-
1 bordtennis
bord+tennis[²b'o:r_dten:is]subst.настольный теннис -
2 går
[gå:r]verbидти, ходить, двигатьсяgå i kras (gå sönder)--разбиваться (ломаться, рушиться)————————[gå:r]verbработатьfungera; avlöpa————————[gå:r]verbотходитьavgå, sätta igång————————[gå:r]verbидтиvar går filmen?--где идёт этот фильм?————————[gå:r]verbпомещатьсяrymma, innehålla————————[gå:r]subst.вчерашний день -
3 LP
LP[²'el:pe:]LP:nfork.долгоиграющая пластинкаgrammofonskiva som spelas med 33 1/3 varv i minuten -
4 signaturmelodi
signatur+melodi[²singnat'u:rmelodi:]subst.музыкальная заставкаmelodi som spelas i anslutning till radio- el. teveprogram -
5 Franska öppna
egennavnDe franske mesterskaber i tennis bliver spillet en gang om året på grus(baner) i P.
-
6 STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
forkortelseSTIM er et af fireogtyve ophavsretsselskaber i E.
STIM varnar för att nytt EU-beslut kan leda till mindre mångfald i musiken och mindre pengar till tonsättarna (kompositörerna)
STIM advarer imod en ny EU-beslutning, der kan føre til mindre mangfoldighed i musikken og færre penge til komponisterne
Stimpengar betalas till musiker, vars musik spelas i radio m.m.
S.k. stimpenge betales til musikere, hvis musik spilles i radio m.m.
Svensk-dansk ordbog > STIM (Svenska tonsättares internationella musikbyrå)
-
7 avvika
uregelmæssigt verbum2. flygteTo farlige indsatte flygtede fra K. i formiddags (K. er et fængsel)
3. forlade kursen, ændre retning -
8 bridge
substantiv1. bridge, kortspil (sport, spil og leg)Bridge spelas av fyra (bridge)spelare med en vanlig kortlek med de fyra färgerna spader, hjärter, ruter och klöver
Bridge spilles af fire spillere med et helt almindeligt spil kort med de fire farver spar, hjerter, ruder og klør
-
9 casting
substantiv1. sport, hvor man præcisionskaster med fiskeline (sport, spil og leg)2. casting, det at besætte roller'Casting' är ett engelskt teateruttryck som innebär att regisssören väljer ut skådisar till pjäsen som ska spelas och sedan tilldelar dem lämpliga roller
'Casting' er et engelsk teaterudtryk, som indebærer, at instruktøren udvælger skuespillere til det stykke, der skal spilles, og bagefter tildeler dem passende roller
-
10 dambjudning
substantiv1. dameselskabNår der er dameselskab, bliver der tit spillet bridge
-
11 forte
substantivForte er et stykke musik, der skal spilles med styrke og kraft
-
12 klockspel
substantiv1. klokkespilKlockspelet (42 klockor) i Sancta Maria domkyrka i Visby spelas varje vecka på sommaren, men inte på vintern
Klokkespillet (42 klokker) i S.M. domkirke i V. bliver spillet hver uge om sommeren, men ikke om vinteren (V., hovedstad på Gotland)
-
13 krocket
substantiv1. kroket (sport, spil og leg)Krocket spelas med klot och klubbor av trä och bågar av metall på en gräsplan
Kroket spilles med kugler og køller af træ og buer af metal på en græsplæne
krocketbåge; krocketklot; krocketklubba
kroketbue; kroketkugle; kroketkølle
-
14 kubb
-
15 postludium
substantiv1. postludium (modsat præludium), efterspil (musik)Postludium är vanligtvis ett orgelstycke som spelas som avslutning av gudstjänst
Postludium er sædvanligvis et stykke orgelmusik, der spilles som afslutning på gudstjenesten
-
16 schack
I ubøjeligt adjektiv1. skak (sport, spil og leg)2. udmattetII substantiv1. trussel mod kongen i skak (sport, spil og leg)III substantivHolde i skak, have nøje kontrol
1. skak(spil) (sport, spil og leg)Skak spilles på et sort-hvidt bræt, og hver spiller har seksten brikker
A. er skør med skak
schackbord; schackbräde; schackdrag; schackparti; schackpjäs; schackproblem; schackruta
IV interjektionskakbord; skakbræt; skaktræk; skakparti (parti skak); skakbrik; skakproblem (skakopgave); skakfelt
1. skakSchack och matt!, Schackmatt!
Skak og mat!, Skakmat!
-
17 spex
substantiv1. sjovt teaterstykke, (studenter)revy, studentikos opera/historieparodiSpex är en förkortning av det äldre ordet spektakel, det spelas ofta av manliga studenter med en bra sångröst
Spex er en forkortelse af det ældre ord spektakel, rollerne spilles tit af mandlige universitetsstuderende, der har en god sangstemme
-
18 stimpengar
substantiv pluralisStimpengar betalas till musiker, vars musik spelas i radio m.m.
S.k. stimpenge betales til musikere, hvis musik spilles i radio m.m.
-
19 tennistävling
substantiv1. tennisturnering (sport, spil og leg)Den prestigefyllda tennistävlingen Swedish Open spelas alltid andra veckan i juli i Båstad
Den prestigefyldte tennisturnering S.O. bliver altid spillet den anden uge i juli i B. (Båstad i det nordvestlige Skåne)
-
20 avvika
uregelmæssigt verbum2. flygteTo farlige indsatte flygtede fra K. i formiddags (K. er et fængsel)3. forlade kursen, ændre retning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spelas — Sp Spèlas Ap Spello L C Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
2011 Djurgårdens IF season — Djurgården 2011 season Chairman Tommy Jacobson Manager Magnus Pehrsson Stadium Stockholms Stadion Allsvenskan 11th Svenska Cupen … Wikipedia
Kvalserien — Infobox sports league pixels = sport = Ice hockey founded = 1975 teams = 6 country = Sweden champion = Brynäs IF (re qualified) and Rögle BK (promoted to Elitserien) website = [http://www.hockeyallsvenskan.se/ Kvalserien @ HockeyAllsvenskan.se]… … Wikipedia
Swedbank Stadion — Not to be confused with Swedbank Arena, Solna or Swedbank Park. Swedbank Stadion … Wikipedia
Wallander (TV series) — Infobox Television show name = Wallander caption = genre = Crime creator = Henning Mankell writer = Richard Cottan Richard McBrian director = Philip Martin Niall MacCormick starring = Kenneth Branagh composer = country = United Kingdom company =… … Wikipedia
Spello — Sp Spèlas Ap Spello L C Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
piano — I s ( t, n) MUSIK instrument II s ( t, n) MUSIK parti som spelas med svag ton III adv VARD svagt, med svag ton, ta det piano lugnt … Clue 9 Svensk Ordbok
ritardando — I s ( t, n) MUSIK parti som spelas alltmer långsamt II adv MUSIK alltmer långsamt … Clue 9 Svensk Ordbok
Spielen — 1. Am besten spielt, wer gar nicht spielt. In Russland sagt man: Wenn der Spieler den Trumpf hat, so hat der Nichtspieler den bessern. Und: Wer spielt, kann gewinnen, wer nicht spielt, wird nicht verlieren. (Altmann VI, 136.) 2. As män spielt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
