-
1 железобетонная плита
adj1) eng. Stahlbetonplatte2) construct. Stahlbetonsteinplatte3) railw. Spannplatte, Stahlbetongleistragplatte4) road.wrk. VerbundplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > железобетонная плита
-
2 крепёжная плита
-
3 натяжная плита
adjconstruct. Spannplatte -
4 прижимная планка
adj1) eng. Druckleiste2) construct. Druckleiste (в сварке пластмасс)3) auto. Klemmleiste, Klemmplatte4) photo. Hebelpresse (резака)5) leath. Andrückschiene6) weld. Spannplatte7) wood. Andruckleiste8) cinema.equip. Andruckplatte -
5 упорная плита
adj1) construct. Spannplatte (при натяжении арматуры)2) railw. Anschlagleiste, Druckplatte (автосцепки)3) wood. Anschlagplatte -
6 упругая рельсовая подкладка
adjrailw. SpannplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > упругая рельсовая подкладка
-
7 электромагнитная крепёжная доска
adjelectr. Spannmagnet (для станков), elektromagnetische Spannplatte (для станков)Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная крепёжная доска
-
8 электромагнитная плита
adjweld. elektromagnetische Aufspannplatte, elektromagnetische SpannplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная плита
-
9 backplate
<proc.hydr> (cup screen) ■ Rückwand f<mech.eng> ■ Futterscheibe f -
10 base plate
<tech.gen> ■ Bodenblech n<tech.gen> (any function) ■ Grundplatte f<tech.gen> (stress on: to attach sth., fixture, jig; e.g. for tools, workpieces) ■ Spannplatte f<tech.gen> (stress on: support) ■ Tragplatte f ; Trägerplatte fUS < logist> (at bottom of shelving, rack) ■ Fußleiste f ; Sockelleiste f ; Abschlussleiste f ; Fußblende f ; Blende f<mech.eng> ■ Fußplatte f<mech.eng> (of machine, machine tool) ■ Grundplatte f ; Fundamentplatte f<mech.eng> (pedestal plain bearing) ■ Sohlplatte f DIN 189< prod> ■ Sohlenplatte f -
11 clamping plate
-
12 faceplate
<tech.gen> (clamping attachment) ■ Spannplatte f<tech.gen> ■ Stirnblech n ; Stirnplatte f ; Frontplatte f<mach.tools> (lathe) ■ Planscheibe f -
13 gripping plate
-
14 vacuum jig
<mach.tools> ■ Vakuum-Spannplatte f -
15 Z-clamp
-
16 установочная панель
adjsow. Spannplatte -
17 крепежная плита
( станочного приспособления) Aufspannplatte, Spannplatte машиностр. -
18 натяжная плита
( при натяжении арматуры) Spannplatte строит. -
19 талашит
талаши́т м., само ед. Spannplatte f, -n. -
20 зажимная плита
зажимная плита ж. Formaufspannplatte f; Formenaufspannplatte f; мет. Formenträger m; Formträger m; Spannplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимная плита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Magnetische Aufspannapparate — dienen dazu, eiserne Arbeitsstücke mit geringer Spannfläche und solche, deren mechanische Aufspannung Schwierigkeiten bereitet, auf Fräs , Hobel und Shapingmaschinen und Drehbänken bequem und leicht festzuhalten. Fig. 1 zeigt das Schema einer… … Lexikon der gesamten Technik