-
1 sparse
adjectivespärlich; dünn [Besiedlung]* * *(thinly scattered: sparse vegetation.) spärlich- academic.ru/91895/sparsely">sparsely- sparseness* * *[spɑ:s, AM spɑ:rs]1. (scattered) spärlichthe population of Greenland is \sparse Grönland ist nur dünn besiedelt2. (small) spärlich\sparse audience/crowd spärliches Publikum/spärliche Menge3. (meagre) information dünn, dürftig\sparse hair dünnes [o schütteres] Haar* * *[spAːs]adjspärlich; covering, vegetation also dünn; hair dünn, schütter; furnishings, data, resources dürftig* * *sparsely populated spärlich oder dünn besiedelt* * *adjectivespärlich; dünn [Besiedlung]* * *adj.wenig adj. -
2 sparse
-
3 sparse
germ. spara- -
4 sparse
[spəːs] UK / USadj -
5 sparse
[spəːs] UK / USadj -
6 sparse microcontroller
sparse microcontroller vereinfachter Mikrokontroller mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sparse microcontroller
-
7 sparse vegetation
English-German dictionary of Architecture and Construction > sparse vegetation
-
8 ultra-sparse microcontroller
ultra-sparse microcontroller extrem vereinfachter Mikrokontroller mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ultra-sparse microcontroller
-
9 very sparse microcontroller
very sparse microcontroller sehr vereinfachter Mikrokontroller mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > very sparse microcontroller
-
10 sparsity
-
11 sparsely
-
12 sparseness
sparse·ness [ʼspɑ:snəs, Am ʼspɑ:r-] n, spar·sity [ʼspɑ:səti, Am ʼspɑ:rsət̬i] n\sparseness of the population geringe Bevölkerungsdichte -
13 sparsity
sparse·ness [ʼspɑ:snəs, Am ʼspɑ:r-] n, spar·sity [ʼspɑ:səti, Am ʼspɑ:rsət̬i] n\sparsity of the population geringe Bevölkerungsdichte -
14 thưa thớt
/sparse/ wenig /scattered/ auseinandergejagt, zerstreut, zerstreuteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thưa thớt
-
15 thin
1. adjective1) (of small thickness or diameter) dünn2) (not fat) dünna tall, thin man — ein großer, hagerer Mann
as thin as a rake or lath — spindeldürr
3) (narrow) schmal [Baumreihe]; dünn [Linie]4) (sparse) dünn, schütter [Haar]; fein [Regen, Dunst]; spärlich [Publikum, Besuch]; gering [Beteiligung]; dünn [Luft]he is already thin on top or going thin on top — bei ihm lichtet es sich oben schon
be thin on the ground — (fig.) dünn gesät sein
vanish or disappear into thin air — (fig.) sich in Luft auflösen
5) (coll.): (wretched) enttäuschend, unbefriedigend [Zeit]. See also academic.ru/74544/thick">thick 2.2. adverb 3. transitive verb,- nn-1) (make less deep or broad) dünner machen3) (reduce in number) dezimieren4. intransitive verb,- nn- [Haar, Nebel:] sich lichten; [Menschenmenge:] sich zerstreuenPhrasal Verbs:- thin out* * *[Ɵin] 1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) dünn3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) dünn4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) licht5) (not convincing or believable: a thin excuse.) fadenscheinig2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) sich lichten- thinly- thinness
- thin air
- thin-skinned
- thin out* * *<- nn->[θɪn]I. adj\thin line feine [o schmale] Liniethere's a \thin line between love and hate die Grenze zwischen Liebe und Hass ist fließend2. (slim) person dünna \thin man ein hagerer Mann\thin rain feiner Regen; (lacking oxygen) air dünn4. (sparse) spärlichhe is already \thin on top sein Haar lichtet sich schon langsam5. (very fluid) dünn[flüssig]\thin disguise dürftige Verkleidung\thin excuse fadenscheinige Ausrede\thin smile leichtes Lächeln\thin sound leiser Ton\thin voice zarte Stimme7. (come to an end)to wear \thin ( also fig) [langsam] zu Ende gehen, erschöpft seinthe soles of my shoes are wearing \thin mein Schuhsohlen werden immer dünner8.▶ out of \thin air aus dem Nichts▶ to have a \thin time [of it] eine schlimme Zeit durchmachen▶ to be \thin-skinned dünnhäutig seinII. vt1. (make more liquid)▪ to \thin sth [down] etw verdünnen2. (remove some)they've \thinned the forest der Wald wurde gelichtetto \thin sb's hair jds Haare ausdünnen [o SCHWEIZ a. erdünnen3. (in golf)to \thin the ball den Ball oberhalb der Mitte treffenIII. vi1. (become weaker) soup, blood dünner werden; crowd sich akk zerstreuen; fog sich akk lichten; hair dünner werden, sich akk lichten* * *[ɵɪn]1. adj (+er)1) (= not fat) dünn2) (= not thick) paper, slice, string, wall, blood, dress dünn; liquid dünn(flüssig); (= narrow) column schmal3) (= sparse) hair, grass dünn, schütter; eyebrows schütter, licht; vegetation gering, spärlich, kümmerlich (pej); population, crowd klein, kümmerlich (pej)to appear out of thin air — aus dem Nichts auftauchen
5) (fig: weak, poor) voice, smile schwach, dünn; excuse schwach, fadenscheinig; disguise, story line, plot schwach; trading, profits geringa thin majority —
she had a thin time of it (dated inf) to give sb a thin time of it (dated inf) — es war nicht gerade schön für sie jdm das Leben schwer machen
2. adv (+er)spread, cut dünn; lie dünn, spärlich3. vtpaint, sauce, ozone layer verdünnen; trees, ranks lichten; hair ausdünnen; blood dünner werden lassen4. vi(fog, crowd) sich lichten; (hair also) schütter werden; (ozone layer) dünner werden; (population) abnehmen* * *thin [θın]A adj (adv thinly)1. allg dünn:2. dünn, schmächtig, mager3. dünn, licht (Haar):thin rain feiner Regen;he is rather thin on top sein Haar ist schon ziemlich licht4. fig spärlich, dünn:thin attendance spärlicher Besuch, geringe Beteiligung;be thin on the ground dünn gesät sein, Mangelware sein;a thin house THEAT eine schwach besuchte Vorstellung;thin profits pl geringer Profit;thin vegetation spärliche Vegetation5. dünn, schwach (Bier, Stimme etc)7. fig mager, dürftig, spärlich:he had a thin time umg es ging ihm mies8. fig fadenscheinig (Ausrede etc)9. fig seicht, substanzlos (Abhandlung etc)a) dünn(er) machen,b) eine Flüssigkeit verdünnen,d) eine Schlachtreihe, einen Wald etc lichten,e) Pflanzen weiter auseinandersetzena) dünn(er) werden,b) sich verringern,c) sich lichten, fig spärlicher werden, abnehmen:his hair is thinning sein Haar lichtet sich;* * *1. adjective1) (of small thickness or diameter) dünn2) (not fat) dünna tall, thin man — ein großer, hagerer Mann
as thin as a rake or lath — spindeldürr
3) (narrow) schmal [Baumreihe]; dünn [Linie]4) (sparse) dünn, schütter [Haar]; fein [Regen, Dunst]; spärlich [Publikum, Besuch]; gering [Beteiligung]; dünn [Luft]he is already thin on top or going thin on top — bei ihm lichtet es sich oben schon
be thin on the ground — (fig.) dünn gesät sein
2. adverb 3. transitive verb,vanish or disappear into thin air — (fig.) sich in Luft auflösen
- nn-1) (make less deep or broad) dünner machen2) (make less dense, dilute) verdünnen3) (reduce in number) dezimieren4. intransitive verb,- nn- [Haar, Nebel:] sich lichten; [Menschenmenge:] sich zerstreuenPhrasal Verbs:- thin out* * *adj.dünn adj.dünn werden adj.schlank adj. -
16 infrequent
adjective1) (uncommon) selten2) (sparse) vereinzelt* * *[in'fri:kwənt](not frequent: His visits grew infrequent.) spärlich- academic.ru/38080/infrequency">infrequency* * *in·fre·quent[ɪnˈfri:kwənt]adj selten* * *[ɪn'friːkwənt]adjseltenat infrequent intervals — in großen Abständen
her mistakes are so infrequent — sie macht so selten Fehler
* * *infrequent adj (adv infrequently)1. selten2. spärlich, dünn gesät* * *adjective1) (uncommon) selten2) (sparse) vereinzelt -
17 sparseness
* * *sparse·ness[ˈspɑ:snəs, AM ˈspɑ:r-]spar·sity[ˈspɑ:səti, AM ˈspɑ:rsət̬i]n no pl\sparseness of the population geringe Bevölkerungsdichte* * *['spAːsnɪs]nSpärlichkeit f; (of furnishings also) Dürftigkeit f; (of population) geringe Dichte* * * -
18 sparsely
adverb spärlich* * *sparse·ly[ˈspɑ:sli, AM ˈspɑ:r-]1. (thinly) spärlichthe plain is \sparsely covered with some shrubs in der Ebene wachsen nur hier und da ein paar Sträucherto be \sparsely populated dünn besiedelt sein2. (meagrely) dürftig\sparsely furnished dürftig eingerichtet* * *['spAːslɪ]advspärlich; wooded also, populated dünn; furnished also dürftiga hillside sparsely covered with trees — ein Hang mit spärlichem Baumwuchs
* * *adv.wenig adv. -
19 thin
1) ( not thick) dünn;\thin line feine [o schmale] Linie;there's a \thin line between love and hate die Grenze zwischen Liebe und Hass ist fließend; ( fig) schmaler Grata \thin man ein hagerer Mann\thin rain feiner Regen;( lacking oxygen) air dünn4) ( sparse) spärlich;\thin hair ( on head) schütteres Haar;( on body) spärlicher Haarwuchs;he is already \thin on top sein Haar lichtet sich schon langsam5) ( very fluid) dünn[flüssig]\thin disguise dürftige Verkleidung;\thin excuse fadenscheinige Ausrede;\thin smile leichtes Lächeln;\thin sound leiser Ton;\thin voice zarte Stimme7) ( come to an end)to wear \thin (a. fig) [langsam] zu Ende gehen, erschöpft sein;the soles of my shoes are wearing \thin mein Schuhsohlen werden immer dünnerPHRASES:out of \thin air aus dem Nichts;the \thin end of the wedge ( Brit) ein erster Anfang;to be on \thin ice sich akk auf dünnem Eis bewegen;to have a \thin time [of it] eine schlimme Zeit durchmachen;to be \thin-skinned dünnhäutig sein;1) ( make more liquid)to \thin sth [down] etw verdünnen2) ( remove some)to \thin sth [out] etw ausdünnen [o lichten];they've \thinned the forest der Wald wurde gelichtet;to \thin sb's hair jds Haare ausdünnen3) ( in golf) -
20 elszórt
(DE) auseinandergejagt; (EN) besprent; diffuse; sparse; stray
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sparse´ly — sparse «spahrs», adjective, spars|er, spars|est. 1. thinly scattered; occurring here and there: »The sparse population of the country, sparse hair; ... an unorganised mob thick in one place, sparse in another (Walter Besant). SYNONYM(S): See syn … Useful english dictionary
Sparse — Sparse, a. [Compar. {Sparser}; superl. {Sparsest}.] [L. sparsus, p. p. of spargere to strew, scatter. Cf. {Asperse}, {Disperse}.] 1. Thinly scattered; set or planted here and there; not being dense or close together; as, a sparse population.… … The Collaborative International Dictionary of English
sparse — [spa:s US spa:rs] adj [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: sparsus spread out , from the past participle of spargere to scatter ] existing only in small amounts ▪ his sparse brown hair ▪ rural areas with sparse population >sparsely adv ▪ a… … Dictionary of contemporary English
sparse — [ spars ] adjective existing in small amounts, or very spread out: Higher up the mountain, houses became sparse. ╾ sparse|ly adverb: a sparsely populated country … Usage of the words and phrases in modern English
sparse — sparse·ly; sparse·ness; sparse; … English syllables
Sparse — Sparse, v. t. [L. sparsus, p. p. of spargere to scatter.] To scatter; to disperse. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparse — index barren, deficient, infrequent, insufficient, petty, scarce, sporadic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sparse — (adj.) 1727, from L. sparsus scattered, pp. of spargere to scatter, spread, from PIE root * (s)pregh to jerk, scatter (Cf. Skt. parjanya rain, rain god, Avestan fra sparega branch, twig, lit. that which is jerked off a tree, O.N. freknur freckles … Etymology dictionary
sparse — *meager, spare, exiguous, scanty, scant, skimpy, scrimpy Analogous words: scattered, dispersed (see SCATTER): sporadic, occasional, infrequent, uncommon: *thin, slim, slender Antonyms: dense Contrasted words: *close, thick, compact … New Dictionary of Synonyms
sparse — [adj] very few and scattered dispersed, exiguous, few and far between, inadequate, infrequent, meager, occasional, poor, rare, scant, scanty, scarce, scrimpy, skimpy, spare, sporadic, thin, uncommon; concepts 762,789 Ant. full, lush, plentiful … New thesaurus
sparse — ► ADJECTIVE ▪ thinly dispersed. DERIVATIVES sparsely adverb sparseness noun sparsity noun. ORIGIN Latin sparsus, from spargere scatter … English terms dictionary