-
61 вода орошения
-
62 горизонтальный разбрызгиватель
Engineering: horizontal sparge pipe (спринклерной системы АЭС)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный разбрызгиватель
-
63 обрызгать
-
64 обрызгивать
1) General subject: asperse (чем-либо), bedew, bespatter, besprinkle, dew, embathe, mud, perfuse (чем-либо), sparge, splutter, spray, sprinkle, water2) Church: (with) asperse3) Rare: spurtle4) Automobile industry: dash5) Fishery: splash7) General subject: bedabble -
65 окроплять
2) Religion: asperse (To sprinkle with holy water)3) Makarov: imbathe -
66 опрыскивание
3) Engineering: sparge, sparging, spray treatment, sprinkling4) Gastronomy: drizzling5) Special term: syringing6) Ecology: douche -
67 опрыскивать
-
68 оросительная труба
1) Construction: sparge pipe2) Mining: spray pipeУниверсальный русско-английский словарь > оросительная труба
-
69 оросительная трубка
Food industry: sparge armУниверсальный русско-английский словарь > оросительная трубка
-
70 орошать
2) Medicine: irrigate (промывать растворами гнойную полость или рану), lavage4) Mining: atomize, besprinkle, sprinkle (распылённой водой), wet5) Metallurgy: douche, flush (напр. элек-t троды)6) Astronautics: deluge7) Food industry: sewage -
71 орошение
1) General subject: irrigation3) Engineering: flooding, irrigation engineering, reflux (ректификационной колонны), refluxing (ректификационной колонны), trickling, watering5) Construction: wetting6) Religion: perfusion7) Railway term: dabbling8) Mining: air blasting (пневматическим оросителем), atomization, moistening, sprinkling10) Ecology: douche11) Sakhalin energy glossary: sparging12) Polymers: spraying13) Makarov: sparge, water application -
72 орошение рассолом
Makarov: brine sparge, brine spraying -
73 перфорированная труба для промывки писсуара
Construction: sparge pipeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная труба для промывки писсуара
-
74 продувочная труба
1) Engineering: blowoff pipe2) Construction: sparge pipe3) Automobile industry: scavenge trunk4) Forestry: blow pipe, blow-off pipe5) Metallurgy: blowout pipe6) Oil: blow-down pipe7) Oil&Gas technology blowdown pipe -
75 промывать дробину
Beer production: sparge (в фильтре-чане) -
76 промывать пивную дробину
Engineering: sparge (в фильтре-чане)Универсальный русско-английский словарь > промывать пивную дробину
-
77 разбрызгивание
1) General subject: spill, spillage (пищи в кабине космического корабля в условиях невесомости), splash, splutter2) Medicine: aspersion (форма гидротерапии), spraying3) Military: dissemination (отравляющих веществ), spray, spray dissemination4) Engineering: pulverization, sparge, spatter, spewing, spitting, sprinkling, sputtering5) Chemistry: sparging, spattering6) Construction: spurting7) Railway term: cooling spray, flash (металла), shower8) Metallurgy: spattering (металла), spitting (расплавленного металла), splatter, sputter (металла)9) Polygraphy: application (краски), flinging (напр. краски)10) Oil: flinger (тип смазки насоса)11) Special term: sputter12) Astronautics: splashing13) Coolers: atomization (жидкости), spray14) Plastics: spray-on process15) Makarov: circumfusion, misting (печатной краски при ротационной печати), pulverizing16) Electrochemistry: eruption, splattering -
78 разбрызгивание воды
1) Engineering: water spraying2) Ecology: water spargeУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгивание воды
-
79 разбрызгиватель
1) General subject: air sprayer, pulverizer, sprinkler2) Geology: barbator4) Military: spray device5) Engineering: rose, sparge pipe (спринклерной системы АЭС), sparger, spray, thrower6) Agriculture: spraying machine7) Construction: spatter, spraying-rose, sprinkle8) Automobile industry: atomizer (стеклоочистителя)9) Gastronomy: cooking spray10) Metallurgy: spraying apparatus, sputter11) Polygraphy: applicator, applicator (краски)12) Oil: spray thrower15) Cement: spray jet -
80 разбрызгивать
3) Military: disseminate, spray5) Agriculture: fan out6) Construction: slosh7) Forestry: spit8) Polygraphy: dabble11) Ecology: pulverizer13) General subject: squirt out, fan out (струю)
См. также в других словарях:
sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… … Dicționar Român
Sparge — Sparge, v. t. [L. spargere; cf. F. asperger.] To sprinkle; to moisten by sprinkling; as, to sparge paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparge — [spärj] vt., vi. sparged, sparging [MFr espargier < L spargere: see SPARK1] to splash or sprinkle sparger n … English World dictionary
sparge — transitive verb (sparged; sparging) Etymology: probably from Middle French espargier, from Latin spargere to scatter Date: 1569 1. sprinkle, bespatter; especially spray 2. to agitate (a liquid) by means of compressed air or gas entering through a … New Collegiate Dictionary
sparge arms — /ˈspadʒ amz/ (say spahj ahmz) plural noun arm like sparge pipes, as the perforated tubes which spray hot water onto the malt mash in the manufacture of beer …
sparge — sparger, n. /spahrj/, v., sparged, sparging, n. v.t., v.i. 1. to scatter or sprinkle. n. 2. a sprinkling. [1550 60; < L spargere to sprinkle, scatter] * * * … Universalium
sparge — verb a) To sprinkle or spray b) To introduce bubbles into a liquid … Wiktionary
sparge — Synonyms and related words: aerosol, asperge, aspergil, aspergillum, atomizer, bedew, bespatter, besprinkle, clyster, concentrate sprayer, dabble, damp, dampen, dash, dew, douche, enema, foam, fountain syringe, froth, hose, hose down, humect,… … Moby Thesaurus
sparge — v. scatter, sprinkle … English contemporary dictionary
sparge — 1) grapes 2) gasper … Anagrams dictionary
sparge — [spα:dʒ] chiefly technical verb (chiefly in brewing) moisten by sprinkling with water. noun the action of sparging. ↘a spray of hot water, especially sprinkled over malt during brewing. Derivatives sparger noun Origin C16: appar. from L. spargere … English new terms dictionary