Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

spellbinding

  • 1 hipnotizador

    adj.
    hypnotizing.
    m.
    hypnotist, hypnotizer.
    * * *
    1 hypnotizing
    nombre masculino,nombre femenino
    1 hypnotist
    * * *
    hipnotizador, -a
    1.
    2.
    SM / F hypnotist
    * * *
    I
    - dora adjetivo < mirada> hypnotic
    II
    - dora masculino, femenino hypnotist
    * * *
    Ex. Hypnotists generally bring out the subconscience in people.
    * * *
    I
    - dora adjetivo < mirada> hypnotic
    II
    - dora masculino, femenino hypnotist
    * * *

    Ex: Hypnotists generally bring out the subconscience in people.

    * * *
    ‹mirada› hypnotic, mesmerizing ( before n); ‹poder/efecto› hypnotic
    masculine, feminine
    hypnotist
    * * *

    hipnotizador
    ◊ - dora adjetivo ‹ mirada hypnotic

    ■ sustantivo masculino, femenino
    hypnotist

    ' hipnotizador' also found in these entries:
    English:
    hypnotist
    - hypnotic
    * * *
    hipnotizador, -ora
    adj
    1. [de la hipnosis] hypnotic
    2. [fascinante] spellbinding, mesmerizing
    nm,f
    hypnotist
    * * *
    m, hipnotizadora f hypnotist
    * * *
    1) : hypnotic
    2) : spellbinding, mesmerizing
    : hypnotist

    Spanish-English dictionary > hipnotizador

  • 2 extasiante

    adj.
    spellbinding, enchanting, enrapturing.
    * * *
    = face-melting, mind-blowing.
    Ex. You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
    Ex. The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
    * * *
    = face-melting, mind-blowing.

    Ex: You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.

    Ex: The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.

    Spanish-English dictionary > extasiante

  • 3 sobrecogedor

    adj.
    overwhelming, enthralling, breathtaking, spellbinding.
    * * *
    1 (conmovedor) dramatic, awesome
    2 (que da miedo) frightening
    * * *
    ADJ
    1) [paisaje, silencio] imposing, impressive
    2) (=horrible) horrific
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.

    * * *
    1 (conmovedor) ‹experiencia/silencio› moving
    2 (espantoso) shocking, horrific
    * * *

    sobrecogedor
    ◊ - dora adjetivo

    shocking, horrific
    sobrecogedor,-ora adjetivo eerie, awesome

    ' sobrecogedor' also found in these entries:
    Spanish:
    impresionante
    - sobrecogedora
    English:
    daunting
    * * *
    sobrecogedor, -ora adj
    1. [terrorífico] frightening, startling
    2. [impresionante] shocking, harrowing
    * * *
    adj
    1 ( que asusta) horrific, shocking
    2 ( que conmueve) moving

    Spanish-English dictionary > sobrecogedor

  • 4 extasiante

    • enchanting
    • enrapturing
    • spellbinding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > extasiante

  • 5 fascinante

    • absorbing
    • amazing
    • bewitching
    • captivating
    • engrossing
    • enthralling
    • entrancing
    • fascinating
    • spellbinding
    • wonderful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fascinante

  • 6 sobrecogedor

    • appalling
    • breathtaking
    • enthralling
    • overwhelming
    • spellbinding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sobrecogedor

См. также в других словарях:

  • spellbinding — index eloquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spellbinding — adj. spellbinding to + inf. (it s spellbinding to read her memoirs) * * * spellbinding to + inf. (it s spellbinding to read her memoirs) …   Combinatory dictionary

  • spellbinding — [[t]spe̱lbaɪndɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A spellbinding image or sound is one that is so fascinating that you can think about nothing else. Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies. Syn: gripping …   English dictionary

  • Spellbinding — Spellbind Spell bind , v. t. [imp. & p. p. {Spellbound}; p. pr. & vb. n. {Spellbinding}.] To bind or hold by, or as if by, a spell or charm; to entrance or fascinate, esp. by eloquence of speech, as in a political campaign. {Spell bind er}, n.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spellbinding — adjective Date: 1827 holding the attention as if by a spell < a spellbinding story > • spellbindingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • spellbinding — spell|bind|ing [ˈspelbaındıŋ] adj extremely interesting and holding your attention completely = ↑riveting ▪ a spellbinding tale …   Dictionary of contemporary English

  • spellbinding — spell|bind|ing [ spel,baındıŋ ] adjective something that is spellbinding is so interesting that it holds your attention completely …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spellbinding — adjective extremely interesting and holding your attention completely: a spellbinding tale spellbinder noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

  • spellbinding — adjective a spellbinding tale set in the Far East Syn: fascinating, enthralling, entrancing, bewitching, captivating, riveting, engrossing, gripping, absorbing, compelling, compulsive, mesmerizing, hypnotic; informal unputdownable Ant: boring …   Thesaurus of popular words

  • spellbinding — UK [ˈspelˌbaɪndɪŋ] / US adjective something that is spellbinding is so interesting that it holds your attention completely …   English dictionary

  • spellbinding — [ˈspelˌbaɪndɪŋ] adj something that is spellbinding is so interesting that it holds your attention completely …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»