-
81 особый
1) General subject: backyard, discriminating, distinct, distinctive, especial, exclusive, extra, particular, particularized, peculiar, separate, several, special, back-yard, specific, exotic, ad hoc, with a difference2) Mathematics: critical, exceptional, singular3) Accounting: unique4) Deprecatingly: elitist5) Special term: special-purpose6) Business: different, privileged7) Automation: singular (напр. о точке поверхности)8) Makarov: abnormal, discriminant, particular (особенный, необычный) -
82 отдельно взятый
-
83 отличительная черта
1) General subject: distinctive feature, hallmark (such confusion was the hallmark of a chaotic day in which almost every figure and fact seemed subject to recall or, in the worst case, manupulation to suit the moment's needs), lineaments (характера и т. п.), turn, twist (ума, характера и т. п.; часто неодобр.), speciality, a hallmark2) Biology: lineament4) Military: signature5) Engineering: specialty6) Bookish: salience7) Mathematics: a distinguishing feature, a feature of, the characteristic property, the distinctive feature8) Railway term: highlight9) Insurance: specific characteristics10) Automobile industry: salient feature11) Psychology: accent12) Information technology: feature13) Advertising: characteristic feature14) Quality control: identifying feature15) Makarov: character, discriminative mark, tang, unique featureУниверсальный русско-английский словарь > отличительная черта
-
84 отменять нормальный визовый режим
Diplomatic term: lift the normal visa regime (... for specific groups; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > отменять нормальный визовый режим
-
85 отраслевой
1) General subject: branch, departmental, field, branch-wise, economic branch2) Diplomatic term: sectoral3) Politics: industrial4) Business: sectorial, industry-specific5) Marketology: trade -
86 перечисление конкретных преступлений
Diplomatic term: listing of specific crimesУниверсальный русско-английский словарь > перечисление конкретных преступлений
-
87 плотность газа
1) Engineering: density of gas2) Railway term: vapour density3) Oil: gas density4) Metrology: fluid density5) Sakhalin energy glossary: gas gravity6) oil&gas: gas SG, gas composition, gas specific gravity -
88 плотность электролита
1) Military: specific gravity of electrolyte2) Engineering: acid density, electrolyte density3) Railway term: charge density (при зарядке)4) Automobile industry: density of acidУниверсальный русско-английский словарь > плотность электролита
-
89 подробности
1) General subject: specialities, specialty, specific, twists and turns, skinny ( get the skinny on...) (http://books.google.com/books?id=yoPYuMCob-oC&dq=get+the+skinny+on&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=1AddSov-AZqUtQP1n_GSBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12), ins and outs, particulars2) Military: specifics3) Law: bill of particulars4) Diplomatic term: specialties, specification (договора и т.п.)5) Psychology: circumstances6) Information technology: granularity bit7) Education: exact details8) Quality control: speciality9) Security: minutiae -
90 предоставленные полномочия
Diplomatic term: delegated powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), granted powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), specific powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях)Универсальный русско-английский словарь > предоставленные полномочия
-
91 приведённый
1) General subject: enumerated2) Medicine: adducted3) Chemistry: reduced5) Railway term: equated6) Automobile industry: driven, reduced (о температуре или давлении)7) Mining: equivalent8) Physics: scaled (parameters scaled to their vacuum analogues - параметры, приведенные к вакуумному формализму)9) Information technology: coerced (АЛГОЛ 68)10) Oil: residual (о температуре или давлении), specific11) Sakhalin energy glossary: adjusted12) Automation: modified (о величине, значении), reduced (напр. о коэффициенте)13) Makarov: lumped, normalized, registered, resolved -
92 принять форму предметных предложений
Diplomatic term: take the form of specific proposals (говоря о каких-л. дипломатических инициативах; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > принять форму предметных предложений
-
93 приходящийся на единицу
1) Railway term: per unit (длины, площади или объёма)Универсальный русско-английский словарь > приходящийся на единицу
-
94 производительность котла на единицу поверхности нагрева
Railway term: specific capacity of boilerУниверсальный русско-английский словарь > производительность котла на единицу поверхности нагрева
-
95 производительность на единицу
Railway term: specific dutyУниверсальный русско-английский словарь > производительность на единицу
-
96 разработать конкретные рекомендации
Diplomatic term: draw up specific recommendationsУниверсальный русско-английский словарь > разработать конкретные рекомендации
-
97 реальный
1) General subject: concrete, existent, flesh and blood, life size, live, objective, practic, practical, real, realistic, realizable (о плане), substantial, tangible, true life, true-life, unfantastic, unghostly, workable, practicable, distinct (distinct possibility - реальная возможность), big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце.), verum3) Military: credible4) Philosophy: concrete (в противоп. идеальному)5) Bookish: state-of-the-art, substantive6) Mathematics: nonperfect7) Law: factual, specific (об исполнении)8) Economy: feasible9) Accounting: tangible (о средствах)10) Diplomatic term: actual (о товаре)11) Metallurgy: imperfect (о газе, о кристалле)12) Psychology: natural, positive, subjective13) Jargon: (пацан) hortical (jamaican)14) Information technology: real-word15) Oil: realworld16) Banking: spot18) Makarov: imperfection (о газе) -
98 собственный
1) General subject: inherent, nonborrowed, own, personal, proper (with my own proper eyes - своими собственными глазами), proprietory operations (операции), homegrown, peculiar2) Computers: native3) Medicine: genuine4) Military: indigenous5) Agriculture: autologous (о ткани)6) Chemistry: intrinsic, intrinsical7) Mathematics: characteristic (о векторе), complete, eigen, i (intrinsic), non-singular, nonsingular, of one's own8) Economy: inhouse9) Finances: proprietary10) Diplomatic term: self-interest11) Metallurgy: intrinsic (о проводимости)12) Scottish language: nain14) Geophysics: natural15) Business: private16) Microelectronics: native-grown17) Makarov: autologous (об органах. о крови), individual, internal, normal (напр. о колебаниях), on-the-spot, specific -
99 сопротивление
1) General subject: antagonism, antiperistasis, counterstand, obstinacy, opponency, opposition, rebellion, stonewall (мероприятию), strength, pushback (The amount of pushback to this new tax is unbelievable, the Liberals have clearly miscalculated on that.), fightback2) Aviation: reactance3) Medicine: impedance4) Military: (устройство) drag, holdout, (устройство) resistance, (устройство) resistor, stand5) Engineering: aerodynamic resistance (аэродинамическое), drag, impact resistance, resistance, resistance drag7) Rare: renitency8) Mathematics: specific resistance9) Railway term: counter time, rheostat10) Automobile industry: reluctance (действию)11) Metallurgy: (электрическое) resistance, (активное) resistor, toughness12) Politics: stonewall (мероприятию и т.п.)13) Electronics: critical resistance, impedance (полное), (активное) resistance, resistor (элемент схемы)14) Oil: drag (среды), frictional loss in well-bore (x-mas tree) (ствола), resistance head (в трубопроводе, измеряемое столбом жидкости), resistance to shock, revolution, resisting15) Astronautics: compressibility drag, resistor16) Mechanic engineering: rheostatic control17) Metrology: strength (материалов)18) Microelectronics: resistivity19) Polymers: impedance (акустическое)20) Automation: (лобовое) drag, (временное) strength (материала)21) Quality control: (временное) strength22) Sakhalin R: frictional loss in well-bore (ствола; X-mas tree)23) General subject: element (Внимание! См. по контексту) (потенциометра), restriction (в трубопроводе подачи топлива)24) Makarov: antagonism (чему-л.), reluctance (напр. магнитное)25) Gold mining: resistivity (apparent) (кажущееся)26) Tengiz: resistance (нагревательный элемент) -
100 составить конкретные рекомендации
Diplomatic term: draw up specific recommendationsУниверсальный русско-английский словарь > составить конкретные рекомендации
См. также в других словарях:
term life insurance — life insurance for which premiums are paid over a limited time and that covers a specific term, the face value payable only if death occurs within that term. Cf. ordinary life insurance, term insurance. * * * … Universalium
term life insurance — life insurance for which premiums are paid over a limited time and that covers a specific term, the face value payable only if death occurs within that term. Cf. ordinary life insurance, term insurance … Useful english dictionary
Specific heat capacity — Specific heat capacity, also known simply as specific heat, is the measure of the heat energy required to increase the temperature of a unit quantity of a substance by a certain temperature interval. The term originated primarily through the work … Wikipedia
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Specific State Memory Recall — (SSMR) The theory explores the notion that the memory pathways forged under the influence of specific chemicals, drugs such as alcohol, can be more effectively accessed again when under the influence of that drug.This explains the apparent… … Wikipedia
Specific storage — (Ss), storativity (S), specific yield (Sy) and specific capacity are material physical properties that characterize the capacity of an aquifer to release groundwater from storage in response to a decline in hydraulic head. For that reason they… … Wikipedia
Specific gravity — is defined as the ratio of the density of a given solid or liquid substance to the density of water at a specific temperature and pressure, typically at 4°C (39°F) and convert|1|atm|inHg|2|abbr=on|lk=on , making it a dimensionless quantity (see… … Wikipedia
Specific thrust — is a term used in Gas Turbine Engineering to show the relative bulk of a jet engine (e.g. turbojet, turbofan, etc) and is defined as the ratio: net thrust/total intake airflow. Low specific thrust enginesA modern civil turbofan has a low specific … Wikipedia
term of art — term of art: a word having a particular meaning in a field (as the law) – called also word of art; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. term of art … Law dictionary
Specific fuel consumption (thrust) — Specific fuel consumption, often shortened to SFC, or TSFC is an engineering term that is used to describe the fuel efficiency of an engine design with respect to thrust output. It allows the efficiency of different sized engines to be directly… … Wikipedia
Specific granule — Specific granules are a secretory vesicles found exclusively in cells of the immune system called granulocytes. They are also known as secondary granules . It is sometimes described as applying specifically to neutrophils,cite web… … Wikipedia