-
1 sparatoria
sparatoriasparatoria [spara'tlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>sostantivo FemininSchusswechsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > sparatoria
2 sparatoria
sparatòria f перестрелка; пальба3 sparatoria
4 sparatoria
sparatoria s.f. 1. ( scambio di colpi d'arma da fuoco) échange m. de coups de feu. 2. ( susseguirsi di spari) fusillade.5 sparatoria
sparatoria [sparaˈtɔːria] <- ie>6 sparatoria
f gunfire, series of shots* * *sparatoria s.f. shooting; exchange of shots: ci fu una sanguinosa sparatoria tra le due bande rivali, there was a bloody gun battle between the two rival gangs.* * *[spara'tɔrja]sostantivo femminile gunfire U, shooting U* * *sparatoria/spara'tɔrja/sostantivo f.gunfire U, shooting U.7 sparatoria
fперестрелка; пальба8 sparatoria
9 sparatoria sf
[spara'tɔrja](tra polizia e malviventi) exchange of shots, (tra malviventi) shoot-out10 sparatoria
n. zbrazje armësh, të shtëna.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sparatoria
11 sparatoria
sf [spara'tɔrja](tra polizia e malviventi) exchange of shots, (tra malviventi) shoot-out12 sparatoria
f.перестрелка, стрельба13 перестрелка
sparatoria ж., fucileria ж., scambio м. di colpi* * *ж.scambio <di fuoco / fucileria уст. > ( tra); sparatoria* * *n1) gener. badalucco, scontro a fuoco, sparatoria2) milit. assaggio14 gunfire
['gʌnfaɪə(r)]* * *noun (the firing of guns: I could hear the sound of gunfire in the distance.) colpo d'arma da fuoco* * *gunfire /ˈgʌnfaɪə(r)/n.1 fuoco; sparatoria2 (mil.) cannoneggiamento* * *['gʌnfaɪə(r)]15 shooting
['ʃuːtɪŋ] 1.1) (act) (killing) uccisione f. (con arma da fuoco)3) (in hunting) caccia f.4) sport (at target etc.) tiro m.5) cinem. riprese f.pl.2.* * *shooting /ˈʃu:tɪŋ/A n. [uc]2 lo sparare; spari (collett.); sparatoria; scontro a fuoco; tiro ( con arma da fuoco); tiro al bersaglio: I heard shooting, sentii degli spari5 terreno di caccia; bandita7 (bot.) il germogliare; germoglioB a. attr.2 di (o da) caccia: shooting boots, stivali da caccia; shooting box (o shooting cabin), capanno da caccia; shooting jacket, giacca da caccia; (giacca alla) cacciatora; shooting party, partita di caccia; ( anche) comitiva di cacciatori● (autom. antiq.) shooting brake, familiare □ shooting butt, bersaglio; sagoma □ ( sport) shooting chance, occasione di tiro a rete □ shooting competition (o shooting contest), gara di tiro al bersaglio (o di tiro a segno) □ shooting gallery, sala di tiro; ( nei luna park) tiro a segno; ( slang USA) covo di drogati □ ( slang USA) shooting iron, arma da fuoco ( fucile, rivoltella, ecc.) □ shooting lodge, casino di caccia □ shooting match, gara di tiro □ ( biathlon) shooting penalty, penalità per il tiro □ shooting platform, piattaforma di tiro □ shooting position, ( calcio, ecc.) posizione buona per poter tirare; ( tiro) posizione di tiro □ shooting pocket, carniere □ ( calcio) shooting practice, esercitazioni di tiro in porta (o a rete) □ shooting range (o shooting ground), tiro a segno; poligono di tiro □ ( sport) shooting the rapids, torrentismo □ ( USA) shooting saloon, tiro a segno □ (cinem.) shooting script, sceneggiatura □ the shooting season, la stagione della caccia; la stagione venatoria □ (astron.) shooting star, stella cadente, stella filante ( meteora) □ shooting stick, bastone trasformabile in sedile □ ( slang) shooting-up, iniezione di droga in vena; buco (pop.) □ (fam.) shooting war, guerra calda.* * *['ʃuːtɪŋ] 1.1) (act) (killing) uccisione f. (con arma da fuoco)3) (in hunting) caccia f.4) sport (at target etc.) tiro m.5) cinem. riprese f.pl.2.16 пальба
ж.fuoco m, sparatoria (чаще из ружей и т.п.)ружейная пальба́ — fucileria
пушечная пальба́ — cannoneggiamento
открыть / прекратить пальбу — aprire / cessare il fuoco
* * *ngener. sparatoria, tiro17 стрельба
1) ( ведение огня) fuoco м., lo sparare2) ( перестрелка) sparatoria ж.3) ( вид спорта) tiro м.4) ( тренировочные занятия) стрельбы tiro м. di esercitazione* * *ж.tiro mружейная стрельба́ — fucileria
стрельба́ из орудий — cannoneggiamento m
стрельба́ в цель — tiro a segno
учебная стрельба́ — tiro d'esercitazione
стрельба́ прямой наводкой — tiro <diretto / ad alzo zero>
* * *n1) gener. tiro2) milit. foco, fuoco18 shoot-out
19 престрелка
20 пальба
ж.fuoco m, sparatoria (чаще из ружей и т.п.)открыть / прекратить пальбу — aprire / cessare il fuocoСтраницыСм. также в других словарях:
sparatoria — /spara tɔrja/ s.f. [der. di sparare ]. [il susseguirsi fitto di colpi d arma da fuoco: una s. tra bande rivali ] ▶◀ conflitto (o scontro) a fuoco … Enciclopedia Italiana
sparatoria — spa·ra·tò·ria s.f. CO fitto e continuo susseguirsi di spari; scambio di colpi d arma da fuoco Sinonimi: scontro a fuoco. {{line}} {{/line}} DATA: 1927 … Dizionario italiano
sparatoria — {{hw}}{{sparatoria}}{{/hw}}s. f. Serie di spari … Enciclopedia di italiano
sparatoria — pl.f. sparatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sparatoria — s. f. spari, fucilate, scarica □ conflitto a fuoco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Strangio — (b. January 3, 1979 in Siderno, Italy) is a member of the Ndrangheta from Siderno in Calabria. He has been a fugitive since 2007 and been included on the list of most wanted fugitives in Italy as well as in Germany.de icon… … Wikipedia
Autonomism — For other uses, see Autonomism (disambiguation). Raised fist, stenciled protest symbol of Autonome at the Ernst Kirchweger Haus in Vienna, Austria Autonomism refers to a set of left wing political and social movements and theories close to the… … Wikipedia
List of most wanted fugitives in Italy — The list of most wanted fugitives in Italy is published by the Italian Interior Minister and includes thirty criminals who are considered extremely dangerous by the Polizia di Stato. The list was started in 1992. There is also a list of 500 most… … Wikipedia
Mouvement autonome — Le mouvement autonome se définit comme une lutte pour l’autonomie du prolétariat par rapport au capitalisme et à l’État, mais aussi par rapport aux partis et aux syndicats[1]. Il est classé à gauche de l extrême gauche[2]. Il est fortement… … Wikipédia en Français
Mouvement autonome en Italie — Le mouvement autonome apparaît en Italie en 1973 sous le nom d « Autonomia Operaia » (Autonomie ouvrière). Il fait donc référence au concept d « autonomie ouvrière » ou d « autonomie prolétarienne ». Les 3 et 4 mars… … Wikipédia en Français
Daniele Emmanuello — Mugshot of Daniele Emmanuello. Born July 23, 1963 (1963 07 23) Gela, Sicily, Italy … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский