-
1 блестящий
1) General subject: Oriental, aglisten, aureate (о речи), bright, brilliant (редко бриллиант), clinquant, coruscating, crackling, crisp (о стиле, речи), fine, ganoid, garish (о красках, свете), gay, gemmy, glazy, glittering, glittery, glossy, in mint condition, in mint state, irradiative, lambent, lucent, luminous (об ораторе, писателе и т. п.), lustrous, lustrous (о таланте и т.п.), orient, polished, pyrotechnic, pyrotechnical, quicksilver, radiant, resplendent, sensational, sheen, sheeny, shining, shiny, showy, signal, silken, silky, sparkish (о людях), sparkling, splendent, splendid, starlight, twinkly, glamourous (eg. glamourous star - блестящая звезда), top-notch (напр., ученый - top-notch scientist), scintillating2) Geology: lustreous3) Biology: nitidous4) Colloquial: slick, sparkly (kiss my sparkly ass - "поцелуй мой блестящий зад" - фраза Бендера из "Футурамы")5) Obsolete: gallant6) Botanical term: shining (лат. conscans), shining (лат. lucens), shining (лат. nitens), shining (лат. nitidus)7) Poetical language: fulgent8) Bookish: coruscant, nitid, splendorous10) Automobile industry: fiery11) Architecture: lucent (излучающий блеск)12) Forestry: smooth13) Polygraphy: snap (о снимке), snappy (о снимке)14) Jargon: crackajack, crackerjack, (некто) dandy, fizzing, mad, oogley, panicky, ripping, rootin'-tootin', way-up (в смысле высокого класса или высокого общественного положения), wicked (во всех смыслах, отношениях), ritzy, rooting-tooting, mess, murder, wizard16) Makarov: dewy, fulgid, incandescent, luculent17) Emotional: gorgeous18) Taboo: assy (о задней части юбки или брюк)19) Electrochemistry: speculum -
2 Она любила свой автомобиль и содержала его в идеальной чистоте. автомобиль всегда сверкал, как будто был натёрт воском
General subject: she loved her car and kept it sparkly clean and waxedУниверсальный русско-английский словарь > Она любила свой автомобиль и содержала его в идеальной чистоте. автомобиль всегда сверкал, как будто был натёрт воском
-
3 блестящий
1. glittering2. glare3. lustrous4. bright5. sparkly6. splendorous7. brilliant8. shiny9. splendidСинонимический ряд:1. глянцевитый (прил.) глянцевитый; лоснящийся2. сияющий (прил.) блистающий; горящий; сверкающий; светящийся; сияющий
См. также в других словарях:
sparkly — (adv.) 1922, from SPARKLE (Cf. sparkle) + Y (Cf. y) (2). Related: Sparkliness … Etymology dictionary
sparkly — [[t]spɑ͟ː(r)kli[/t]] ADJ GRADED Sparkly things sparkle. [INFORMAL] ...a sparkly toy necklace... Her eyes were sparkly … English dictionary
sparkly — adjective 1. having brief brilliant points or flashes of light bugle beads all aglitter glinting eyes glinting water his glittering eyes were cold and malevolent shop window full of glittering Christmas trees glittery costume jewelry scintillant… … Useful english dictionary
sparkly — /spahr klee/, adj., sparklier, sparkliest. 1. tending to sparkle; animated; lively: a row of sparkly cheerleaders. 2. (of a wine) naturally carbonated; effervescent. [1920 25; SPARKLE + Y1] * * * … Universalium
sparkly — adj. Sparkly is used with these nouns: ↑dress … Collocations dictionary
sparkly — spark|ly [ sparkli ] adjective INFORMAL shining with small points of reflected light: sparkly buttons … Usage of the words and phrases in modern English
sparkly — UK [ˈspɑː(r)k(ə)lɪ] / US [ˈspɑrk(ə)lɪ] adjective informal shining with small points of reflected light sparkly buttons … English dictionary
sparkly — sparkle ► VERB 1) shine brightly with flashes of light. 2) be vivacious and witty. 3) (sparkling) (of drink) effervescent. ► NOUN 1) a glittering flash of light. 2) vivacity and wit … English terms dictionary
sparkly — adjective see sparkle I … New Collegiate Dictionary
sparkly — adjective a) giving off sparks, or small flashes of light; glittery b) lively and high spirited … Wiktionary
sparkly — adj. glittery, glistening, giving off many small reflections of light … English contemporary dictionary