-
1 расточитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расточитель
-
2 мот
-
3 расточительница
-
4 мот
-
5 расточительный
prodigal* * ** * *prodigal, spendthrift, extravagant, wasteful* * *extravagantflushimprovidentlavishluxuriousprodigalprofligateprofusespendthriftspendthriftsunsparingwastefulwastrel -
6 транжирка
и разг.
spendthrift* * *и spendthrift; squanderer; prodigal -
7 расточитель
1. spender2. spendthrift3. squanderer4. waster5. prodigal; spendthrift; extravagantСинонимический ряд:транжир (сущ.) мот; транжирАнтонимический ряд:накопитель; скряга; скупец -
8 мотовка
General subject: prodigal, spender, spendthrift -
9 расточать
1) General subject: consume (состояние, время), dilapidate, dissipate (время, силы), lavish, play away, play ducks and drakes, scatter, shed (милости), slather, squander, tine, wanton, wanton away, waste (деньги, энергию и т. п.), make ducks and drakes of, play ducks and drakes with, play ducks and drakes with something2) Law: spendthrift3) Makarov: fiddle away -
10 расточитель
1) General subject: extravagant, high-roller, highroller, prodigal, profligate, spend all, spender, spendthrift, squanderer, waster, wastrel2) Rare: spend-all3) Law: wastethrift4) Makarov: free spender -
11 расточительница
General subject: spender, spendthrift -
12 расточительный
1) General subject: extravagant, flush, improvident, lavish, prodigal, profligate, profuse, profuse in, profuse in expenditure, spendthrift, thriftless, unfrugal, unsparing, unthrifty, wasteful, wastrel, luxurious2) Rare: expensive -
13 статус доверительной собственности, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
Law: spendthrift trustУниверсальный русско-английский словарь > статус доверительной собственности, предусматривающий гарантии против расточительности бенефициария
-
14 транжир
1) General subject: dissipater, spender, spendthrift2) Colloquial: splasher3) Jargon: live one4) Advertising: prodigal spender -
15 транжира
1) General subject: dissipater, highroller, live one, prodigal, prodigal spender, spender, unthrift, lavish spender (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), wastrel, high-rolling, a wasteful man2) American: sporter3) Jocular: spendaholic4) Economy: spendthrift5) Jargon: a coal oil johnny, captain, high roller6) Phraseological unit: bang up cove -
16 транжирка
General subject: spender, spendthrift -
17 траст, по которому предусмотрена гарантия против расточительности бенефициария
Economy: spendthrift trustУниверсальный русско-английский словарь > траст, по которому предусмотрена гарантия против расточительности бенефициария
-
18 MISER
• Miser is an ass that carries gold and eats thistles (A) - Шуба висит, а тело дрожит( III)• Miser's son is a spendthrift (A) - Отец накопил, а сын растру сил (O)• Moles and misers live in their graves - Владеет городом, а помирает голодом (B), Скупой богач беднее нищего (C), Шуба висит, а тело дрожит (Ш)• Rich miser is poorer than a poor man (A) - Владеет городом, а помирает голодом (B), Скупой богач беднее нищего (C) -
19 Отец накопил, а сын растру сил
Children squander money their parents made and savedCf: A miserly father makes a prodigal son (Am., Br.). A miser's son is a spendthrift (Am.). A thrifty father rarely has a thrifty son (thrifty sons) (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Отец накопил, а сын растру сил
-
20 мот
м. разг.prodigal, spendthrift, squanderer, wastrel
См. также в других словарях:
spendthrift — spend·thrift 1 / spend ˌthrift/ n: a person who spends money foolishly, profusely, or wastefully spendthrift 2 adj 1: of, relating to, or being a spendthrift 2: of or relating to a spendthrift trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. M … Law dictionary
spendthrift — spendthrift, prodigal, profligate, waster, wastrel are comparable when they denote a person who dissipates his resources foolishly and wastefully. All are more or less pejorative terms but they may differ significantly in emphasis and application … New Dictionary of Synonyms
spendthrift — spend‧thrift [ˈspendˌθrɪft] noun [countable] someone who spends money in a careless and wasteful way, even when they do not have a lot of it * * * Ⅰ. spendthrift UK US /ˈspendθrɪft/ noun [C] ► someone who spends too much money without thinking… … Financial and business terms
Spendthrift — Spend thrift , n. One who spends money profusely or improvidently; a prodigal; one who lavishes or wastes his estate. Also used figuratively. [1913 Webster] A woman who was a generous spendthrift of life. Mrs. R. H. Davis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spendthrift — Spend thrift, a. Prodigal; extravagant; wasteful. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spendthrift — c.1600, from SPEND (Cf. spend) + THRIFT (Cf. thrift) in sense of savings, profits, wealth. Replaced earlier scattergood (1570s) and spend all (1550s) … Etymology dictionary
spendthrift — [n] person careless with money big spender*, dissipater, high roller*, improvident, imprudent, prodigal, profligate, spender, sport, squanderer, waster, wastrel; concepts 348,353,423 Ant. miser, saver … New thesaurus
spendthrift — ► NOUN ▪ a person who spends money in an extravagant, irresponsible way … English terms dictionary
spendthrift — [spend′thrift΄] n. a person who spends money carelessly or wastefully; squanderer adj. wasteful; extravagant … English World dictionary
Spendthrift — A spendthrift (also called profligate) is someone who spends money prodigiously and who is extravagant and recklessly wasteful. The origin of the word is someone who is able to spend money acquired by the thrift of predecessors or… … Wikipedia
spendthrift — [[t]spe̱ndθrɪft[/t]] spendthrifts N COUNT (disapproval) If you call someone a spendthrift, you mean that they spend too much money. ADJ GRADED: usu ADJ n Spendthrift is also an adjective. ...his father s spendthrift ways … English dictionary