-
1 passer
sparrow. -
2 Passer flaveolus
ENG plain-backed sparrow, (Pegu sparrow, Pegu house sparrow)NLD geelbuikmusGER GelbbauchsperlingFRA moineau flaveole -
3 Passer luteus
ENG Sudan golden-sparrow, (golden sparrow, golden-sparrow)NLD Soedanese goudmus, (goudmus)GER goldsperlingFRA moineau dore -
4 passer
-
5 passerculus
-
6 Passer montanus
ENG Eurasian tree sparrow, (tree sparrow)NLD ringmusGER FeldsperlingFRA moineau friquet, friquet -
7 Passer motitensis
ENG Southern rufous-sparrow, (great sparrow)NLD reuzenmusGER RiesensperlingFRA moineau roux -
8 Zonotrichia albicollis
ENG white-crowned sparrow, white-throated sparrowNLD witkeelgorsGER Weißkehl-AmmerfinkFRA pinson acouronne blanche -
9 currūca
currūca ae, f a hedge - sparrow, i. e. cuckold, Iu. -
10 strutheus
struthea, strutheum ADJsparrow-; of sparrows -
11 titio
Ititiare, titiavi, titiatus V INTRANStweet; (song of the sparrow)IIfirebrand, piece of burning woodIIIfirebrand, piece of burning wood -
12 Acanthidops
—1. LAT Acanthidops ( Ridgway)2. RUS остроклювая овсянка f3. ENG peg-billed finch, peg-billed sparrow4. DEU Spitzschnabelämmerling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acanthidops
-
13 Acanthidops bairdii
—1. LAT Acanthidops bairdii ( Ridgway)2. RUS остроклювая овсянка f3. ENG peg-billed finch, peg-billed sparrow4. DEU Spitzschnabelämmerling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acanthidops bairdii
-
14 Accipiter bicolor
—1. LAT Accipiter bicolor ( Vieillot)2. RUS двуцветный ястреб m3. ENG bicoloured (sparrow-)hawk4. DEU Zweifarbensperber m5. FRA épervier m bicoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter bicolor
-
15 Accipiter brachyurus
—1. LAT Accipiter brachyurus ( Ramsay)2. RUS новобританский ястреб m3. ENG New Britain sparrow-hawk4. DEU Dreifarbensperber m5. FRA épervier m de Nouvelle-BretagneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter brachyurus
-
16 Accipiter brevipes
—1. LAT Accipiter brevipes ( Savertzov)2. RUS европейский тювик m3. ENG Levant sparrow-hawk4. DEU Kurzfanghabicht m, Kurzfangsperber m5. FRA épervier m à pieds courtsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter brevipes
-
17 Accipiter buergersi
—1. LAT Accipiter buergersi ( Reichenow)2. RUS роскошный ястреб m3. ENG Buerger’s goshawk, Buerger’s sparrow-hawk4. DEU Prachthabicht m5. FRA autour m de BürgerVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter buergersi
-
18 Accipiter castanilius
—1. LAT Accipiter castanilius ( Bonaparte)2. RUS каштановобрюхий ястреб m3. ENG chestnutflanked [ chestnut-bellied] goshawk, chestnut-flanked [chestnut-bellied] sparrow-hawk4. DEU Rotflankenhabicht m5. FRA autour m à flancs rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter castanilius
-
19 Accipiter cirrocephalus
—1. LAT Accipiter cirrocephalus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый ястреб m3. ENG collared sparrow-hawk4. DEU Sydneys-Sperber m5. FRA épervier m à collier rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter cirrocephalus
-
20 Accipiter collaris
—1. LAT Accipiter collaris ( Sclater)2. RUS полуошейниковый ястреб m3. ENG semicollared hawk, semicollared [American collared] sparrow-hawk4. DEU Halsbandsperber m5. FRA épervier m à collier interrompuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter collaris
См. также в других словарях:
Sparrow — Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Sparrow — (englisch für Sperling) ist der Name einer US amerikanischen Luft Luft und Boden Luft Rakete, siehe AIM 7 Sparrow und RIM 7 Sea Sparrow ein Film von Johnnie To, siehe The Sparrow der Name der ersten kraweelbeplankten Karacke in Europa im Dienste… … Deutsch Wikipedia
Sparrow — (en cantonais : 文雀, Man jeuk) est une comédie policière hongkongaise de Johnnie To sortie en 2008. Tourné sur trois ans entre 2005 et 2008, le film met en scène les acteurs « habituels » du réalisateur, Simon Yam, Kelly Lin et… … Wikipédia en Français
sparrow — [spar′ō] n. [ME sparwe < OE spearwa, akin to MHG sparwe < IE base * sper , bird name, esp. for sparrow > Gr sporgilos, sparrow, psar, starling] 1. any of a family (Passeridae) of Old World passerine birds, including the English sparrow 2 … English World dictionary
SPARROW — (Heb. צִפּוֹר דְּרוֹר, ẓippor deror or דְּרוֹר, deror, but sometimes the word ẓippor bird refers to the sparrow), the Passer domesticus biblicus, the house sparrow, which is the most common bird in Israel during all seasons of the years. It… … Encyclopedia of Judaism
sparrow — (n.) small brownish gray bird, O.E. spearwa, from P.Gmc. *sparwan (Cf. O.N. spörr, O.H.G. sparo, Ger. Sperling, Goth. sparwa), from PIE *sper (Cf. Cornish frau crow; O.Prus. spurglis sparrow; Gk. spergoulos small field bird … Etymology dictionary
sparrow — ► NOUN ▪ a small bird with brown and grey plumage. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Sparrow — For other uses, see Sparrow (disambiguation). Sparrows A male House Sparrow Scientific classification … Wikipedia
sparrow — sparrowless, adj. sparrowlike, adj. /spar oh/, n. 1. any of numerous American finches of the family Emberizinae. Cf. chipping sparrow, song sparrow. 2. any member of the Old World genus Passer, formerly thought to be closely related to the… … Universalium
sparrow — noun Etymology: Middle English sparow, from Old English spearwa; akin to Old High German sparo sparrow Date: before 12th century 1. any of a genus (Passer of the family Passeridae) of small chiefly brownish or grayish Old World oscine songbirds… … New Collegiate Dictionary
sparrow — n. 1 any small brownish grey bird of the genus Passer, esp. the house sparrow and tree sparrow. 2 any of various birds of similar appearance such as the hedge sparrow. Phrases and idioms: sparrow grass dial. or colloq. asparagus. Etymology: OE… … Useful english dictionary