-
1 Steuereinnehmer
Steuereinnehmer
taxgatherer, collector (Br.) (receiver, US) of taxes, tax collector (Br.) (receiver, taker), exciseman (Br.);
• Steuereinschätzung tax assessing (assessment, Br.), (Kommunalsteuern) rating;
• zu hohe Steuereinschätzung overassessment;
• Steuereinsparung tax saving;
• Steuereinsparungsmöglichkeit potential tax saving;
• Steuereinspruch notice of appeal, tax appeal (query);
• komplizierter Steuereinspruch highly technical appeal;
• Steuereinspruch begründen to state the grounds of a tax appeal;
• Steuereinspruchsverfahren (Steuerrecht) appeal hearing;
• Steuereinstufung tax classification;
• Steuereintreibung exaction (collection) of taxes;
• Steuereintreibungsverfahren tax-collection system;
• beschleunigtes Steuereintreibungsverfahren speedup of tax collection, tax-collection speedup;
• Steuereintreibungsverfahren modernisieren to streamline a tax-collection system;
• Steuereinzieher tax collector (Br.), collector of taxes (Br.), famer;
• Steuereinziehung tax collection, taxgathering, collecting a tax, levy of taxes. -
2 beschleunigtes Steuereintreibungsverfahren
beschleunigtes Steuereintreibungsverfahren
speedup of tax collection, tax-collection speedupBusiness german-english dictionary > beschleunigtes Steuereintreibungsverfahren
-
3 Preisanstieg
Preisanstieg m FIN, V&M price increase, price advance, price escalation* * *m <Finanz, V&M> price increase, price advance, price escalation* * *Preisanstieg
increase (rise) in prices, price increase (climb, hike, coll., recovery);
• beschleunigter Preisanstieg price acceleration;
• gewaltiger Preisanstieg huge run-up;
• inflationärer Preisanstieg inflationary hike;
• konjunkturbedingter Preisanstieg cyclical price increase;
• nachlassender Preisanstieg slowdown in price increase;
• plötzlicher Preisanstieg price jump (speed-up), upsurge (spurt) in prices, zoom;
• 40 prozentiger Preisanstieg 40% jump in prices;
• prozentualer Preisanstieg percentage increase in value;
• scharfer Preisanstieg sharp run-up in prices;
• sprunghafter Preisanstieg price speedup;
• verlangsamter Preisanstieg slowing down in prices, price slowdown;
• Preisanstieg überwachen to police the price increase. -
4 sprunghaft
sprunghaft adj 1. BÖRSE erratic, volatile (Kursbewegungen); 2. GEN erratic, volatile* * ** * *sprunghaft
by leaps [and bounds], jerky, spasmodic, (Kurse) erratic;
• sprunghaft ansteigen to rise by leaps and bounds;
• Preise sprunghaft erhöhen to jump prices;
• sprunghaft steigen und einen Höchststand erreichen to jump into new high ground, to skyrocket (US);
• sprunghaftes Anziehen der Kurse upward spurts;
• sprunghafter Einkommensanstieg jump in incomes;
• sprunghafte Entwicklung auf dem Börsenmarkt erratic development on the stock market;
• sprunghafter Ertragsanstieg jump in earnings;
• sprunghafter Preisanstieg price speedup;
• sprunghafte Steigerung buoyancy. -
5 Verfahren
Verfahren n 1. COMP procedure (Programm); 2. GEN process, procedure; 3. IND process, technique; 4. MGT method; 5. RECHT procedure proceedings, action, suit (Rechtsstreit); 6. ADMIN procedure • ein Verfahren für ungültig erklären RECHT extinguish an action • gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen RECHT bring a lawsuit against sb* * *n 1. < Comp> Programm procedure; 2. < Geschäft> process, procedure; 3. < Ind> process, technique; 4. < Mgmnt> method; 5. < Recht> procedure Rechtsstreit proceedings, action, suit; 6. < Verwalt> procedure ■ ein Verfahren für ungültig erklären < Recht> extinguish an action ■ gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen < Recht> bring a lawsuit against sb* * *Verfahren
(Arbeitsvorgang) operation, course, (Behandlung) treatment, (Gericht) procedure, proceeding[s], process, case, suit at law (US), lawsuit (US), (Handlungsweise) deal (coll.), dealings, (Herstellung) process, method, technique, departure, (Methode) manner, method, plan, line, way, mode, (Schema) policy, system;
• in einem schwebenden Verfahren pendente lite (lat.);
• abgekürztes Verfahren summary proceeding;
• aufeinander abgestimmtes Verfahren concerted practices;
• abgetrenntes Verfahren separate trial;
• anhängiges Verfahren case at law, proceedings instituted;
• beschleunigtes Verfahren speedup;
• bildgebendes Verfahren imaging technique;
• disziplinarisches Verfahren disciplinary proceedings;
• einheitliches Verfahren standard practice, uniform procedure;
• Einsparungen ermöglichendes Verfahren saver;
• gerichtliches Verfahren legal proceedings, judicial process (proceedings);
• getrenntes Verfahren separate action;
• industrielles Verfahren know-how, industrial technique;
• konkursrechtliches Verfahren bankruptcy proceedings (procedure);
• kostspieliges Verfahren costly proceedings, wasteful process;
• neuartiges Verfahren novel method;
• neues Verfahren new departure;
• ordentliches Verfahren regular process, ordinary proceedings;
• ordnungsgemäßes Verfahren due process of law;
• patentfähiges Verfahren patentable process;
• patentiertes Verfahren patented process;
• schiedsgerichtliches Verfahren arbitration procedure;
• schriftliches Verfahren written proceedings;
• übliches steuernsparendes Verfahren tax-saving pattern;
• überholtes Verfahren outmoded process;
• [allgemein] übliches Verfahren common practice;
• ungerechtes Verfahren unfair hearing;
• ungesetzliches Verfahren illegal proceedings;
• ungültiges Verfahren void (irregular) process, mistrial;
• unvorschriftsmäßiges Verfahren undue proceedings;
• verbessertes Verfahren improved process;
• Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts budget procedure;
• Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets) advertising-budget procedure;
• Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen time-sharing of data-processing machines;
• Verfahren zur Beilegung von Tarifstreitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Festsetzung der Folgeprämie renewal procedure;
• Verfahren zur Festsetzung eines Prioritätsrechtes (Patentrecht) interference proceedings;
• Verfahren zur Feststellung der Schadenhöhe writ of inquiry [after judgment by default];
• Verfahren zur Freigabe von Geheimmaterial declassification procedure;
• Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit non-contentious business;
• Verfahren zur Gründung einer Kapitalgesellschaft incorporation procedure (US);
• Verfahren im Interesse einer Klägergruppe class action (suit);
• Verfahren in Nachlassangelegenheiten administration suit;
• Verfahren zur Offenlegung der Vermögensverhältnisse equitable garnishment, supplementary proceedings (US);
• Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems Planning-Programming-Budgeting System;
• Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Regelung von Versicherungsansprüchen claim procedure;
• Verfahren in der Revisionsinstanz proceedings in error;
• Verfahren in Steuersachen process in tax proceedings;
• Verfahren in Warenzeichenangelegenheiten trademark procedure;
• Verfahren abtrennen to separate a case;
• Verfahren anstrengen to institute legal proceedings, to bring a suit;
• neues Verfahren anwenden to take a new departure;
• sein übliches Verfahren anwenden to follow one’s standard practice;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case;
• neue Verfahren ausprobieren to experiment with new methods;
• gerichtliches Verfahren aussetzen to stay (suspend) the proceedings, to arrest judgment;
• Verfahren beschleunigen to accelerate proceedings, to speed up procedures;
• Verfahren gegen j. in Gang bringen to take out a process against s. o.;
• Verfahren durchführen to proceed with a case, to carry on legal proceedings;
• neue technologische Verfahren in der Industrie einführen to make technical innovations in industry;
• in ein laufendes Verfahren eingreifen to publish comment on cases pending;
• Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einleiten to take misfeasance proceedings;
• Verfahren einstellen to abate proceedings, to dismiss a case;
• einheitliches Verfahren erarbeiten to standardize procedure;
• ordnungsgemäßes Verfahren sicherstellen to regularize the proceedings;
• sich einem schiedsrichterlichen Verfahren unterwerfen to submit a claim for arbitration;
• Verfahren verschleppen to delay the proceedings;
• in einem schiedsgerichtlichen Verfahren tätig werden to arbitrate between parties to a suit;
• zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden to be condemned in (ordered to pay) the costs. -
6 beschleunigen
I v/t auch MOT., PHYS. accelerate; (auch Vorgang, Produktion etc.) speed up; (Niedergang, Ende) hasten; die Schritte beschleunigen quicken one’s pace; das Tempo beschleunigen speed up, pick up the paceIII v/i MOT. accelerate; er beschleunigt von 0 auf 100 in 8 Sekunden it accelerates from 0 to 62 mph in 8 seconds* * *to speed along; to gain speed; to quicken; to speed up; to hasten; to expedite; to accelerate;sich beschleunigento gain momentum* * *be|schleu|ni|gen [bə'ʃlɔynɪgn] ptp beschleunigt1. vtto accelerate, to speed up; Arbeit, Lieferung etc auch to expedite; Tempo auch to increase; Atem, Puls auch to quicken; Verfall, wirtschaftlichen Zusammenbruch etc to precipitate, to hasten, to accelerateSee:→ auch beschleunigt2. vrto accelerate, to speed up; (Tempo auch) to increase; (Atem, Puls auch) to quicken; (Verfall, Zusammenbruch) to be precipitated or hastened3. vi(Fahrzeug, Fahrer) to accelerate* * *1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) accelerate3) (to hasten or speed up (a work process etc).) expedite4) hasten5) (to make or become quicker: He quickened his pace.) quicken6) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) speed up* * *be·schleu·ni·gen *[bəʃlɔynɪgn̩]I. vtdas Tempo \beschleunigen to increase [or pick up] speed, to acceleratedas Tempo einer Maschine/eines Vorganges \beschleunigen to speed up a machine/a processseine Schritte \beschleunigen to quicken one's paceII. vrIII. vi to acceleratestark \beschleunigen to accelerate hard, to put one's foot down fam* * *1.transitives Verb accelerate; quicken <pace, step[s], pulse>; speed up, expedite <work, delivery>; hasten <departure, collapse>; accelerate, speed up, expedite < process>2. 3.intransitives Verb <driver, car, etc.> accelerate* * *A. v/t auch AUTO, PHYS accelerate; (auch Vorgang, Produktion etc) speed up; (Niedergang, Ende) hasten;die Schritte beschleunigen quicken one’s pace;das Tempo beschleunigen speed up, pick up the paceC. v/i AUTO accelerate;er beschleunigt von 0 auf 100 in 8 Sekunden it accelerates from 0 to 62 mph in 8 seconds* * *1.transitives Verb accelerate; quicken <pace, step[s], pulse>; speed up, expedite <work, delivery>; hasten <departure, collapse>; accelerate, speed up, expedite < process>2. 3.intransitives Verb <driver, car, etc.> accelerate* * *v.to accelerate v.to expedite v.to quicken v.to speed up v.to speedup v.to step up v. -
7 Beschleunigung
f1. (das Schnellerwerden) von Wachstum, Arbeit: speeding up; von Niedergang, Ende: hastening; ein Mittel zur Beschleunigung des Wachstums / WIRTS. der Wachstumsrate a means of speeding up growth / increasing the growth rate; das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse2. umg. (Beschleunigungsvermögen) acceleration; das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration3. PHYS. acceleration, speeding up4. nur Sg.; altm. (Eile): etw. mit ( größter) Beschleunigung erledigen give s.th. (maximum) priority* * *die Beschleunigungacceleration* * *Be|schleu|ni|gungf -, -en1) acceleration (AUCH AUT, PHYS), speeding up; (von Tempo auch) increase; (von Atem, Puls auch) quickening; (von Verfall etc) precipitation, hasteningwir tun alles, was zur Beschléúnigung der Arbeit führen könnte — we are doing everything we can toward(s) speeding up or in order to speed up the work
2) (= Eile) speed* * ** * *Be·schleu·ni·gung<-, -en>fbei der \Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir! when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!eine \Beschleunigung der Gangart a quickening [or an acceleration] of the paceetw mit großer \Beschleunigung tun to do sth with great speed [or haste]* * *die; Beschleunigung, Beschleunigungen2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration3) (Physik) acceleration* * *der Wachstumsrate a means of speeding up growth/increasing the growth rate;das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse2. umg (Beschleunigungsvermögen) acceleration;das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration3. PHYS acceleration, speeding up4. nur sg; obs (Eile):* * *die; Beschleunigung, Beschleunigungen1) s. beschleunigen 1.: speeding up; quickening; acceleration; expedition; hastening2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration3) (Physik) acceleration* * *f.acceleration n.speed-up n.speedup n. -
8 Konzentrationsbewegungen
Konzentrationsbewegungen
integration movements;
• Konzentrationsgenehmigung merger clearance (US);
• Konzentrationsminderung durch Abstoßen unrentabler Betriebseinheiten disvestiture, disvestment;
• Konzentrationsprozess der Wirtschaft economic concentration, process of integration;
• Konzentrationsvermögen power of concentration;
• Konzentrationsvorgang process of concentration, industrial merger;
• beschleunigter Konzentrationsvorgang speedup in concentration.Business german-english dictionary > Konzentrationsbewegungen
-
9 Steuereinziehungsbestimmungen
Steuereinziehungsbestimmungen
tax-collection regulations;
• Steuereinziehungsstelle tax-collection office;
• Steuereinziehungsverfahren tax-collection procedure;
• beschleunigtes Steuereinziehungsverfahren tax[-collection] speedup.Business german-english dictionary > Steuereinziehungsbestimmungen
-
10 beschleunigter Konzentrationsvorgang
beschleunigter Konzentrationsvorgang
speedup in concentration.Business german-english dictionary > beschleunigter Konzentrationsvorgang
-
11 beschleunigtes Steuereinziehungsverfahren
beschleunigtes Steuereinziehungsverfahren
tax[-collection] speedup.Business german-english dictionary > beschleunigtes Steuereinziehungsverfahren
-
12 beschleunigtes Verfahren
beschleunigtes Verfahren
speedupBusiness german-english dictionary > beschleunigtes Verfahren
-
13 sprunghafter Preisanstieg
sprunghafter Preisanstieg
price speedupBusiness german-english dictionary > sprunghafter Preisanstieg
-
14 beschleunigen
1. to accelerate2. to catalyse Br.3. to catalyze Am.4. to expedite5. to quicken6. to speed up7. to speedup8. to step upto precipitate sth. -
15 Beschleunigung
f1. acceleration2. speed-up3. speedup
См. также в других словарях:
Speedup — (engl. für Beschleunigung) ist ein Begriff aus der Informatik und beschreibt mathematisch den Zusammenhang zwischen der Abarbeitungsgeschwindigkeit auf Ein Prozessor Computern im Verhältnis zu der auf Mehrprozessorsystemen. Definition Der Speedup … Deutsch Wikipedia
speedup — [spēd′up΄] n. an increase in speed; esp., an increase in the rate of output, as required by an employer without any increase in pay * * * speed·up (spēdʹŭp ) n. 1. An increase in speed; acceleration. 2. A required acceleration of work or… … Universalium
speedup — index acceleration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
speedup — [spēd′up΄] n. an increase in speed; esp., an increase in the rate of output, as required by an employer without any increase in pay … English World dictionary
Speedup — In parallel computing, speedup refers to how much a parallel algorithm is faster than a corresponding sequential algorithm. Definition Speedup is defined by the following formula::S p = frac{T 1}{T p}where: * p is the number of processors * T 1… … Wikipedia
speedup — speed|up speed up [ˈspi:dʌp] n [C usually singular] an increase in the speed of something or in the rate at which a process happens speedup in ▪ a speedup in population growth … Dictionary of contemporary English
speedup — noun the act of accelerating; increasing the speed • Syn: ↑acceleration, ↑quickening • Ant: ↑deceleration (for: ↑acceleration) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Speedup-Theorem — In der Komplexitätstheorie dienen verschiedene Speedup Theoreme (Beschleunigungssätze) für den Nachweis, dass eine Maschine oder ein Algorithmus um einen gewissen Faktor beschleunigt werden kann, wenn bereits eine andere Maschine oder ein anderer … Deutsch Wikipedia
Speedup Theorem — In der Komplexitätstheorie dienen verschiedene Speedup Theoreme (Beschleunigungssätze) für den Nachweis, dass eine Maschine oder ein Algorithmus um einen gewissen Faktor beschleunigt werden kann, wenn bereits eine andere Maschine oder ein anderer … Deutsch Wikipedia
Speedup theorem — In computational complexity theory, a speedup theorem is a theorem that considers some algorithm solving a problem and demonstrates the existence of a faster algorithm solving the same problem (or more generally, an algorithm using less of any… … Wikipedia
speedup — noun Date: 1921 1. acceleration 2. an employer s demand for accelerated output without increased pay … New Collegiate Dictionary
