-
1 гала-спектакль
-югала́-спекта́кль -
2 гала-спектакль
hała-spektakl'ч. -
3 гала-спектакль
• gala představení -
4 гала-спектакль
м.gala ['gɑː-] performance -
5 гала
прил. неизм. театр.galaгала-представление, спектакль-гала — gala performance / show
-
6 спектакль-гала
ntheatre. galā izrāde -
7 спектакль-гала
ngener. gala -
8 gala představení
-
9 spektakl
-
10 gala
-
11 galavoorstelling
торжественное представление; парадный спектакль; гала-представление, торжественный спектакль* * *сущ.общ. парадный спектакль, торжественное представление -
12 díszelőadás
формы: díszelőadása, díszelőadások, díszelőadástторже́ственное представле́ние с, га́ла́-представле́ние с* * *торжественное представление; гала-представление; спектакль-гала -
13 galā izrāde
прил.театр. гала-представление, спектакль-гала -
14 gala
1. mторжество, празднество; парадный обед; спектакль-гала, парадный, торжественный спектакльgala sportif — спортивный праздник2. adj -
15 serata
f1) вечер, вечернее времяche bella serata! — какой дивный вечер!passare la serata insieme — вместе провести вечер2) вечер, вечеринкаserata di gala — 1) торжественный / праздничный вечер 2) гала-представлениеserata d'addio — прощальный спектакль -
16 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! -- какой дивный вечер! passare la serata insieme -- вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante -- вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore -- бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio -- прощальный спектакль -
17 serata
serata f 1) вечер, вечернее время che bella serata! — какой дивный вечер! passare la serata insieme — вместе провести вечер 2) вечер, вечеринка serata danzante — вечер танцев; танцы 3) teatr спектакль, представление serata d'onore — бенефис serata di gala а) торжественный <праздничный> вечер б) гала-представление serata d'addio — прощальный спектакль -
18 ünnepi
* * *формы: ünnepiek, ünnepit, ünnepienпра́здничный; пара́дный; торже́ственныйünnepi beszéd — торже́ственная речь
ünnepi ebéd — пра́здничный обе́д
* * *праздничный, торжественный;\ünnepi ebéd — праздничный/парадный обед; \ünnepi est/előadás — торжественный спектакль; спектакль-гала; \ünnepi felvonulás — праздничное шествие; праздничная демонстрация; \ünnepi gyűlés — торжественное собрание; \ünnepi hangulat — праздничное настроение; \ünnepi hangulatban van — у него праздничное настроение; на сердце праздник; \ünnepi hét — торжественная неделя; \ünnepi játékok — фестиваль h.; \ünnepi kivilágítás — праздничная иллюминация; \ünnepi külsőt ölt — принять праздничный вид; tört. \ünnepi lovasjáték — карусель; \ünnepi szónok — торжественный оратор; \ünnepi ülés — торжественное заседание\ünnepi beszéd — торжественная речь; (átv. is) \ünnepi díszben/köntösben (pl. városról) в праздничном одеянии;
-
19 Galavorstellung
сущ.общ. парадный спектакль, гала-представление -
20 gálaest
См. также в других словарях:
гала-спектакль — spectacle de gala. С конца 70 х годов XX века на страницах газет и журналов появились два необычных слова: гала спектакль и гала концерт. Представители других коллективов не звали президента на обед, а пожарники и машинисты парижской оперы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гала-спектакль — сущ., кол во синонимов: 1 • спектакль (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гала-спектакль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
гала-спектакль — ю, ч. Святковий спектакль … Український тлумачний словник
гала-спектакль — гал а спект акль, я … Русский орфографический словарь
гала-спектакль — гала/ спектакль/ … Морфемно-орфографический словарь
гала- — гала/, неизм. и нескл. 1) прил. О зрелище: большой и яркий, праздничный. Гала концерт. Гала показ высокой моды. Гала представление. 2) сущ. Торжественный праздник, праздничное зрелище. Концерт гала. Спектакль гала. • Этимология: От французского… … Популярный словарь русского языка
ГАЛА — [фр. gala] 1) в XVII XVIII вв.: торжественный придворный праздник; 2) в соединении с существительным обозначает праздничное, торжественное, яркое зрелище (напр., г. концерт, г. представление). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГАЛА… … Словарь иностранных слов русского языка
спектакль — См … Словарь синонимов
гала — I. ГАЛА неизм. gala m., нем. Gala <исп. gala. 1. Праздничное, торжественное платье. Сл. 18. Знатнейшие персоны, и протчие чины определенные к церемонии Коронации .., все убранные в галле с превеликим богатством, собирались в больши Сале. Кор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль-гала — spectacle gala. Торжественное театральное представление. Аркадьев 1900. Когда удачно проходил какой н. парадный спектакль, спектакль гала или эрмитажный, министр был особенно доволен. Теляковский 69. На другой день для союзной армии был устроен… … Исторический словарь галлицизмов русского языка