-
1 spantanarsi
выходить / вылезать из болота -
2 spantanarsi
гл.общ. вылезать из болота, выходить из болота -
3 spantanare
1) выводить / вытаскивать из болота• -
4 spantanare
spantanare vt non com 1) выводить <вытаскивать> из болота 2) fig scherz помочь выйти из затруднительного положения spantanarsi выходить <вылезать> из болота -
5 spantanare
spantanare vt non com 1) выводить <вытаскивать> из болота 2) fig scherz помочь выйти из затруднительного положения spantanarsi выходить <вылезать> из болота -
6 вылезать из болота
vgener. spantanarsi -
7 выходить из болота
vgener. spantanarsi -
8 spantanare
spantanare v. ( spantàno) I. tr. 1. ( scherz) ( trarre d'impaccio) tirer d'affaire, tirer d'un mauvais pas. 2. ( rar) ( togliere da un pantano) débourber. II. prnl. spantanarsi 1. ( scherz) ( trarsi d'impaccio) se tirer d'affaire. 2. ( rar) ( togliersi da un pantano) se débourber. -
9 spantanare
spantanare v.tr.1 (non com.) to get* out of the mire
См. также в других словарях:
spantanarsi — v. intr. pron. [der. di pantano, col pref. s (nel sign. 3)], non com. [togliersi da una situazione difficile] ▶◀ (fam.) cavarsela, cavarsi (o trarsi o tirarsi) d impaccio, districarsi, sbrogliarsi, (fam., non com.) sbucciarsela, (fam.) sfangarla … Enciclopedia Italiana
spantanarsi — span·ta·nàr·si v.pronom.intr. BU 1. uscire, liberarsi dal pantano 2. fig., trarsi d impaccio, superare una difficoltà … Dizionario italiano
spantanato — span·ta·nà·to p.pass., agg. → spantanare, spantanarsi … Dizionario italiano
impantanare — [der. di pantano, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [ridurre a pantano: le piogge hanno impantanato i campi ] ▶◀ impaludare. ↑ allagare. 2. (estens.) [sporcare con fango e terra: i. i pavimenti ] ▶◀ imbrattare, (region.) impillaccherare, infangare,… … Enciclopedia Italiana
sbrigare — [der. di briga, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbrigo, tu sbrighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare a termine un lavoro, un incarico e sim.: non posso uscire stasera: ho da s. un lavoro urgente ] ▶◀ concludere, risolvere, sistemare, spicciare,… … Enciclopedia Italiana
impantanare — A v. tr. rendere pantanoso, impaludare B impantanarsi v. intr. pron. 1. impaludarsi CONTR. spantanarsi 2. (fig.) invischiarsi, ingolfarsi, impegolarsi, impelagarsi, infognarsi (fam.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione