-
1 spender
spend·er[ˈspendəʳ, AM -ɚ]nto be a [big/low] \spender [viel/wenig] Geld ausgebenthe local council has been criticized for being a low \spender on education dem Gemeinderat wurde vorgeworfen, an der Bildung zu sparen* * *['spendə(r)]nhe is a big/free spender — bei ihm sitzt das Geld locker
the Arabs are the big spenders nowadays — heutzutage haben die Araber das große Geld
* * *spender s:a) Verschwender(in):be a big spender auch viel Geld ausgebenb) zahlungskräftiger Kunde, zahlungskräftige Kundin -
2 spender
spend·er [ʼspendəʳ, Am -ɚ] nto be a [big/low] \spender [viel/wenig] Geld ausgeben;the local council has been criticized for being a low \spender on education dem Gemeinderat wurde vorgeworfen, an der Bildung zu sparen -
3 Spender
-
4 Spender
m (Spenderin f) жертвователь(ница f) m, даритель(ница f) m; Med. донор -
5 донор
Spender m; Geberland nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > донор
-
6 дарител м
Spender {m} [jemand, der etwas spendet] -
7 donor
nounblood donor — Blutspender, der/-spenderin, die
* * *['dounə]noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) der Spender* * *do·nor[ˈdəʊnəʳ, AM ˈdoʊnɚ]n (contributor) Spender(in) m(f); (for large sums) Stifter(in) m(f); FIN Geld- und Kreditgeber(in) m(f); LAW Schenker(in) m(f), Schenkungsgeber(in) m(f), Donator(in) m(f) SCHWEIZ; (gift giver) Geber(in) m(f)blood/organ \donor Blut-/Organspender(in) m(f)sperm \donor Samenspender manonymous \donor anonymer Spender/anonyme Spenderin* * *['dəʊnə(r)]n (MEDto charity) Spender(in) m(f)* * *donor [ˈdəʊnə(r)] s2. MED (besonders Blut-, Organ) Spender(in)* * *nounblood donor — Blutspender, der/-spenderin, die
* * *n.Donator (en)(Elektronenspender bei Halbl.) m.Stifter - m. -
8 dispenser
noun* * *noun der Verteiler* * *dis·pens·er[dɪˈspensəʳ, AM -ɚ]ndrinks/cash \dispenser Getränke-/Geldautomat mpaper towel \dispenser Automat m für Papierhandtüchersoap \dispenser Seifenspender m* * *[dɪ'spensə(r)]n* * *1. Aus-, Verteiler(in)2. Spender(in)3. dispenser of justice Rechtsprecher(in)4. TECH Spender m, (für Klebestreifen etc auch) Abroller m, (Briefmarken- etc) Automat m5. Apotheker(in)* * *noun* * *n.Abroller - m.Austeiler m.Spender - m.Verteiler m. -
9 giver
noun* * *giv·er[ˈgɪvəʳ, AM -ɚ]* * *['gɪvə(r)]nSpender( in) m(f)he was a generous giver to church funds — er hat großzügig für die Kirche gespendet
* * *giver [ˈɡıvə(r)] s1. Geber(in), Spender(in)2. WIRTSCHa) Abgeber(in), Verkäufer(in)b) (Wechsel) Aussteller(in)* * *noun* * *n.Spender - m. -
10 subscriber
noun2) (contributor) Spender, der/Spenderin, die (of, to für); (to a newspaper etc.) Abonnent, der/ Abonnentin, die (to Gen.)* * *noun (a person who subscribes to a charity or a magazine etc.) der/die Abonnentin, der/die Spender(in)* * *sub·scrib·er[səbˈskraɪbəʳ, AM -ɚ]n1. (regular payer) newspaper, magazine Abonnent(in) m(f); TV channels Gebührenentrichter(in) m(f) form* * *[səb'skraɪbə(r)]n(to paper) Abonnent(in) m(f); (to fund) Spender(in) m(f), Zeichner(in) m(f) (form); (TELEC) Teilnehmer(in) m(f); (to opinion) Befürworter(in) m(f); (of shares) Zeichner(in) m(f)* * *to gen)2. Befürworter(in) (to gen)3. a) Abonnent(in)b) TEL Teilnehmer(in):4. Zeichner(in), Spender(in) ( beide:* * *noun2) (contributor) Spender, der/Spenderin, die (of, to für); (to a newspaper etc.) Abonnent, der/ Abonnentin, die (to Gen.)* * *n.Abonnent -en m.Teilnehmer (Tel.) m. -
11 contributor
nounbe a regular contributor to the "Guardian" — regelmäßig für den "Guardian" schreiben
* * *noun der/die Beitragende* * *con·tribu·tor[kənˈtrɪbju:təʳ, AM -jət̬ɚ]nto be a regular \contributor to a magazine regelmäßig für eine Zeitschrift schreiben* * *[kən'trɪbjʊtə(r)]n(to magazine etc) Mitarbeiter(in) m(f) (to an +dat); (of goods, money) Spender(in) m(f)* * *contributor [-tə(r)] s1. Beisteuernde(r) m/f(m), Beitragsleistende(r) m/f(m), Beitragende(r) m/f(m)to a newspaper bei oder an einer Zeitung)* * *nounbe a regular contributor to the "Guardian" — regelmäßig für den "Guardian" schreiben
* * *n.Beitragende m.,f.Mitarbeiter m. -
12 donante
đo'nantem/f1) Spender(in) m/f2)donante de órganos — MED Organspender(in) m/f
sustantivo masculino y femeninodonantedonante [do'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Spender(in) masculino (femenino) -
13 donateur
dɔnatœʀm1) Erblasser m2) ( fondateur) Spender m, Stifter mdonateurdonateur , -trice [dɔnatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininSpender(in) masculin, féminin -
14 dispensador
-
15 donador
-
16 donor
do·nor [ʼdəʊnəʳ, Am ʼdoʊnɚ] n( contributor) Spender(in) m(f); ( for large sums) Stifter(in) m(f); law Schenker(in) m(f), Schenkungsgeber(in) m(f); ( gift giver) Geber(in) m(f);sperm \donor Samenspender m;anonymous \donor anonymer Spender/anonyme Spenderin -
17 adományozó
(DE) Schenker {r}; Spender {r}; (EN) disposer; donator; donor; favourer; founder; giver; grantor; spender -
18 dispenser
1.Dispenser, dispensing machineGeber m, spender m, aus-bzw.abgaberät m2.Dispenser, dispensing machineSpender m, geber m, aus-bzw. Abgabegerät n -
19 dispensing machine
1.Dispenser, dispensing machineGeber m, spender m, aus-bzw.abgaberät m2.Dispenser, dispensing machineSpender m, geber m, aus-bzw. Abgabegerät nDictionary of packaging machinery and equipment > dispensing machine
-
20 dator
dator, ōris, m. (do), der Geber, der Spender, absol., Plaut. u. Eccl.: m. Genet., bellissimi negotioli, Plaut. fr.: laetitiae (v. Bacchus), Verg.: salutis (v. Askulap), Arnob.: vitae (v. Gott), Iul. Firm.: legis (v. Moses), Eccl.: Ggstz., non dator vitae, sed ademptor, Augustin. tract. in Ioann. 116, 1: fidelis promissor, benignus dator, Augustin. serm. 378: nusquam apparet neque datori neque factrici, Plaut. truc. 571. – Beim Ballspiel dator, der den Ball zuwirft (Ggstz. factor, der ihn weiter schlägt od. wirft), Plaut. Curc. 297.
См. также в других словарях:
Spender — Spender … Deutsch Wörterbuch
SPENDER (S.) — SPENDER STEPHEN (1909 1995) Poète, critique et journaliste anglais. Fils du grand journaliste Harold Spender et d’une mère allemande, Stephen Spender se lie au cours de ses études à University College et à Oxford avec Auden, Day Lewis et MacNeice … Encyclopédie Universelle
Spender — was a BBC television drama set in Newcastle upon Tyne, written by Ian La Frenais and Jimmy Nail, who also starred. The series was produced by Steve Lanning and Martin McKeand. The series was broadcast on BBC between 1991 and 1993. In all, 21… … Wikipedia
Spender — steht für: eine Person, die freiwillig uneigennützig Geld, Sachen oder anderes gibt, siehe Spende Geräte zur Portionierung von Material für den Endgebrauch, beispielsweise Seifenspender, Getränkespender Familienname Johann Spender († 1503),… … Deutsch Wikipedia
Spender — Le nom se rencontre dans le département du Nord et en Belgique, ainsi qu en Allemagne. Il désigne celui qui fait l aumône (cf l allemand Spender = bienfaiteur), ou encore un intendant, un régisseur (sens du moyen néerlandais spender) … Noms de famille
spender — UK US /ˈspendər/ US / dɚ/ noun [C] ► someone who spends money: »Are you a saver or a spender? »They re not big spenders they rarely go out to eat and never carry a credit card balance … Financial and business terms
Spender — (izg. spȅnder), Stephen (1909 1995) DEFINICIJA engleski pjesnik i kritičar, 1930 ih angažirani pjesnik lijeve orijentacije (Pjesme iz Španjolske, Svijet u svijetu), zatim meditativna i lirska poezija modernih struktura; osobito cijenjen i… … Hrvatski jezični portal
Spender — Spen der, n. One who spends; esp., one who spends lavishly; a prodigal; a spendthrift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spender — Spender, Stephen … Enciclopedia Universal
Spender — Spender, Sir Ste|phen (1909 95) a British poet and ↑critic whose books of poetry include The Still Centre and The Generous Days … Dictionary of contemporary English
Spender — [spen′dər] Sir Stephen 1909 95; Eng. poet & critic … English World dictionary