-
1 sparare a bruciapelo
-
2 sparare a bruciapelo
Итальяно-русский универсальный словарь > sparare a bruciapelo
-
3 bruciapelo
bruciapélo 1. avv: a bruciapelo а) в упор sparare a bruciapelo -- выстрелить в упор б) fig внезапно, врасплох, неожиданно 2. m (тж macchina bruciapélo) tess опаливающий прибор -
4 bruciapelo
bruciapélo 1. avv: a bruciapelo а) в упор sparare a bruciapelo — выстрелить в упор б) fig внезапно, врасплох, неожиданно 2. m (тж macchina bruciapélo) tess опаливающий прибор -
5 bruciapelo
••* * *сущ. -
6 sparare
1. v.t. e i.стрелять из + gen.2. spararsi v.i.3.•◆
sparare balle (spararle grosse) — заливать (рассказывать басни, врать без зазрения совести)ha sparato le sue ultime cartucce — (fig.) он пустил в ход свои последние козыри
-
7 SPARARE
-
8 bruciapelo
avv.sparare a bruciapelo — выстрелять в упор; b) вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох
(colloq.) — с бухты-барахты; ни с того ни с сего
mi fece la domanda a bruciapelo — он застал меня врасплох своим вопросом (он ни с того ни с сего меня спросил)
-
9 bruciapelo
1. avva bruciapelo — 1) в упор 2) перен. внезапно, врасплох, неожиданноsparare a bruciapelo — выстрелить в упор2. mSyn: -
10 BRUCIAPELO
-
11 sparare
-
12 -B1258
-
13 упор
м.1) ( действие) appoggioзавинтить до упора — stringere ben bene le vitiв упор — a bruciapeloвыстрелить в упор — sparare a bruciapeloделать упор на что-л. — accentuare qc, mettere qc in rilievo; puntare / far leva su qc; battere il tasto di qc•• -
14 выпаливать
См. также в других словарях:
sparare — A v. tr. 1. esplodere, scaricare 2. tirare, scagliare, sferrare 3. (fig., bugie, sciocchezze e sim.) dire, inventarsi, tirar fuori B v. intr. 1. far fuoco 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bruciapelo — {{hw}}{{bruciapelo}}{{/hw}} vc. ¡ Nella locuz. avv. a –b, da molto vicino, con riferimento a colpo di fucile o pistola: sparare, tirare a bruciapelo | (fig.) Alla sprovvista, all improvviso: fare una domanda a –b … Enciclopedia di italiano
ravvicinato — agg. [part. pass. di ravvicinare ]. [che è caratterizzato da notevole vicinanza nel tempo: data, scadenza r. ] ▶◀ prossimo. ↑ imminente, incombente. ↓ vicino. ◀▶ lontano. ↑ remoto. ▲ Locuz. prep.: a distanza ravvicinata [a distanza più breve o… … Enciclopedia Italiana