-
1 скачкообразно
-
2 неритмично
-
3 скачкообразно
-
4 спазматически
-
5 krampfhaften
-
6 lökésszerûen
spasmodically -
7 скачкообразно
-
8 судорожно
-
9 спазматически
-
10 grčevito
spasmodically, convulsively* * *• brokenly -
11 görcsösen
spasmodically, fitfully -
12 stoßweise
I Adj. intermittent, sporadicII Adv.2. in Stapeln: in piles* * *stoß|wei|seadv1) (= ruckartig) spasmodically, by fits and startsstóßweise atmen — to pant
die Autoschlange bewegte sich stóßweise vorwärts — the line of cars moved forward by fits and starts
2) (= stapelweise) by the pile* * *(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermittent* * *stoß·wei·se1. (ruckartig) spasmodically, in fits and starts, fitfully2. (in Stapeln) in pilesauf diese Anzeige kamen \stoßweise Bewerbungen there were piles of applications in answer to the advert fam* * *1) (ruckartig) spasmodically; < breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles* * *A. adj intermittent, sporadicB. adv2. in Stapeln: in piles* * *1) (ruckartig) spasmodically; < breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles -
13 espasmódicamente
-
14 saliō
saliō uī, saltus, īre [2 SAL-], to leap, spring, bound, jump, hop: calamo salientes ducere pisces, O.: de muro, L.: in aquas, O.: ultra Limites clientium, H.: per praecipitia, L.: multa in tectis crepitans salit horrida grando, V.: Farre pio et saliente micā, H.—Fig.: aliena negotia Per caput saliunt, H.* * *Isalire, salivi, salitus V TRANSsalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeIIsalire, salivi, saltus Vleap, jump; move suddenly/spasmodically (part of body under stress), twitch; spurt, discharge, be ejected under force (water/fluid); mount/cover (by stud)IIIsalire, salui, saltus Vleap, jump; move suddenly/spasmodically (part of body under stress), twitch; spurt, discharge, be ejected under force (water/fluid); mount/cover (by stud) -
15 скачкообразно
adv. spasmodically, very rapidly, step-wiseРусско-английский словарь математических терминов > скачкообразно
-
16 скачкообразно
1) spasmodically
2) step-wise
3) very rapidly -
17 конвульсивно
General subject: spasmodically -
18 нерегулярно
1) General subject: irregularly, sporadically, to( smth.) piecemeal (что-л.), spasmodically2) Makarov: off and on -
19 отрывисто
1) General subject: abruptly, brokenly, disconnectedly, jerkily, short, shortly, spasmodically, curtly2) Engineering: sporadically3) Music: spicatto -
20 с перерывами
1) General subject: at intervals, by easy stages, by spells, discontinuously, intermittenly, intermittently, interruptedly, on-again-off-again, spasmodically, on a non-continuous basis3) Information technology: discontinuous4) Mechanic engineering: intermittent
См. также в других словарях:
spasmodically — adverb 1. with spasms the mouth was slightly open, and jerked violently and spasmodically at one corner • Syn: ↑jerkily • Derived from adjective: ↑jerky (for: ↑jerkily), ↑spasmodic 2 … Useful english dictionary
spasmodically — adv. Spasmodically is used with these verbs: ↑jerk … Collocations dictionary
spasmodically — spasmodic ► ADJECTIVE 1) occurring or done in brief, irregular bursts. 2) of or caused by a spasm or spasms. DERIVATIVES spasmodically adverb … English terms dictionary
Spasmodically — Spasmodical Spas*mod ic*al, a. Same as {Spasmodic}, a. {Spas*mod ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spasmodically — adverb see spasmodic … New Collegiate Dictionary
spasmodically — See spasmodic. * * * … Universalium
spasmodically — adverb in a spasmodic manner; intermittently … Wiktionary
spasmodically — Synonyms and related words: at haphazard, at intervals, at irregular intervals, at random, brokenly, by catches, by chance, by fits, by jerks, by snatches, capriciously, carelessly, chaotically, desultorily, disconnectedly, discontinuously,… … Moby Thesaurus
spasmodically — adv. convulsively; fitfully, irregularly … English contemporary dictionary
spasmodically — spas·mod·i·cal·ly … English syllables
spasmodic — spasmodically, adv. /spaz mod ik/, adj. 1. pertaining to or of the nature of a spasm; characterized by spasms. 2. resembling a spasm or spasms; sudden but brief; sporadic: spasmodic efforts at reform. 3. given to or characterized by bursts of… … Universalium