-
1 spełniony
[спелніони]adj -
2 wypełniony
adj* * *a.1. (= pełny) full.2. (= spełniony) fulfilled, satisfied.3. (= o formularzu) completed, filled out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypełniony
-
3 spełnić
глаг.• выполнить• выполнять• достигать• завершать• завершить• исполнить• исполнять• осуществить• осуществлять• свершить• совершать• совершить• удовлетворить• удовлетворять• утолять* * *spełni|ć\spełnićony сов. исполнить, выполнить;\spełnić obietnicę выполнить обещание; \spełnić polecenie исполнить поручение; \spełnić swój obowiązek выполнить свой долг; ● \spełnić kielich (puchar) осушить бокал; \spełnić swoje zadanie (swoją rolę) сослужить службу, сыграть свою роль
+ wypełnić, wykonać* * *spełniony сов.испо́лнить, вы́полнитьspełnić obietnicę — вы́полнить обеща́ние
spełnić polecenie — испо́лнить поруче́ние
- spełnić pucharspełnić swój obowiązek — вы́полнить свой долг
- spełnić swoje zadanie
- spełnić swoją rolęSyn: -
4 збутий
zbutyjприкм. -
5 fulfilled
[ful'fɪld]adj* * *adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) zadowolony z życia -
6 unfulfilled
[ʌnful'fɪld]adjambition, prophecy nie spełniony; person niespełniony
См. также в других словарях:
gdyby — 1. «spójnik rozpoczynający zdania lub ich równoważniki oznaczające możliwość lub nie spełniony warunek realizacji tego, o czym mowa w drugim zdaniu» Gdybyś chciał, potrafiłbyś to zrobić. Gdyby jej tam było źle, wróciłaby do domu. Pierwszy bym… … Słownik języka polskiego
żeby — 1. «spójnik (używany także z zakończeniami osobowymi: żebym, żebyś, żebyśmy, żebyście) łączący ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne» a) «wyrażające cel tego, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym; aby» Spotkali się, żeby szczerze porozmawiać. Trzeba… … Słownik języka polskiego
