Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

spell

  • 1 spell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of removing a spell
    [Swahili Word] uaguzi
    [Swahili Plural] uaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] agua V
    [Swahili Example] uaguzi wa mganaga ndio ulimpoza
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cast a spell
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift a spell
    [Swahili Word] -tegua uchawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place under a spell
    [Swahili Word] -loga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place under a spell
    [Swahili Word] -roga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove a spell
    [Swahili Word] -logoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] loga V
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] dua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell (as a protection against evil)
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] fingo
    [Swahili Plural] mafingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell (words)
    [Swahili Word] -endeleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell cast on a house to keep wild animals away
    [English Plural] spells
    [Swahili Word] gaga
    [Swahili Plural] magaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spell

  • 2 free

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be freed
    [Swahili Word] -ondokewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa
    [English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering
    [Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adj/adv
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free
    [Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] huria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -huru
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)
    [Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] sabili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] mahonyo
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Don't eat my fruit without paying.
    [Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    [English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught
    [Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from (a charm, taboo etc.)
    [Swahili Word] -gangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a charm or illness (by means of magic)
    [Swahili Word] -zingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -rogoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free from a spell
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mngwana
    [Swahili Plural] wangwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] freemen
    [Swahili Word] mungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free man
    [English Plural] free men
    [Swahili Word] mwungwana
    [Swahili Plural] waungwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uungwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free of charge
    [Swahili Word] bure
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free oneself
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] adinasi
    [Swahili Plural] adinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] huri
    [Swahili Plural] mahuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huria, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free person
    [English Plural] free people
    [Swahili Word] wadinasi
    [Swahili Plural] wadinasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free time
    [Swahili Word] wakaa
    [Swahili Plural] nyakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let free
    [Swahili Word] -sabilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land
    [Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one born of free parents
    [English Plural] people born of free parents
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] kikabaila, ukabaila
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free from a spell
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opp. to a slave)
    [Swahili Word] uungwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] status of a free man (as opposed to a slave)
    [Swahili Word] ungwana
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > free

  • 3 apparatus

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] ala
    [Swahili Plural] ala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] aparati
    [Swahili Plural] aparati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] syn: nyambo vya kufania kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] kifaa
    [Swahili Plural] vifaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -faa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] zana
    [Swahili Plural] zana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] ala
    [Swahili Plural] maala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] nyala
    [Swahili Plural] nyala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apparatus for removing a spell
    [English Plural] apparatus
    [Swahili Word] aguzi
    [Swahili Plural] maaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] agua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > apparatus

  • 4 dizziness

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] gumbizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ana gumbizi [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] kisuli
    [Swahili Plural] kisuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] kisunzi
    [Swahili Plural] kisunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] kizunguzungu
    [Swahili Plural] vizunguzungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] zua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] leuleu
    [Swahili Plural] maleuleu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] katika leu leu la maumivu makubwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] sulisuli
    [Swahili Plural] sulisuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dizziness
    [Swahili Word] zulizuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spell of dizziness
    [Swahili Word] mbasua
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] basua N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dizziness

  • 5 fainting

    [English Word] fainting spell
    [Swahili Word] gumbizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ana gumbizi [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fainting

  • 6 freed

    [English Word] be freed from spell
    [Swahili Word] -zinguliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > freed

  • 7 prepare

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be fully prepared
    [Swahili Word] -iva
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be prepared
    [Swahili Word] -andaliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andaa V
    [Swahili Definition] kutayarishwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be prepared
    [Swahili Word] -pendelewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be prepared
    [Swahili Word] -wiva
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make preparations
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make preparations for
    [Swahili Word] -andalia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutayarisha [Masomo 260]
    [English Example] they are making preparations for war (work)
    [Swahili Example] waliandalia vita kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -andaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] niandae chochote tujumuike kuonyesha furaha yangu [Muk]
    [Note] especially used for "prepare food"
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    [English Example] prepare a corpse for burial
    [Swahili Example] pamba maiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -tandika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] tanda V
    [English Example] (s)he arranged the household items and prepared the visitor's room
    [Swahili Example] akapanga vyombo na kutandika chumba cha mgeni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -fanya tayari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -tayarisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tengenea V
    [Swahili Example] akaanza kutengeneza uji wa Kogi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare
    [Swahili Word] -fanya tayari
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare (foods)
    [Swahili Word] -kolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare a bed for planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka, kuburuga, kupalilia au kuvuna [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare a spell
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prepare food
    [Swahili Word] -pika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prepare

  • 8 release

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be released
    [Swahili Word] -achiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [English Plural] releases
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -achilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -burai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -buraia, buraa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -fumua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fuma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] release from obligations.
    [Swahili Example] ondoa mandaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from an obligation or promise)
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release one who had been trapped
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release something that has been put in position
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] save
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > release

  • 9 trance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in a trance
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out of a trance or spell
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trance

См. также в других словарях:

  • Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}or {Spelt}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [OE. spellen, spellien, tell, relate, AS. spellian, fr. spell a saying, tale; akin to MHG. spellen to relate, Goth. spill?n.e {Spell} a tale. In sense 4 and those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — can be: *Spell (paranormal) * Spell (recipe) * The Spell , a novel * *Spell (band), a musical group consisting of Boyd Rice and Rose McDowall *The Spells, an American indie rock band of the late 1990s consisting of Carrie Brownstein and Mary… …   Wikipedia

  • spell — spell1 [spel] n. [ME < OE, a saying, tale, charm, akin to Goth spill, tale < ? IE base * (s)pel , to speak loudly] 1. a word, formula, or form of words thought to have some magic power; incantation 2. seemingly magical power or irresistible …   English World dictionary

  • spell — Ⅰ. spell [1] ► VERB (past and past part. spelled or chiefly Brit. spelt) 1) write or name the letters that form (a word) in correct sequence. 2) (of letters) make up or form (a word). 3) be a sign of; lead to: the plans would spell disaster. 4) …   English terms dictionary

  • Spell — Spell, n. 1. The relief of one person by another in any piece of work or watching; also, a turn at work which is carried on by one person or gang relieving another; as, a spell at the pumps; a spell at the masthead. [1913 Webster] A spell at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spell — Spell, n.[AS. spell a saying, tale, speech; akin to OS. & OHG. spel, Icel. spjall,Goth. spill. Cf. {Gospel}, {Spell} to tell the letters of.] 1. A story; a tale. [Obs.] Hearken to my spell. Chaucer. [1913 Webster] 2. A stanza, verse, or phrase… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spell — [n1] interval, period bit, bout, course, go, hitch, interlude, intermission, patch, relay, season, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, tour, tour of duty, trick, turn, while; concepts 807,817,822 spell [n2] magical aura over an… …   New thesaurus

  • Spell — Spell, v. i. 1. To form words with letters, esp. with the proper letters, either orally or in writing. [1913 Webster] When what small knowledge was, in them did dwell, And he a god, who could but read or spell. Dryden. [1913 Webster] 2. To study… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — Spell, n. [OE. speld, AS. speld a spill to light a candle with; akin to D. speld a pin, OD. spelle, G. spalten to split, OHG. spaltan, MHG. spelte a splinter, Icel. spjald a square tablet, Goth. spilda a writing tablet. Cf. {Spill}splinter, roll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [AS. spelian to supply another s place.] To supply the place of for a time; to take the turn of, at work; to relieve; as, to spell the helmsman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»