадных труб); взрыв, выстрел

2. запись показаний инструмента ( при геологической съёмке)

* * *

1. взрыв

2. заряд взрывчатого вещества

3. измерение, выполненное при визировании

* * *

1) буровая дробь

2) взрыв; пункт взрыва || производить взрыв ()

3) выстрел ( перфоратора)

4) простреливание ( обсадных труб)

5) заряд взрывчатого вещества

6) запись показаний прибора (/i])

7) запись замера (ённой точке ствола) || производить замер наклона скважины ( инклинометром с плавиковой кислотой)

8) сейсмический источник, источник сейсмических волн

•

after shot — после перфорирования; после торпедирования;

shots per foot — выстрелов на фут длины (<<скважины>);

shots per trip — выстрелов за один спуск ()

- abrasive steel shot
- adamantine shot
- additional shot
- air shot
- asbestos-cement case shot
- auxiliary shot
- backoff shot
- bottom shot
- broadside shot
- buck shot
- buried shot
- calibration shot
- check shot
- complementary shot
- control shot
- cross shot
- deep shot
- direct shot
- distant shot
- distributed shots
- downdip shot
- downhole junk shot
- fired shot
- forward shot
- frac shot
- group shot
- heavy shot
- hole shot
- inefficient shot
- lubricant shot
- metallic shot
- multiple shot
- near-surface shot
- nonreversed shot
- parallel shot
- pattern shot
- poop shot
- recorded shot
- reference shot
- reverse shot
- reversed shot
- seismic shot
- seismically effective shot
- seismically ineffective shot
- separate shot
- shallow shot
- shaped-charge shot
- shaped-charge downhole junk shot
- shaped-charge junk shot
- short shot
- side shot
- simultaneous shots
- single shot
- single-hole shot
- skidded shot
- small shot
- snubbing shot
- spaced shots
- spent shot
- squib shot
- steel shot
- string shot
- successive shots
- surface shot
- tamped shot
- test shot
- underground shot
- underwater shot
- updip shot
- vertically spaced shots
- weathering shot
* * *

• 1) взрыв; 2) пункт взрыва

• буровая дробь

• выстрел

• запись замера

• запись показаний прибора

• заряд взрывчатого вещества

• отверстие перфорации

• производить взрыв

• производить замер наклона скважины

• простреливание

• простреливание обсадных труб

• пункт взрыва

• стопка

• торпеда

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot
9 shot

I [ʃɔt] 1. сущ.
1)

а) выстрел

warning shot — предупредительный выстрел

random shot — случайный выстрел

rifle shot — ружейный выстрел

to fire / make / take a shot — выстрелить

to miss a shot — промахнуться

She took a shot at him. — Она выстрелила в него.

- preliminary shot

б) удар; бросок ( в спорте)

drop shot — укороченный удар ( в теннисе)

penalty shot — пенальти

в) взрыв

Syn:

blast 1.

2)

а) употр. с гл. в ед. и мн.; = lead shot дробь

б) ист. пушечное ядро

3) спорт. ядро для толкания

4)

а) дальность ( выстрела)

б) диапазон, радиус действия (например, ракеты)

•

Syn:

range 1., reach I 2.

5)

а) попытка (сделать что-л.)

to take / have / try a shot — сделать попытку

to make a good / bad shot at smth. — отгадать / не отгадать что-л.; не ошибиться / ошибиться в чём-л.

to give smth. one's best shot — сделать всё от себя зависящее, стараться изо всех сил для достижения чего-л.

I'd never played tennis before, but I thought I'd give it a shot. — Я раньше никогда не играл в теннис, но подумал, что стоит попробовать.

Syn:

attempt 2., try

б) гипотеза, предположение, догадка

a long shot — смелое предположение

a shot in the dark — предположение, высказанное наугад; предположение, сделанное на пустом месте

Syn:

guess 2., conjecture 1.

в) шанс, возможность выиграть (на скачках и т. п.)

The horse is a 10 – 1 shot. — У этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1-му.

Syn:

chance 1.

6) стрелок; снайпер

bad shot — плохой стрелок, мазила

crack / good / dead shot — меткий стрелок

Syn:

marksman

7)

а) небольшая доза

б) порция, глоток спиртного

8) преим. амер.; брит. jab инъекция, укол

9)

а) кино; тлв. кадр

б) фотоснимок

10) меткое замечание, выпад

11) горн.

а) взрыв

б) заряд взрывчатого вещества

в) выпал ( шпура)

г) шпур

••

- shot in the arm
- like a shot
- shot in the blue
- call the shots
- not by a long shot
2. гл.; уст.
1)

а) заряжать (ружьё, пушку и т. п.)

б) подвешивать дробинки, груз ( к лесе)

The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth. — Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.

2) пересыпать (речь) какими-л. словами, фразами

to shot the discourse with oaths — пересыпать речь многочисленными клятвами

3) воен. вооружать, обеспечивать боеприпасами и оружием

4) ранить, задеть пулей

He fell down shotted. — Он упал, раненый.

Syn:

wound II 2., hit 1.
II [ʃɔt] прил.
1) переливчатый, меняющий оттенок ( о ткани)

shot with silver — с серебристым отливом

shot silk — переливчатый шёлк

Syn:

iridescent, changeable, variable 1.

2) испещрённый, усеянный (чем-л.)

His hair was shot with gray. — В его волосах поблёскивали седые нити.

3) ( shot through with) книжн. пронизанный ( чем-либо)

Such images are shot through with naïveté. — Такие образы пронизаны наивностью.

4) разг.

а) изношенный, обветшалый, потрёпанный

His morale is shot. — Он окончательно пал духом.

My back tires are shot. — У меня сдохли задние покрышки.

б) изнурённый, измученный

His nerves are shot. — Его нервы совершенно расшатаны.

Syn:

worn-out, threadbare, ruined, spent 2., exhausted

5) разг.; австрал.; новозел. напившийся, пьяный

Syn:

drunk 1.

6)

а) зоол. отнерестившийся ( о рыбе)

б) бот. пустивший ростки
III [ʃɔt] сущ.; уст.; разг.
1) счёт ( обычно в пивной)

I could stand it no longer, just paid my shot and went away. — Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл.

2) доля, часть, квота

Syn:

share I 1.
IV [ʃɔt] прош. вр., прич. прош. вр. от shoot 1.

Англо-русский современный словарь > shot
10 холостой выпал

spent shot

Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостой выпал
11 dead

1. n собир. мёртвые, умершие, покойники

the dead and the living — мёртвые и живые

as a tribute to the memory of the dead — в память умерших

nonbattle dead — умершие в небоевой обстановке

baptism for the dead — крещение за умерших

2. n глухая пора

the dead of winter — глухая зимняя пора

dead face — глухой забой

dead hours — глухая ночь

dead wall — глухая стена

3. n сл. горн. пустая порода

dead ground — пустая порода

dead marine — пустая бутылка

dead rock — непромышленная порода

4. a мёртвый; умерший; дохлый

dead body — труп

dead cat — дохлая кошка

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

dead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль

dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

alive or dead — живой или мёртвый

5. a связанный со смертью

dead list — список погибших

dead sleep — мёртвый сон

6. a безжизненный; как у мертвеца

dead eyes — мертвенный взор

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

7. a погибший, кончившийся

the past is dead — прошлого не вернёшь

collect the dead — собирать погибших

collected the dead — собрал погибших

collecting the dead — собирание погибших

enemy dead — погибшие солдаты и офицеры противника

8. a увядший; погибший

dead flowers — увядшие цветы

9. a неодушевлённый, неживой

dead matter — неживая материя; неорганическое вещество

10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой

dead sand — бесплодные пески

dead abutment — скрытый устой

11. a онемевший, потерявший чувствительность

my fingers have gone dead — у меня онемели пальцы

12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухой

dead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд

dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый

dead space — вредное или мёртвое пространство

dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша

dead plate — бракованная или отработанная печатная форма

13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силу

dead match — негодная, незагоревшаяся спичка

dead steam — отработанный пар

dead street — тупик

dead track — заброшенная дорога

dead mine — заброшенная шахта

dead volcano — потухший вулкан

dead ball — слабый мяч

dead tube of toothpaste — пустой тюбик из-под зубной пасты

dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь

dead capital — мёртвый капитал

the river is dead — река пересохла

the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился

dead press — силой стойка прогнувшись на прямых руках

14. a безвкусный

dead beer — безвкусное пиво

15. a погасший, потухший

dead cigar — потухшая сигара

16. a фальшивый, ложный

dead door — фальшивая дверь

17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший

dead forms — отжившие формы

dead law — недействующий закон

18. a вымерший, древний

dead village — древнее поселение

19. a тусклый

dead surface — тусклая поверхность

dead crumb — тусклый мякиш

20. a вялый, апатичный

dead response — вялая реакция

21. a оцепенелый

22. a глухой; унылый, однообразный, скучный

dead season — мёртвый сезон; глухая пора

at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший

dead air — застывший воздух

dead axle — неподвижная ось

dead knife — неподвижный нож

dead spindle — неподвижное веретено

dead line anchor — крепление неподвижного конца

24. a не двигающийся, стоящий на месте

he has gone dead — он остановился как вкопанный

dead belt — мертвая зона

dead region — мертвая зона

dead section — мертвая зона

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

25. a остановившийся; бездействующий

dead needle — неподвижная магнитная стрелка

dead spindle — неподвижный вал

26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайний

dead stop — полная остановка

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

dead sleep — мёртвый сон

dead faint — глубокий обморок; потеря сознания

to fall in a dead faint — упасть без чувств

dead hush — мёртвая тишина

dead calm — мёртвый штиль

dead certainty — полная уверенность

dead secret — великая тайна

in dead earnest — совершенно серьёзно

dead failure — полный провал

dead annealing — полный отжиг

dead earth — полное заземление

dead black-out — полная вырубка

dead short — полное короткое замыкание

27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасно

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

dead tired — смертельно усталый

more dead than alive — смертельно усталый

28. a ком. убыточный

dead loss — чистая потеря, чистый убыток

29. a спорт. вышедший из игры

dead ball — мяч, который не засчитывается

dead stick — накладка в актерской игре

30. a юр. лишённый прав; поражённый в правах

dead weight — собственный вес

dead load — собственный вес; вес конструкции

dead flat hammer — кувалда для правки плоскостей

dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи

31. a физ. поглощающий звуки

негодный; использованный

32. a горн. непроветриваемый

33. a застойный; неподвижный

dead diffusion space — застойная зона в диффузионном аппарате

34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный

dead rock — пустая порода

dead location — используемая полезная площадь хранилища

35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенный

dead wire — отключённый провод

dead contact — разомкнутый контакт

he was the deadest shot in the county — он был лучшим стрелком в графстве

dead duck — конченный человек

dead marines — пустые винные бутылки

dead spit — точная копия

Dead Sea Apple — красивый, но гнилой плод

over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!

dead mike — выключенный микрофон

dead engine — выключенный двигатель

dead number — невыключенный абонентский номер

dead stress — напряжение от постоянной нагрузки

36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенно

dead asleep — спящий мёртвым сном

dead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах

dead straight — идеально прямой

dead sure — полностью уверенный

dead calm — совершенно спокойный

dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный

this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу

37. adv точно, ровно, прямо

dead square hole — абсолютно квадратное отверстие

dead against — решительно против

dead ahead — точно вперёд

dead square — точный квадрат

dead astern — прямо за кормой

dead in end — прямо навстречу

dead land — точное приземление

dead square cut — точный отрез

38. adv не двигаясь

to stop dead — прирасти к месту

39. v диал. умирать

40. v диал. терять силы

41. v диал. охлаждаться

42. v диал. губить, умерщвлять

43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушать

Синонимический ряд:

1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished

2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile

3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly

4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted

5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated

6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter

7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring

8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden

9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished

10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded

11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn

12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities

13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatingly

Антонимический ряд:

alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors

English-Russian base dictionary > dead
12 scatter

1. n рассеивание; разброс

scatter bomb — авиационная осколочная бомба с большой площадью поражения

dimensional scatter — разброс размеров

scatter of points — рассеивание точек

scatter diagram — диаграмма рассеивания

line of scatter — направление рассеивания

incoherent scatter — беспорядочный разброс

2. n редк. разбрасывание

3. n физ. рассеяние

scatter mode — вид рассеяния радиоволн

scatter admittance — проводимость рассеяния

tropospheric scatter — тропосферное рассеяние

dislocation scatter — рассеяние на дислокациях

electron-hole scatter — электронно-дырочное рассеяние

4. n редк. небольшое количество

5. v разбрасывать, рассыпать, раскидывать; расшвыривать

to scatter seed — разбрасывать семена

to scatter sand — рассыпать песок

6. v воен. рассеивать, разбрасывать

7. v размещать

garrisons were scattered up and down the country — гарнизоны были разбросаны по всей стране

8. v разгонять, рассеивать

to scatter the birds — вспугнуть птиц

9. v рассеиваться, расходиться

the flock of birds scattered when a shot was fired — птицы разлетелись, когда раздался выстрел

the clouds scattered before the wind — подул ветер, и тучи рассеялись

10. v воен. рассредоточиваться, рассыпаться

11. v разбивать, разрушать, развеивать

all our hopes and plans are scattered to the four winds — все наши надежды и планы рухнули

12. v посыпать, усыпать

to scatter the fields with seed — засевать поля

13. v распылять

14. v разъединять, разрознивать

this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету

15. v распространять, издавать

to scatter fragrance — распространять аромат

16. v щедро наделять, осыпать

kings scattered wealth and titles among their favourites — короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы

17. v уст. проматывать, пускать на ветер

Синонимический ряд:

1. broadcast (verb) bestrew; broadcast; cast; disject; dispense; radiate; seed; shed; shower; sow; spread; sprinkle; straw; strew; throw

2. separate (verb) diffuse; disband; dispel; disperse; disseminate; dissolve; distribute; disunite; diverge; divide; fade; melt; rout; separate; sunder

3. spent (verb) dissipate; exhaust; expend; spend; spent; squander; waste

Антонимический ряд:

assemble; collect; concentrate; gather; preserve

English-Russian base dictionary > scatter
13 on the nod

I adj AmE sl
1)

She shot up and spent the rest of the day on the nod — Она укололась и весь день была в полубредовом состоянии

2)

If you take that stuff you'll be on the nod soon enough — Если будешь употреблять этот наркотик, то завязать уже не сможешь
II adv infml
1)

She got it on the nod — Она взяла это в кредит

2)

The suggestion went through on the nod — Предложение было принято без голосования

The new dictionary of modern spoken language > on the nod
14 ammunition

1. n воен. боеприпасы

ammunition bearer — подносчик патронов

ammunition belt — патронная лента, патронташ

ammunition pouch — патронная сумка

ammunition clip — патронная обойма

ammunition detail — команда подносчиков боеприпасов

ammunition dump — полевой склад боеприпасов

ammunition distributing point — пункт распределения боеприпасов

ammunition point — пункт боепитания

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

quick-firing ammunition — боеприпасы гильзового заряжания

combustible ammunition — боеприпасы со сгораемыми гильзами

small arms ammunition — боеприпасы для стрелкового оружия

our ammunition was all spent — у нас кончились боеприпасы

2. n средство нападения или защиты; оружие, орудие

give me some ammunition for the debate — помоги мне подготовиться к спору

small-arms ammunition — боеприпасы стрелкового оружия

3. v воен. снабжать боеприпасами

separate ammunition — боеприпасы раздельного заряжания

unfixed ammunition — боеприпасы раздельного заряжания

ammunition supply point — пункт снабжения боеприпасами

ammunition delivery point — пункт доставки боеприпасов

drill ammunition stowage — погреб учебных боеприпасов

Синонимический ряд:

1. artillery (noun) artillery; cannons; guns

2. bombs (noun) bombs; bullets; grenades; mines; shells

3. firearms (noun) firearms; munitions; weapons

4. piece of ammunition (noun) bullet; cartridge; piece of ammunition; projectile; round; shell; shot; slug; soft-nosed bullet

English-Russian base dictionary > ammunition
15 bullet

1. n пуля

bullet wound — пулевое ранение

cast bullet — литая пуля

stray bullet — шальная пуля

random bullet — шальная пуля

shell bullet — разрывная пуля

spent bullet — пуля на излёте

2. n ист. ядро

3. n грузило

4. n карт. жарг. туз

Синонимический ряд:

1. piece of ammunition (noun) ammunition; ball; cartridge; missile; piece of ammunition; projectile; round; shell; shot; slug; soft-nosed bullet

2. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

English-Russian base dictionary > bullet

См. также в других словарях:

Spent — (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spent ball — Spent Spent (sp[e^]nt), a. 1. Exhausted; worn out; having lost energy or motive force. [1913 Webster] Now thou seest me Spent, overpowered, despairing of success. Addison. [1913 Webster] Heaps of spent arrows fall and strew the ground. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
spent — [adj] used up, gone; tired out all in*, bleary, blown, burnt out*, bushed, consumed, dead*, debilitated, depleted, disbursed, dissipated, dog tired*, done in*, down the drain*, drained, effete, enervated, exhausted, expended, fagged, far gone*,… … New thesaurus
Shot of Love — Infobox Album Name = Shot of Love Type = studio Artist = Bob Dylan Released = August 10, 1981 Recorded = March–May 1981 Genre = Gospel rock Length = 40:15 Label = Columbia Producer = Chuck Plotkin, Bob Dylan with Bumps Blackwell on Shot of Love… … Wikipedia
Shot Heard 'Round the World (baseball) — The Shot Heard Round the World In baseball, the Shot Heard round the World is the term given to the walk off home run hit by New York Giants outfielder Bobby Thomson off Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca at the Polo Grounds to win the… … Wikipedia
shot — I n 1. crack, report, discharge; blast, explosion, detonation; bang, boom, burst, eruption, crash. 2. ball, Minid ball, pellet, bullet, slug; missile, projectile, ammunition, Inf. ammo; cannonball; Archaic. grapeshot, Archaic. grape. 3. marksman … A Note on the Style of the synonym finder
shot — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. propelled, struck (see propulsion); interspersed, interwoven. n. bullet, ball, pellet; discharge, stroke, attempt; slang, injection, inoculation, hypodermic, hypo. See arms, remedy. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
Shot tower — Tower Tow er, n. [OE. tour,tor,tur, F. tour, L. turris; akin to Gr. ?; cf. W. twr a tower, Ir. tor a castle, Gael. torr a tower, castle. Cf. {Tor}, {Turret}.] 1. (Arch.) (a) A mass of building standing alone and insulated, usually higher than its … The Collaborative International Dictionary of English
Single-shot — This article is about firearms. For other uses, see Single Shot (disambiguation). Single shot firearms are firearms that hold only a single round of ammunition, and must be reloaded after each shot. The history of firearms began with single shot… … Wikipedia
Hot Shot (Transformers) — Hot Shot is the name of several characters in the various Transformers universes] . Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Hot Shot japanname =Artfire caption = affiliation =Autobot subgroup =Spy Changer rank =8 function… … Wikipedia
Hot Shot (Karen Young song) — Infobox Single Name = Hot Shot Cover size = Caption = Artist = Karen Young from Album = Hot Shot A side = B side = Released = 1978 (Original) 2007 (As Reheat version) Format = 7 , 12 CD Maxi (2007) Recorded = 1978 Genre = Disco Dance/House Length … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

spent shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

spent shot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: