Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

specific+cases

  • 1 Partial-Use-Regelung

    Partial-Use-Regelung f BANK, FIN Partial Use Rule (nur teilweise Anwendung des internen Ratingansatzes –IRB-Ansatz, IRB-Approach– mit der Aussparung bestimmter Teilportfolios, wenn eine Bank generell ein komplexeres Verfahren als den Standardansatz beim Rating der Kredit- und operationellen Risiken einsetzt, z. B. bei Forderungen gegen Banken und Gebietskörperschaften; in specific cases only partial use of the IRB-Approach; Basel II, EU)

    Business german-english dictionary > Partial-Use-Regelung

  • 2 teilweise Anwendung

    teilweise Anwendung f BANK, FIN partial use (nur teilweise Anwendung des internen Ratingansatzes –IRB-Ansatz, IRB-Approach– mit der Aussparung bestimmter Teilportfolios, wenn eine Bank generell ein komplexeres Verfahren als den Standardansatz beim Rating der Kredit- und operationellen Risiken einsetzt, z. B. bei Forderungen gegen Banken und Gebietskörperschaften; in specific cases only partial use of the IRB-Approach; Basel II)

    Business german-english dictionary > teilweise Anwendung

  • 3 Anode

    1. анод

     

    анод (устройства)
    электрод, через который электрический ток входит в среду, имеющую удельную проводимость, отличную от удельной проводимости анода
    [СТ МЭК50(151)-78]

    анод
    -
    [IEV number 151-13-02]

    EN

    anode
    electrode capable of emitting positive charge carriers to and/or receiving negative charge carriers from the medium of lower conductivity
    NOTE 1 – The direction of electric current is from the external circuit, through the anode, to the medium of lower conductivity.
    NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "anode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "anode" is assigned to a specific electrode.
    [IEV number 151-13-02]

    FR

    anode, f
    électrode capable d’émettre des porteurs de charge positifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge négatifs qui en proviennent
    NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du circuit extérieur vers le milieu de plus faible conductivité à travers l’anode.
    NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "anode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "anode" désigne une électrode particulière.
    [IEV number 151-13-02]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • anode, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anode

  • 4 Kathode

    1. катод

     

    катод
    -
    [IEV number 151-13-03]

    катод
    Плоская заготовка, получаемая методом электролиза, предназначенная для переплава.
    [ ГОСТ 25501-82]

    катод
    Отрицательный электрод рентгеновской трубки
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    EN

    cathode
    electrode capable of emitting negative charge carriers to and/or receiving positive charge carriers from the medium of lower conductivity
    NOTE 1 – The direction of electric current is from the medium of lower conductivity, through the cathode, to the external circuit.
    NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "cathode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "cathode" is assigned to a specific electrode.
    [IEV number 151-13-03]

    FR

    cathode, f
    électrode capable d’émettre des porteurs de charge négatifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge positifs qui en proviennent
    NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du milieu de plus faible conductivité vers le circuit extérieur à travers la cathode.
    NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "cathode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "cathode" désigne une électrode particulière.
    [IEV number 151-13-03]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • cathode, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kathode

  • 5 negative Elektrode

    1. отрицательный электрод

     

    отрицательный электрод
    -
    [IEV number 151-13-04]

    EN

    negative electrode
    for a device having two electrodes, that electrode having the lower electric potential
    NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "negative electrode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electrochemical cells), the term "negative electrode" is assigned to a specific electrode.
    [IEV number 151-13-04]

    FR

    électrode négative, f
    pour un dispositif à deux électrodes, celle des électrodes dont le potentiel électrique est le plus bas
    NOTE – Dans certains cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "électrode négative" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "électrode négative" désigne une électrode particulière.
    [IEV number 151-13-04]

    EN

    DE

    FR

    • électrode négative, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative Elektrode

  • 6 positive Elektrode

    1. положительный электрод

     

    положительный электрод
    -
    [IEV number 151-13-05]

    EN

    positive electrode
    for a device having two electrodes, that electrode having the higher electric potential
    NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "positive electrode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electrochemical cells), the term "positive electrode" is assigned to a specific electrode.
    [IEV number 151-13-05]

    FR

    électrode positive, f
    pour un dispositif à deux électrodes, celle des électrodes dont le potentiel électrique est le plus élevé
    NOTE – Dans certains cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "électrode positive" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "électrode positive" désigne une électrode particulière.
    [IEV number 151-13-05]

    EN

    DE

    FR

    • électrode positive, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive Elektrode

  • 7 besonder

    1) (of a high degree: Take great care of that book.) great
    2) (out of the ordinary; un-usual or exceptional: a special occasion; a special friend.) special
    * * *
    besonder… adj
    1. special; (bestimmt) particular, specific; betont: auch special;
    dazu brauchst du eine besondere Ausbildung you need special training for that;
    besondere Merkmale special features;
    besondere Kennzeichen im Pass: distinguishing marks;
    zur besonderen Verwendung for use in special cases;
    ein besonderer Fall a special case;
    in diesem besonderen Fall in this particular case;
    gibt es einen besonderen Grund? is there any particular reason?;
    suchst du einen besonderen Stil? are you looking for a particular style?
    2. (außergewöhnlich) very special, exceptional;
    heute ist ein (ganz) besonderer Tag today is a (very) special day;
    es ist mir eine besondere Freude zu (+inf) it gives me great pleasure to (+inf)
    keine besonderen Vorkommnisse no unusual incidents, nothing unusual;
    ein Ort von besonderer Schönheit/historischer Bedeutung a place of exceptional beauty/historical importance;
    etwas mit besonderer Sorgfalt tun do sth with particular care ( oder particularly carefully)
    3. (getrennt, extra) separate;
    ein besonderes Zimmer a seperate room
    4.
    etwas Besonderes something special; (etwas Spezifisches) something particular, a particular one;
    nichts Besonderes nothing unusual; auch pej nothing special, no great shakes umg; (nichts Spezifisches) nothing in particular;
    im Besonderen in particular, above all;
    im Besonderen möchten wir darauf hinweisen, dass … specifically, we would like to point out that …;
    das Besondere daran ist … what is so special about it is …;
    du hältst dich wohl für etwas Besonderes? I suppose you think you’re somebody special?;
    das ist doch nichts Besonderes it’s nothing special ( oder nothing to write home about umg)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > besonder

  • 8 besonder...

    Adj.
    1. special; (bestimmt) particular, specific; betont: auch special; dazu brauchst du eine besondere Ausbildung you need special training for that; besondere Merkmale special features; besondere Kennzeichen im Pass: distinguishing marks; zur besonderen Verwendung for use in special cases; ein besonderer Fall a special case; in diesem besonderen Fall in this particular case; gibt es einen besonderen Grund? is there any particular reason?; suchst du einen besonderen Stil? are you looking for a particular style?
    2. (außergewöhnlich) very special, exceptional; heute ist ein ( ganz) besonderer Tag today is a (very) special day; es ist mir eine besondere Freude zu (+ Inf.) it gives me great pleasure to (+Inf.) keine besonderen Vorkommnisse no unusual incidents, nothing unusual; ein Ort von besonderer Schönheit / historischer Bedeutung a place of exceptional beauty / historical importance; etw. mit besonderer Sorgfalt tun do s.th. with particular care ( oder particularly carefully)
    3. (getrennt, extra) separate; ein besonderes Zimmer a seperate room
    4. etwas Besonderes something special; (etwas Spezifisches) something particular, a particular one; nichts Besonderes nothing unusual; auch pej. nothing special, no great shakes umg.; (nichts Spezifisches) nothing in particular; im Besonderen in particular, above all; im Besonderen möchten wir darauf hinweisen, dass... specifically, we would like to point out that...; das Besondere daran ist... what is so special about it is...; du hältst dich wohl für etwas Besonderes? I suppose you think you’re somebody special?; das ist doch nichts Besonderes it’s nothing special ( oder nothing to write home about umg.)
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. special; (größer als gewohnt) particular <pleasure, enthusiasm, effort, etc.>; (hervorragend) exceptional <quality, beauty, etc.>

    im besonder...en — in particular

    ein besonder...es Ereignis — an unusual or a special event

    keine besonder...en Vorkommnisse wurden gemeldet — no incidents of any particular note were reported

    besonder...e Merkmale — (im Pass usw.) distinguishing marks

    keine besonder...e Leistung — no great achievement

    * * *
    Adjektiv; nicht präd. special; (größer als gewohnt) particular <pleasure, enthusiasm, effort, etc.>; (hervorragend) exceptional <quality, beauty, etc.>

    im besonder...en — in particular

    ein besonder...es Ereignis — an unusual or a special event

    keine besonder...en Vorkommnisse wurden gemeldet — no incidents of any particular note were reported

    besonder...e Merkmale — (im Pass usw.) distinguishing marks

    keine besonder...e Leistung — no great achievement

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > besonder...

См. также в других словарях:

  • Specific performance — is an order of a court which requires a party to perform a specific act, usually what is stated in a contract. It is an alternative to award/ for awarding damages, and is classed as an equitable remedy commonly used in the form of injunctive… …   Wikipedia

  • Specific heat capacity — Specific heat capacity, also known simply as specific heat, is the measure of the heat energy required to increase the temperature of a unit quantity of a substance by a certain temperature interval. The term originated primarily through the work …   Wikipedia

  • Specific impulse — (usually abbreviated I sp) is a way to describe the efficiency of rocket and jet engines. It represents the impulse (change in momentum) per unit of propellant. The higher the specific impulse, the less propellant is needed to gain a given amount …   Wikipedia

  • specific — spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the peculiar… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific character — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific disease — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific duty — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific gravity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific heat — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific inductive capacity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Specific legacy — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»