Перевод: с английского на финский

с финского на английский

spell

  • 1 spell

    • rupeama
    • tovi
    • noituus
    • jakso
    • hurma
    • aikajakso
    • ajanjakso
    • aikaväli
    • vuorotella
    • vuoro
    • puuska
    • tavata
    • tavata (kirj.)
    • tietää
    • tavata(lukeminen)
    • kausi
    • kirjoittaa
    • merkitä
    • muodostaa
    • sanella kirjaimittain
    • manaus
    • taika
    • loitsu
    • loihtu
    • lumous
    • lumo
    * * *
    I spel past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) tavata
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) muodostaa sana
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) kirjoittaa oikein
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) tietää
    - spelling II spel noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) loitsu
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) lumous
    III spel noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) vuoro
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) kausi
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) lyhyt aika

    English-Finnish dictionary > spell

  • 2 spell of dizziness

    • pyörtymiskohtaus

    English-Finnish dictionary > spell of dizziness

  • 3 spell out

    • tavata kokoon
    • tavata
    • määritellä
    • sanoa selvin sanoin

    English-Finnish dictionary > spell out

  • 4 spell-bound

    • lumottu

    English-Finnish dictionary > spell-bound

  • 5 breathing-spell

    • levähdyshetki

    English-Finnish dictionary > breathing-spell

  • 6 cast a spell

    • noitua

    English-Finnish dictionary > cast a spell

  • 7 cast a spell on

    • loihtia

    English-Finnish dictionary > cast a spell on

  • 8 cast a spell over

    • noitua

    English-Finnish dictionary > cast a spell over

  • 9 cold spell in spring

    • takatalvi

    English-Finnish dictionary > cold spell in spring

  • 10 fall under the spell

    • lumoutua

    English-Finnish dictionary > fall under the spell

  • 11 hot spell

    • hellekausi

    English-Finnish dictionary > hot spell

  • 12 put a spell on

    • noitua
    • lumota

    English-Finnish dictionary > put a spell on

  • 13 under a spell

    • lumoissa

    English-Finnish dictionary > under a spell

  • 14 bewitch

    • riivata
    • noituus
    • noitua
    • hurma
    • hurmata
    • villitä
    • ahdistaa
    • ahdistella
    • vaivata
    • tenho
    • tenhota
    • kiehtoa
    • kiusata
    • manata
    • taikoa
    • loitsia
    • loihtia
    • lumo
    • lumota
    * * *
    bi'wi 
    (to cast a spell on, to charm: She bewitched us with her smile.) lumota

    English-Finnish dictionary > bewitch

  • 15 charm

    • ottaa
    • noitua
    • ihastuttaa
    • hempeys
    • hauskuttaa
    • hurmata
    • hurmaus
    • hurma
    • huumata
    • houkutella
    • viihdyttää
    • viehkeys
    • vetovoima
    • viehättävyys
    • viehättää
    • viehätys
    • viehätysvoima
    • charmi
    • vaikutusvoima
    • tenhota
    • tenho
    • kauneus
    • kiehtoa
    • kiinnostaa
    • miellyttävyys
    • miellyttää
    • manaus
    • suloisuus
    • sulous
    • sulo
    • taikaisku
    • taikoa
    • taikakalu
    • taikavoima
    • taika
    • lumota
    • loitsu
    • lumous
    • lumo
    • loihtia
    • lumousvoima
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) viehätysvoima
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) loitsu
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuletti
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) hurmata
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) taikoa
    - charmingly

    English-Finnish dictionary > charm

  • 16 enchant

    • ihastuttaa
    • houkutella
    • hullaannuttaa
    • hurmata
    • tenhota
    • kiehtoa
    • kiusata
    • loitsia
    • lumota
    * * *
    1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) ihastuttaa
    2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) noitua
    - enchanter
    - enchantment

    English-Finnish dictionary > enchant

  • 17 enchantment

    • ihastus
    • hurma
    • hurmaus
    • houkutus
    • tenho
    • taikavoima
    • lumo
    • lumousvoima
    • lumous
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) lumous
    2) (a magic spell.) taika, lumous
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) lumo

    English-Finnish dictionary > enchantment

  • 18 incantation

    • manaus
    • loitsinta
    • loitsu
    * * *
    inkæn'teiʃən
    (words said or sung as a spell.) loitsu

    English-Finnish dictionary > incantation

  • 19 magic

    • noituus
    • hurma
    • magia
    • maaginen
    • maagisuus
    • taika
    • taikuruus
    • taikavoimainen
    • taikavoima
    • taikuus
    • taianomainen
    • taika-
    • lumo
    • lumous
    * * *
    'mæ‹ik 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) taika
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) taikominen
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) lumovoima
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) taika-
    - magically
    - magician

    English-Finnish dictionary > magic

  • 20 misspell

    • kirjoittaa väärin
    * * *
    mis'spel
    past tense, past participles - misspelt,misspelled; verb
    (to spell wrongly.) kirjoittaa väärin

    English-Finnish dictionary > misspell

См. также в других словарях:

  • Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}or {Spelt}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [OE. spellen, spellien, tell, relate, AS. spellian, fr. spell a saying, tale; akin to MHG. spellen to relate, Goth. spill?n.e {Spell} a tale. In sense 4 and those… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — can be: *Spell (paranormal) * Spell (recipe) * The Spell , a novel * *Spell (band), a musical group consisting of Boyd Rice and Rose McDowall *The Spells, an American indie rock band of the late 1990s consisting of Carrie Brownstein and Mary… …   Wikipedia

  • spell — spell1 [spel] n. [ME < OE, a saying, tale, charm, akin to Goth spill, tale < ? IE base * (s)pel , to speak loudly] 1. a word, formula, or form of words thought to have some magic power; incantation 2. seemingly magical power or irresistible …   English World dictionary

  • spell — Ⅰ. spell [1] ► VERB (past and past part. spelled or chiefly Brit. spelt) 1) write or name the letters that form (a word) in correct sequence. 2) (of letters) make up or form (a word). 3) be a sign of; lead to: the plans would spell disaster. 4) …   English terms dictionary

  • Spell — Spell, n. 1. The relief of one person by another in any piece of work or watching; also, a turn at work which is carried on by one person or gang relieving another; as, a spell at the pumps; a spell at the masthead. [1913 Webster] A spell at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spell — Spell, n.[AS. spell a saying, tale, speech; akin to OS. & OHG. spel, Icel. spjall,Goth. spill. Cf. {Gospel}, {Spell} to tell the letters of.] 1. A story; a tale. [Obs.] Hearken to my spell. Chaucer. [1913 Webster] 2. A stanza, verse, or phrase… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spell — [n1] interval, period bit, bout, course, go, hitch, interlude, intermission, patch, relay, season, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, tour, tour of duty, trick, turn, while; concepts 807,817,822 spell [n2] magical aura over an… …   New thesaurus

  • Spell — Spell, v. i. 1. To form words with letters, esp. with the proper letters, either orally or in writing. [1913 Webster] When what small knowledge was, in them did dwell, And he a god, who could but read or spell. Dryden. [1913 Webster] 2. To study… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — Spell, n. [OE. speld, AS. speld a spill to light a candle with; akin to D. speld a pin, OD. spelle, G. spalten to split, OHG. spaltan, MHG. spelte a splinter, Icel. spjald a square tablet, Goth. spilda a writing tablet. Cf. {Spill}splinter, roll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p. {Spelled}; p. pr. & vb. n. {Spelling}.] [AS. spelian to supply another s place.] To supply the place of for a time; to take the turn of, at work; to relieve; as, to spell the helmsman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»