-
1 шпатель
-
2 лопаточка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лопаточка
-
3 шпатель
2) Aviation: rubbing fin3) Naval: palette4) Medicine: spreader (бактериологический), spreading rod, tongue depressor5) Engineering: filling knife, hacking knife, putty knife, scapula, trowel6) Construction: applicator, paint scraper, palette knife, (металлический) putty knife, putty spattle, stopping knife, surfacer, joint knife (= taping knife)7) Architecture: spatula (лопаточка для нанесения или выравнивания грунта или краски)8) Polygraphy: broad knife, spattle9) Oil: glass spreading rod10) Immunology: streaking rod11) Dentistry: tongue blade (депрессор, языкодержатель)12) Polymers: pallet knife13) Instruments: taping knife -
4 шпатель
pallet, filling knife, paint scraper, palette knife, putty spattle, spattle, surfacerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпатель
-
5 лабораторная лопатка
Универсальный русско-английский словарь > лабораторная лопатка
-
6 лопаточка
1) General subject: applicator, spatula, strigil2) Military: (лабораторная) spatula3) Engineering: scapula4) Construction: spattle5) Forestry: swaged tooth6) Entomology: breastbone7) Makarov: palette knife, pallet knife -
7 шпаклёвка
3) Construction: front putty, knifing filler, stopper (материал), stopping (материал)4) Railway term: coat-work, thick paint5) Automobile industry: filling-up, luting6) Metallurgy: filling color7) Sakhalin energy glossary: spattle8) American English: spackle
См. также в других словарях:
Spattle — Spat tle, n. Spawl; spittle. [Obs.] Bale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spattle — Spat tle, n. 1. A spatula. [1913 Webster] 2. (Pottery) A tool or implement for mottling a molded article with coloring matter Knoght. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spattle — spat·tle … English syllables
spattle — ˈspad.əl noun ( s) Etymology: Middle English spatyl, from Middle French spatule more at spatule 1. : spatula 2. : an implement for mottling a molded article with a pigment … Useful english dictionary
Narrenzunft Furtwangen — Ein Spättle mit den traditionellen, umhäkelten Stoffflecken Die Narrenzunft Furtwangen ist ein Fastnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasnet in Furtwangen im Schwarzwald (Schwarzwald Baar Kreis). Die Zunft ist Mitglied in… … Deutsch Wikipedia
Althistorische Narrenzunft Offenburg — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Fasent — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Шпатель — резиновая, пластмассовая или стальная пластина с ручкой. В отделочных работах шпатель используется: для очистки старой замазки, обоев, краски; и для нанесения и разравнивания шпаклевки. В живописи шпатель используется: для очистки палитры; для… … Финансовый словарь
Silene inflata — Spattling poppy Spat tling pop py, n. [Prov. E. spattle to spit + E. poppy.] (Bot.) A kind of catchfly ({Silene inflata}) which is sometimes frothy from the action of captured insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spattling-poppy — Spat tling pop py, n. [Prov. E. spattle to spit + E. poppy.] (Bot.) A kind of catchfly ({Silene inflata}) which is sometimes frothy from the action of captured insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English