-
1 лабораторная
• laboratorní -
2 лабораторная воздушная колонка
лабораторная воздушная колонка ж. с.-х. Meßsteigsichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторная воздушная колонка
-
3 лабораторная выборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторная выборка
-
4 лабораторная колонка
лабораторная колонка ж. Laboratoriumskolonne f; Laborkolonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторная колонка
-
5 лабораторная мельница
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторная мельница
-
6 лабораторная посуда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лабораторная посуда
-
7 лабораторная составляющая систематической погрешности
лабораторная составляющая систематической погрешности
Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
1. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
2. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8. 563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.11 лабораторная составляющая систематической погрешности (laboratory component of bias): Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
7 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
8 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8.563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная составляющая систематической погрешности
-
8 лабораторная проба
лабораторная проба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.2.27 лабораторная проба (laboratory sample): Объединенная проба или ее часть, точечная проба или ее часть, а также любая другая проба, отправленная в лабораторию для испытаний.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба
-
9 лабораторная холостая проба
3.2.5 лабораторная холостая проба (laboratory blank): Чистый фильтр из той же партии, что и фильтры для отбора реальных проб, но оставленный в лаборатории.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.6 лабораторная холостая проба (laboratory blank): Чистый фильтр из той же партии, что и фильтры для отбора реальных проб, но не покидавший стен лаборатории.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная холостая проба
-
10 лабораторная испытания
[lang name="Russian"]лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
-
11 лабораторная всхожесть семян
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная всхожесть семян
-
12 лабораторная мебель
лабораторная мебель
Мебель для обстановки лабораторий, в том числе учебных и медицинских.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная мебель
-
13 лабораторная проба торфа
лабораторная проба торфа
Проба торфа, приготовленная для анализа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба торфа
-
14 лабораторная фильтровальная бумага
лабораторная фильтровальная бумага
Бумага с минимальным содержанием золы, отличающаяся различной фильтрующей и разделительной способностью, применяемая для качественных и количественных анализов и общелабораторных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная фильтровальная бумага
-
15 лабораторная база
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная база
-
16 лабораторная безопасность
лабораторная безопасность
Система мероприятий, направленных на защиту лабораторного персонала от заражения и от выноса инфекционного материала в окружающую среду.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная безопасность
-
17 лабораторная всхожесть семян
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная всхожесть семян
-
18 лабораторная мебель
лабораторная мебель
Мебель для обстановки лабораторий, в том числе учебных и медицинских.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная мебель
-
19 лабораторная модель
лабораторная модель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная модель
-
20 лабораторная научно-исследовательская работа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная научно-исследовательская работа
См. также в других словарях:
Лабораторная посуда — специальные и специализированные ёмкости различного конструктивного исполнения, объема, и изготовляемые из разнообразных материалов, устойчивых в агрессивных средах. При необходимости, лабораторная посуда обладает необходимой термостойкостью,… … Википедия
Лабораторная мебель — Лабораторная мебель, представляет собой, мебель которой оснащаются лаборатории и к которой, в силу специфики ее применения, предъявляются определенные требования. Конструктивно лабораторную мебель можно разделить на цельнометаллическую и… … Википедия
Лабораторная улица — Общая информация Район города Калининский Протяжённость 1 км Северо западный региональный центр МЧС России на углу Лабораторной улицы и проспекта Металлистов … Википедия
лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами — лабораторная мебель Мебель, выполненная из легко дезактивируемых материалов или с покрытиями из таких материалов, применяемая в помещениях, где проводятся работы с радиоактивными веществами. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная… … Справочник технического переводчика
лабораторная составляющая систематической погрешности — Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ). Примечания 1. Лабораторная составляющая систематической погрешности при… … Справочник технического переводчика
Лабораторная проба — – проба материала, приготовленная из объединенной пробы и предназначенная для всех лабораторных испытаний, предусмотренных для данного вида, горной породы, щебня (гравия). [ГОСТ 8269.0 97] Лабораторная проба – проба, приготовленная из … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лабораторная электропечь — Лабораторная электропечь установка для нагрева материалов при помощи электрической энергии в лабораторных условиях, в ходе химических и физико химических исследований, анализа и т. п. Конструкции и диапазоны рабочих температур… … Википедия
Лабораторная баня — – это прибор предназначенный для проведения научных исследования в лабораторных условиях в режиме нагрева реагентов, или изучаемых веществ. Разделяют бани по теплоносителю, который в ней используется на водяные и песчаные. Эти приборы… … Википедия
ЛАБОРАТОРНАЯ ПОПУЛЯЦИЯ — популяция, выращенная в лабораторных условиях для проведения опытов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА — ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА. Комплексная система упражнений (обычно в звукозаписи) с элементами программирования, которые проводятся во время аудиторных занятий под руководством преподавателя. Организация Л. р. определяется количеством часов, отведенных… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
лабораторная база — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laboratory facilities … Справочник технического переводчика